-
101 гарантированная надежность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гарантированная надежность
-
102 показанная надежность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > показанная надежность
-
103 надёжность системы
1) Naval: failsafety2) Oil: SR (system reliability), system dependability, system reliability, system safetyУниверсальный русско-английский словарь > надёжность системы
-
104 обеспечивать
. давать•A coating of zinc is deposited on the wire to afford protection against corrosion.
•Reliability is a difficult thing to build into equipment.
•It may become necessary to reduce the amine concentrations to effect easier stripping of the amine solution.
•The system is used to ensure a constant rate of flow.
•The cylinder furnishes radiation shielding.
•Four-wheel steering gives exceptional manoeuvrability.
•The hard metal and ceramic structures adopted make for mechanical ruggedness.
•To obtain correct filter operation,...
•These gases offer better performance than nitrogen.
•The machines have been designed to permit of almost limitless possibilities in the field of...
•The diffuser provides a uniform illumination of the negative.
•The use of very large antennas will secure high efficiency in the radiation of...
•The above engineering features have given these boring mills a leading position throughout the country.
•To maintain high accuracy in milling operations,...
•The machine provides for copying intricate masters.
•Tunable dye lasers afford (or ensure) temporal resolution.
•The engine delivers (or gives) enough power.
•The overall goal is to realize the following characteristics:...
•In most finishing operations it is only necessary to impart a smooth finish to the wheel.
•The electronegativity difference between carbon and hydrogen is insufficient to produce a bond polarity high enough for effective hydrogen bonding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать
-
105 анализ табличных данных о надёжности системы
1) Engineering: tabular system reliability analysis2) Oil: TASRA (tabular system reliability analysis)Универсальный русско-английский словарь > анализ табличных данных о надёжности системы
-
106 оптимальная надёжность системы
Oil: OSR (optimal system reliability), optimal system reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > оптимальная надёжность системы
-
107 прогнозирование надёжности системы
Quality control: (характеристик) system reliability prediction, system reliability predictionУниверсальный русско-английский словарь > прогнозирование надёжности системы
-
108 прогнозирование показателей надёжности системы
Oil: SRP (system reliability prediction), system reliability predictionУниверсальный русско-английский словарь > прогнозирование показателей надёжности системы
-
109 система передачи данных о надёжности
Универсальный русско-английский словарь > система передачи данных о надёжности
-
110 система сбора и обработки данных о надёжности
Универсальный русско-английский словарь > система сбора и обработки данных о надёжности
-
111 система сбора, обработки и хранения данных о надёжности
Oil: RIS (reliability information system), reliability information systemУниверсальный русско-английский словарь > система сбора, обработки и хранения данных о надёжности
-
112 проектирование надежных систем
Русско-английский большой базовый словарь > проектирование надежных систем
-
113 анализ надёжности энергосистемы
анализ надёжности энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ надёжности энергосистемы
-
114 надежность многоэлементной системы
надежность многоэлементной системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежность многоэлементной системы
-
115 надежность основной сети
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежность основной сети
-
116 обеспечение надёжности энергосистемы
обеспечение надёжности энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение надёжности энергосистемы
-
117 оптимальная надёжность системы
оптимальная надёжность системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимальная надёжность системы
-
118 надёжность системы огней
Beрoятнoсть тoгo, чтo всё oбoрудoвaниe будeт рaбoтaть в прeдeлaх устaнoвлeнных дoпускoв и чтo систeмa являeтся пригoднoй к эксплуaтaции.The probability that the complete installation operates within the specified tolerances and that the system is operationally usable.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > надёжность системы огней
-
119 в то же время
•Certain problems not directly connected with ancient objects and yet important to the archaeologist,...
•The alloy has high strength for rough service, yet has sufficient machinability...
•It was difficult to imagine a kind of water that would rigidly exclude ions such as potassium while (or at the same time) readily dissolving glucose and ethyl alcohol.
* * *В то же время -- at the same time, simultaneously (одновременно); while, while still, at the same time (вместе с тем); yet (хотя и, но)It is seen that the position of the reattachment zone moves downstream with increasing blockage and, at the same time, the zone becomes wider.Simultaneously, the generated centrifugal forces were supported by a cylindrical outer ring track.This simplifies the mechanical arrangement, reducing part count while improving the overall system reliability.The stop spacer limits outward movement of the waterbox to a predetermined amount while still permitting the free action of the shell expansion joint.The present work is intended to cover large Grashof number flows, yet below the onset of turbulence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то же время
-
120 автоматизированный анализ характеристик надёжности систем с резервированием
Универсальный русско-английский словарь > автоматизированный анализ характеристик надёжности систем с резервированием
См. также в других словарях:
system reliability — Probability that equipment will perform accurately under normal operating conditions … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Reliability engineering — is an engineering field, that deals with the study of reliability: the ability of a system or component to perform its required functions under stated conditions for a specified period of time. [ Definition by IEEE] It is often reported in terms… … Wikipedia
Reliability theory — developed apart from the mainstream of probability and statistics. It was originally a tool to help nineteenth century maritime insurance and life insurance companies compute profitable rates to charge their customers. Even today, the terms… … Wikipedia
Electric system reliability — The degree to which the performance of the elements of the electrical system results in power being delivered to consumers within accepted standards and in the amount desired. Reliability encompasses two concepts, adequacy and security.… … Energy terms
lighting system reliability — The probability that the complete installation operates within the specified tolerance and that the system is operational and usable (ICAO) … Aviation dictionary
Reliability — This is the concept of how long a device or process can operate properly without needing maintenance or replacement. Electric system reliability has two components adequacy and security. Adequacy is the ability of the electric system to… … Energy terms
Reliability must-run generation — The ISO will allow utilities to generate power that is needed to ensure system reliability. This includes generation: Required to meet the reliability criteria for interconnected systems operation. Needed to meet load (demand) in… … Energy terms
System Average Interruption Duration Index — Der System Average Interruption Duration Index (SAIDI)[1] wird als Indikator für die Zuverlässigkeit von Stromversorgungsunternehmen verwendet. SAIDI ist der durchschnittliche Ausfalldauer je versorgtem Verbraucher und wird wie folgt berechnet:… … Deutsch Wikipedia
Reliability theory of aging and longevity — is a scientific approach aimed to gain theoretical insights into mechanisms of biological aging and species survival patterns by applying a general theory of systems failure, known as reliability theory. OverviewReliability theory allows… … Wikipedia
Reliability centered maintenance — Reliability Centered Maintenance, often known as RCM , is an industrial improvement approach focused on identifying and establishing the operational, maintenance, and capital improvement policies that will manage the risks of equipment failure… … Wikipedia
Reliability, Availability and Serviceability — are computer hardware engineering terms. It originated from IBM to advertise the robustness of their mainframe computers. The concept is often known by the acronym RAS . Mainframe computers have a multitude of features that help them stay up… … Wikipedia