-
61 syriaspett
subst. (fugl) (Dendrocopos syriacus) Syrian Woodpecker -
62 pélobate syrien
сущ. -
63 serin syriaque
прил. -
64 сирийская чесночница
Dictionnaire russe-français universel > сирийская чесночница
-
65 сирийский канареечный вьюрок
adjornit. serin syriaque (Serinus syriacus)Dictionnaire russe-français universel > сирийский канареечный вьюрок
-
66 calamus
calamus, ī, m. (κάλαμος), I) das Rohr, im allg. (rein lat. arundo), insbes. der dünnere, schlankere Halm des Rohres (während arundo vorzugsw. der dickere Rohrstengel u. canna das kleine Rohr od. Schilf, s. die Hauptst. Plin. 16, 156 sqq.), A) eig.: cava calamorum, Lucr.: calami palustres, Ov.: calami Cnidii, Plin.: latera arundini calamoque in rotunditate bina, Plin. – gespitzt zum Schneiden, cal. acutus, Pallad. 12, 22, 3. – zur Rohrpfeife, cal. tibialis, Plin.: calami dispares, der Syrinx, Ov.: calamus cerā iungitur usque minor, Tibull. – zu Pfeilen, cal. sagittarius, Plin. – als Gewürz, c. odoratus, Col. u. Plin., od. c. aromaticus, Veget., od. c. Syriacus, Veget., aus Syrien od. Arabien stammend, unser »Kalmus«: dass. bl. calamus, Cato u. Plin. – B) meton. für alles aus Rohr od. Schilf Gemachte: a) eine Rohrpfeife, Catull. 63, 22. Verg. ecl. 2, 34: calamo cantare, Sen. de ben. 4, 6, 5: tubā, tibiis calamoque flatantes, Trompeter, Flötenspieler u. Pfeifer, Arnob. 2, 38: Plur. (v. einer Pfeife), Lucr. 4, 586. Verg. ecl. 5, 2. Prop. 4, 1, 24. Ov. met. 11, 161. – b) der Rohrpfeil, Hor. carm. 1, 15, 17. Verg. Aen. 5, 2 u. 10, 140. Prop. 2, 19, 24. Ov. met. 7, 778 u. 8, 30: arcus et calami, Verg. ecl. 3, 13. – c) das Schreibrohr (vollst. c. scriptorius, Cels. 5, 28, 12. p. 215, 24 D. u.a. Scrib. 10 u. 47. Marc. Emp. 1. fol. 87 , 5), calamus et atramentum, Cic.————ad Q. fr. 2, 14, 1 (2, 15, 6), od. atramentum et calamus, Vulg. Ioann. 3, 13: cal. scribae, Vulg. psalm. 44, 2: cal. fissipes, Auson. ep. 7, 2, 49. p. 165 Schenkl: calamum sumere, Cic. ad Att. 6, 8, 1: calamum intingere, Quint. 10, 3, 31: atrum transverso calamo signum allinere, Hor. de art. poët. 447: Antiochus epistulis bellum gerit, calamo et atramento militat, Cato oratt. fr. 7. – d) die [b]Leimrute (vollst. calamus aucupatorius, Mart. 14, 218 lemm.), Prop. 3, 13, 46. Sen. Octav. 422 (411). Sil. 7, 677. Mart. 13, 68 u. 14, 218. – e) die Angelrute, Ov. met. 3, 587. – f) ein Stab, eine Stange zum Stützen des Weins, Col. 3, 15, 1 u. 4, 4, 1. – eine Signalstange, Col. 3, 15, 1. – u. eine Meßstange, Rute, Vulg. Ezcch. 40, 3 u.a. – u. ein Wegweiser in Ägypten, Plin. 6, 166. – g) ein hohler Arm an einem Kandelaber, eine Röhre, Vulg. exod. 25, 31 u. 32. – h) als mediz. t. t., pulmonis calamus, die Luftröhre, Cael. Aur. chron. 2, 12, 143. – II) der Stengel, a) Fruchthalm, Stengel, Verg. georg. 1, 76. Plin. 18, 61: avenae, Haferstengel, -halm, Plin. 6, 188. – b) das Pfropfreis, Col. 4, 29, 9. Plin. 17, 106 u. 129. -
67 сирийская чесночница
Универсальный русско-немецкий словарь > сирийская чесночница
-
68 Syrien-Girlitz
сущ. -
69 Syrische Schaufelkröte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Syrische Schaufelkröte
-
70 Zederngirlitz
сущ. -
71 Syrus
Syrus adj., see Syriacus. tabella ae, f dim. [tabula], a small board: ternis instructa lapillis, i. e. gaming-board, O.: Heu quantum fati parva tabella vehit, frail plank (i. e. bark), O.: liminis, the door-sill, Ct.— A fan: quos (ventos) faciet nostrā mota tabella manu, O. — A little picture, small painting: ea (exedria) tabellis ornare: priscis sparsa tabellis Porticus, O.— A waxed tablet for writing, writing-tablet: tabellae Imponere manūs, O.: abiegnae, O.—In the comitia, a ballot, polling-ticket, vote: cerata tabella cerā legitimā, i. e. with wax of uniform color (to protect secrecy): tabellā consulem declarare, i. e. by ballot: tabella modo detur nobis, sicut populo data est.—In a court of justice, a judge's ballot, juror's tablet, vote (inscribed with letters indicating his judgment or verdict, as C for condemno; A for absolvo; NL for non liquet): iudicialis: ternas tabellas dari ad iudicandum iis, etc., Cs.— A votive tablet, memorial tablet: votiva, H.: memores, O.— Plur, a writing, written composition, letter, epistle: tabellae laureatae, a despatch reporting a victory, L.: Cur totiens video mitti recipique tabellas? O.: tabellas proferri iussimus.— A document, contract, deed, record: Heracliensium publicae, public records: tabellae quaestionis, minutes of the examination: falsae forged wills, Iu.: tabellis obsignatis agis mecum, i. e. you hold me strictly to what I have said.* * *ISyra, Syrum ADJSyrian, of SyriaIISyrian, native of Syria; (esp. as a slave); (name of a slave) -
72 choerogrillus
kind of hare; coney (King James); small gregarious quadruped (Hydrax Syriacus) -
73 choerogryllus
kind of hare; coney (King James); small gregarious quadruped (Hydrax Syriacus) -
74 choerogyllius
kind of hare; coney (King James); small gregarious quadruped (Hydrax Syriacus) -
75 chyrogrillius
coney (of King James Bible, small gregarious quadruped (Hydrax Syriacus); hare -
76 chyrogryllius
coney (of King James Bible, small gregarious quadruped (Hydrax Syriacus); hare -
77 ibisco
-
78 althaea
-
79 Festblume
f́сирийская роза (Hibiscus syriacus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Festblume
-
80 Ibischstrauch
ḿроза сирийская (Hibiscus syriacus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ibischstrauch
См. также в других словарях:
SYRIACUS Pons — locus Galliae, quem vulgo Pontes Icaunae, Pons sur Yonne vocant, 7. mill. pass a civitate Senonum. Hîc signum maioris Ecclesiae Senonicae, quod miram habebat dulcedinem, de quo vide in vita S. Lupi Episcopt Senon. Chlotarius Rex Chlotarii maioris … Hofmann J. Lexicon universale
Dendrocopos syriacus — Pic syriaque Dendrocopos syriacus … Wikipédia en Français
Hibiscus syriacus — Rosa de Siria … Wikipedia Español
Hibiscus Syriacus — Hibiscus … Wikipédia en Français
Hibiscus syriacus — Hibiscus … Wikipédia en Français
Pelobates syriacus — Pelobates syriacus … Wikipédia en Français
Pelobates syriacus — Pelobates syriacus … Wikipédia en Français
Hibiscus syriacus — Hibiscus Hibiscus syriacus … Wikipédia en Français
Serinus syriacus — Serin syriaque Serinus syriacus … Wikipédia en Français
Ursus arctos syriacus — Oso pardo sirio … Wikipedia Español
Hibiscus syriacus — Rose of Sharon Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia