-
21 сеть связи
сеть связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]EN
communication network
system of communication nodes and links that provides transmission of analog or digital signals
EXAMPLES Telecommunications networks, Internet, intranet, extranet, Wide Area Networks (WAN), Local Area Networks (LAN) and computer networking utilizing information technology.
NOTE 1 A network has its boundary. All nodes at the network boundary are called ends. In some applications, the term “node” is used instead of “end” as a communication access point to the network, as well as for interconnections between the transmission links.
NOTE 2 A “backbone” communication network consists of core network and high-speed transmission lines (national or international), connecting between major switching network nodes (interconnection of transmission lines) at various locations in a country or region.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]FR
réseau de communication
système constitué de nœuds et de liaisons de communication assurant la transmission des signaux analogiques ou numériques
EXEMPLES Les réseaux de télécommunications, l’Internet, l'intranet, l’extranet, les réseaux étendus (WAN), les réseaux locaux (d'entreprise) (RLE) et les réseaux informatiques utilisant les technologies de l’information.
NOTE 1 Un réseau comporte sa propre frontière. L’ensemble des nœuds situés au niveau de la frontière d’un réseau s’appellent des terminaux. Dans certaines applications, le terme «nœud» est utilisé à la place du terme «terminal» comme point d'accès de communication au réseau, ainsi que pour désigner les interconnexions entre les liaisons de transmission.
NOTE 2 Un réseau de communication «fédérateur» est constitué d’un réseau central et de lignes de transmission à grande vitesse (nationales ou internationales) reliant entre eux des nœuds de réseaux de commutation importants (interconnexion de lignes de transmission) en divers lieux d'un pays ou d'une région.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сеть связи
-
22 автоматизированная система диспетчерского управления
автоматизированная система диспетчерского управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
автоматизированные системы диспетчерского управления
Человеко-машинные системы управления режимами работы энергетических систем
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
energy management system
EMS
computer system comprising a software platform providing basic support services and a set of applications providing the functionality needed for the effective operation of electrical generation and transmission facilities so as to assure adequate security of energy supply at minimum cost
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]FR
système de gestion d'énergie
EMS (energy management system)
système informatique comprenant une plate-forme logicielle offrant les services de support de base et un ensemble d'applications offrant les fonctionnalités requises pour le bon fonctionnement des installations de production et de transmission d'électricité afin d'assurer la sécurité adéquate d'approvisionnement énergétique à un coût minimal
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система диспетчерского управления
-
23 сеть связи
n1) gener. réseau de transmission2) radio. réseau de liaisons, réseau de transmissions3) IT. réseau de communication, (цифровой) réseau de transmission (digitale), système de communication -
24 синхронная ременная передача
синхронная ременная передача
Передача, состоящая из синхронного ремня и не менее двух синхронных шкивов; мощность или вращение передаются посредством зацепления зубьев ремня с зубьями шкивов
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
synchronous belt drive
A system composed of a synchronous belt and two or more synchronous pulleys. Synchronized motion and/or power is transmitted through the engagement of teeth on the belt with teeth on the pulleys
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
transmission par courroie synchrone
Système composé d'une courroie synchrone et d'au moins deux poulies synchrones. La rotation synchronisée ou la puissance est transmise par l'engrenement des dents de la courroie avec celles des poulies
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронная ременная передача
-
25 магистраль
ж.1) artère fжелезнодоро́жная магистра́ль — grande ligne
доро́жная магистра́ль — grande route
во́дная магистра́ль — voie f fluviale
2) (главный кабель, главная труба) conduite f, conduite f ( или tuyau m) principaleводопрово́дная магистра́ль — conduite d'eau
* * *n1) liter. artère2) eng. artère (напр., дорожная), canalisation principale, conducteur principal, conduit, conduite, conduite maîtresse, ligne principale, magistrale (о дороге, канале, трубопроводе), canalisation, collecteur3) construct. artère (principale), canalisation (principale), conduite principale, manifold, route à grande circulation4) electr. secteur5) IT. pipeline (система поточной обработки информации), réseau de bus, réseau de voie principale, tronc, voie commune, bus de transmission, bus multipoint, système de bus, bus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
système de transmission — perdavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission system; transmitting system vok. Übertragungssystem, n; Sendesystem, n rus. передающая система, f pranc. système de transmission, m … Automatikos terminų žodynas
système de transmission — perdavimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmitting system vok. Übertragungssystem, n rus. передающая система, f; система передачи, f pranc. système de transmission, m … Fizikos terminų žodynas
Systeme de transmission flexible en courant alternatif — Système de transmission flexible en courant alternatif Pour les articles homonymes, voir Facts. Un système de transmission flexible en courant alternatif, est un équipement d électronique de puissance d appoint utilisé pour contrôler la tension,… … Wikipédia en Français
Système de transmission flexible du courant alternatif — Système de transmission flexible en courant alternatif Pour les articles homonymes, voir Facts. Un système de transmission flexible en courant alternatif, est un équipement d électronique de puissance d appoint utilisé pour contrôler la tension,… … Wikipédia en Français
Système de transmission flexible en courant alternatif — Pour les articles homonymes, voir Facts. Un système de transmission flexible en courant alternatif, est un équipement d électronique de puissance d appoint utilisé pour contrôler la tension, augmenter les capacités de transit, ou assurer la… … Wikipédia en Français
système de transmission numérique — skaitmeninė perdavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digital transmission system vok. Digitalübertragungssystem, n rus. цифровая система передачи, f pranc. système de transmission numérique, m … Automatikos terminų žodynas
système de transmission par paquets — paketinio perdavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packet transmission system vok. Paketübermittlungssystem, n rus. система передачи с коммутацией пакетов сообщений, f pranc. système de transmission par paquets, m … Automatikos terminų žodynas
système de transmission à fréquence porteuse — nešliadažnė perdavimo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. carrier frequency transmission system vok. Trägerfrequenz Übertragungssystem, n rus. система передачи с несущей частотой, f pranc. système de transmission à… … Radioelektronikos terminų žodynas
système de transmission de données — duomenų perdavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data communication system vok. Datenübertragungssystem, n rus. система передачи данных, f pranc. système de transmission de données, m … Automatikos terminų žodynas
système de transmission à bande latérale unique et suppression de la porteuse — benešlė vienšalės juostos perdavimo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single sideband suppressed carrier system vok. Einseitenbandsystem mit unterdrücktem Träger, n rus. система передачи с одной боковой полосой и… … Radioelektronikos terminų žodynas
système de transmission de chaleur — šilumos perdavimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transfer system vok. Wärmeübertragungssystem, n rus. система теплопередачи, f pranc. système de transmission de chaleur, m … Fizikos terminų žodynas