-
21 усиление измерительного прибора
усиление измерительного прибора
-
[IEV number 312-06-07]EN
gain of a measuring instrument
ratio of the output to the input values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the attenuation.
[IEV number 312-06-07]FR
gain d'un appareil de mesure
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à la sortie et à l'entrée d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, l'affaiblissement.
[IEV number 312-06-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усиление измерительного прибора
-
22 усиление измерительного прибора
усиление измерительного прибора
-
[IEV number 312-06-07]EN
gain of a measuring instrument
ratio of the output to the input values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the attenuation.
[IEV number 312-06-07]FR
gain d'un appareil de mesure
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à la sortie et à l'entrée d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, l'affaiblissement.
[IEV number 312-06-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиление измерительного прибора
-
23 абсолютная система мер
adjmech.eng. système absolu de mesureDictionnaire russe-français universel > абсолютная система мер
-
24 единица измерения системы МТС
nmech.eng. unité de mesure du système MTSDictionnaire russe-français universel > единица измерения системы МТС
-
25 единица измерения системы СГС
nmech.eng. unité de mesure du système CGSDictionnaire russe-français universel > единица измерения системы СГС
-
26 на заказ
prepos.1) gener. sur commande2) liter. sur mesure3) busin. en option (Le système de navigation est livré en standard et en option.) -
27 недостаток
м.1) ( нехватка) manque m, insuffisance f, défaut mза недоста́тком чего́-либо — faute de qch, à défaut de qch
недоста́ток рабо́чих рук — pénurie f de main d'œuvre
2) ( дефект) défaut mфизи́ческий недоста́ток — défaut du corps
недоста́ток произноше́ния — vice m ( или défaut) de prononciation
основны́е недоста́тки — défauts majeurs
3) (скудость, бедность) разг. disette f, pénurie f* * *n1) gener. absence, besoin, défaut, défectuosité, déficit, dénûment, faute, fragilité, insuffisance, lacune, nuisance, tache, vice, inconvénient (L'inconvénient du système connu est que la présence de corps étrangers n'a pas d'influence sur le réglage en hauteur.), désavantage (L'invention évite les désavantages des systèmes connus de mesure de la charge.), dénuement, travers, carence, disette, déficience, faille, imperfection, manquement, privation, manque2) liter. stérilité, verrue, tare3) construct. malfaçon -
28 оптическое измерительное устройство
adjmech.eng. système optique de mesureDictionnaire russe-français universel > оптическое измерительное устройство
-
29 по координатам Х и Y
prepos.eng. en x-y (Système interférométrique pour la mesure des déplacements en x-y d'une platine porte-objet)Dictionnaire russe-français universel > по координатам Х и Y
-
30 практическая система единиц измерения
adjmech.eng. système pratique de mesureDictionnaire russe-français universel > практическая система единиц измерения
-
31 самый последний
adjgener. de la dernière heure, la der des ders, le der des ders, tout dernier (Le caractère innovant de ce système réside dans l'application de la toute dernière technique de mesure.), le plus récent -
32 система единиц измерения
nmech.eng. système d'unités de mesureDictionnaire russe-français universel > система единиц измерения
-
33 внесистемная единица физической величины
[франц. unite de mesure hors systeme]единица физической величины, не входящая ни в одну из официально принятых систем единиц, напр. единицы давления 1 ат (техническая атмосфера) = 1 кгс / см 2 = 98,0665 кПа и 1 атм (физическая атмосфера), равная атмосферному давлению 760 мм ртутного столбца или 1 атм = 1,0332 кгс / см 2 = 101,325 кПа.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > внесистемная единица физической величины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Systeme dynamique mesure — Système dynamique mesuré Un système dynamique mesuré est un objet mathématique, représentant un espace de phase muni d une loi d évolution, particulièrement étudié en théorie ergodique. Définition Un système dynamique mesuré est la donnée d un… … Wikipédia en Français
Système dynamique mesuré — Un système dynamique mesuré est un objet mathématique, représentant un espace de phase muni d une loi d évolution, particulièrement étudié en théorie ergodique. Définition Un système dynamique mesuré est la donnée d un espace probabilisé et d une … Wikipédia en Français
système de mesure — matavimo sistema statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kartu sujungtų matavimo priemonių ir kitokių įrenginių grupė tam tikriems matavimams atlikti. atitikmenys: angl. measurement system; measuring system vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
système de mesure — matavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring system vok. Meßsystem, n rus. измерительная система, f pranc. système de mesure, m … Automatikos terminų žodynas
système de mesure — matavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kartu sujungtų matavimo priemonių ir kitokių įrenginių grupė tam tikriems matavimams atlikti. pavyzdys( iai) a) puslaidininkių savitojo laidžio matavimo aparatūra; b)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
système de mesure — matavimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurement system; measuring system vok. Meßsystem, n rus. измерительная система, f pranc. système de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
Systeme de mesure ancien — Système de mesure ancien Le système de mesure ancien comprend différents systèmes de différents pays, mais généralement reliés entre eux avec des ratios simples. Entre beaucoup d autres, font partie de cet ancien système de mesure notamment … Wikipédia en Français
Système de mesure ancien — Le système de mesure ancien comprend différents systèmes de différents pays, mais généralement reliés entre eux avec des ratios simples. Entre beaucoup d autres, font partie de cet ancien système de mesure notamment : les unités de mesure… … Wikipédia en Français
système de mesure de temps d'exécution — programos trukmės matavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. run time system vok. Laufzeitsystem, n rus. система измерения времени прогона программы, f pranc. système de mesure de temps d exécution, m … Automatikos terminų žodynas
système de mesure avoirdupois — britų masės vienetų sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiojoje Britanijoje iki jai įstojant į Bendrąją rinką vartota masės matavimo vienetų sistema, jau pakeista į metrinę sistemą. Tai sistema, kurioje vienas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
système de mesure avoirdupois — britų masės vienetų sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis JAV bendriesiems prekybos poreikiams naudojama masės matavimo vienetų sistema, pagrįsta svaru ir uncija. atitikmenys: angl. avoirdupois system of units rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas