-
1 syndicated
-
2 syndicated
СиндицированоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > syndicated
-
3 syndicated
1) Экономика: синдицированный, организованный из нескольких участников (особ. о займе, о финансировании)2) Банковское дело: организованный несколькими участниками (о займе) -
4 syndicated
-
5 syndicated
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > syndicated
-
6 syndicated
(a) синдицированный -
7 syndicated
синдицированный, организованный из нескольких участников (особ. о займе, о финансировании) -
8 syndicated
-
9 syndicated
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > syndicated
-
10 syndicated
-
11 syndicated loan
банк. синдицированный заем [кредит\] (крупный кредит, выдаваемый одному заемщику группой банков)Syn:See:
* * *
syndicated loan (credit) синдицированный (консорциальный) кредит: кредит, предоставленный двумя или более банками, один из которых является менеджером; распространился с конца 60-х гг.* * ** * *синдицированный кредит; синдицированный заем; консорциальный кредит. . Словарь экономических терминов . -
12 syndicated bank facility
банк. синдицированный банковский кредит (крупный кредит, выдаваемый одному заемщику группой банков)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > syndicated bank facility
-
13 syndicated credit
банк. = syndicated loan
* * *
syndicated loan (credit) синдицированный (консорциальный) кредит: кредит, предоставленный двумя или более банками, один из которых является менеджером; распространился с конца 60-х гг. -
14 syndicated research
эк. общее [синдицированное\] исследование* (исследование рынка или иного объекта, проводимое независимыми информационными службами, результаты которого продаются всем заинтересованным фирмам)This syndicated research and analysis will focus on the users of localization technology and services. — Это синдицированное исследование и анализ будут сфокусированы на пользователях локализационных технологий и услуг.
See:* * *крупномасштабный проект по исследованию рынка, предпринимаемый компаниями, занимающимися рыночными исследованиями, и впоследствии предлагаемый на продажу заинтересованным сторонам -
15 syndicated bank credit
Англо-русский экономический словарь > syndicated bank credit
-
16 syndicated service
*синдицированная служба*а) эк. (исследовательская служба, которая собирает и анализирует информацию, а затем продает результаты исследования всем заинтересованным фирмам)See:б) СМИ (агентство печати, продающее различным газетам информацию, статьи для одновременной публикации) -
17 syndicated column
СМИРегулярная авторская колонка популярного и авторитетного журналиста или публициста [syndicated columnist]. Распространяется медиа-компанией в периодических изданиях, которые ей принадлежат, благодаря чему может появляться в сотнях газет.English-Russian dictionary of regional studies > syndicated column
-
18 syndicated loan
синдицированный заем
Очень крупный заем, предоставляемый одному заемщику группой банков, возглавляемых одним из них. Банк-глава синдиката обычно принимает на себя обязательство выдать лишь незначительную часть займа, а остальную сумму займа предоставляют другие банки и финансовые институты, образующие синдикат. Ставка процента по синдицированным займам, как правило, невелика. Заемщик может зарезервировать за собой право знать всех участников синдиката. Если заемщик сам указывает, какие банки следует включить в синдикат, заем получает название “клубная сделка” (club deal).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > syndicated loan
-
19 syndicated column
сущ.;
амер. синдицированная колонка( в газете) (авторская колонка популярного и авторитетного журналиста или публициста, распространяемая газетным синдикатом с периодических изданиях, входящих в него)Большой англо-русский и русско-английский словарь > syndicated column
-
20 syndicated show
сущ.;
амер. синдицированная программа( телепрограмма, права на показ которой проданы нескольким компаниям или независимым станциям)Большой англо-русский и русско-английский словарь > syndicated show
См. также в других словарях:
syndicated — syndication/syndicated United Kingdom The term has more than one meaning depending on the context in which it is used: • In the context of a syndicated loan, the process by which one lender sells a portion of its debt to a syndicate of lenders,… … Law dictionary
syndicated — syndicate syn‧di‧cate 2 [ˈsɪndkeɪt] verb [transitive] 1. FINANCE if a company, especially a bank or insurance company, syndicates a loan, debt etc, it provides the loan, debt etc with a group of other companies: syndicate something to • Some of… … Financial and business terms
syndicated — Syndicate Syn di*cate, v. t. [imp. & p. p. {syndicated}; p. pr. & vb. n. {syndicating}.] 1. To combine or form into, or manage as, a syndicate. [Webster 1913 Suppl.] 2. To acquire or control for or by, or to subject to the management of, a… … The Collaborative International Dictionary of English
syndicated — adj. Syndicated is used with these nouns: ↑column, ↑show … Collocations dictionary
syndicated facility — United Kingdom A loan or other credit facility provided by more than one lender to a borrower (or associated borrowers) under the terms and conditions of one facility agreement. A syndicated loan is a loan provided under a syndicated facility but … Law dictionary
syndicated loan — A credit facility granted by more than one bank to a borrower or associated borrowers under the terms of one agreement. Syndication is the process by which one bank sells a portion of its debt to a syndicate of lenders, so reducing its own… … Law dictionary
syndicated bank facility — syndicated loan A very large loan made to one borrower by a group of banks headed by one lead bank, which usually takes only a small percentage of the loan itself, syndicating the rest to other banks and financial institutions. The loans are… … Accounting dictionary
syndicated bank facility — syndicated loan A very large loan made to one borrower by a group of banks headed by one lead manager, which usually takes only a small percentage of the loan itself, syndicating the rest to other banks and financial institutions. The loans are… … Big dictionary of business and management
Syndicated Radio — [amerikanisch, sɪndɪkeɪtɪd reɪdɪəʊ], in den USA Ende der Sechzigerjahre in Anlehnung an eine ähnliche Praxis im Zeitungswesen entstandene Form des Rundfunks, bei der von einem zentralen Anbieter als Paket produzierte Sendungen eingesetzt sind,… … Universal-Lexikon
syndicated loan — syndicated bank facility … Accounting dictionary
Syndicated loan — A syndicated loan (or syndicated bank facility ) is a large loan in which a group of banks provide funds for a borrower, usually several but without joint liability. There is usually a lead bank or group of banks (the Arranger/s or Agent/s ) that … Wikipedia