-
1 synchronisé
synchronisé, e[sɛ̃kʀɔnize]Adjectif sincronizado(da)* * *synchronisé, e[sɛ̃kʀɔnize]Adjectif sincronizado(da) -
2 synchronise
→ synchronize synchronize/ -
3 synchronisé
-
4 synchronise
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sincronizar(se)- synchronisation
tr['sɪŋkrənaɪz]1→ link=synchronize synchronize{v.• ser sincrónico v.• sincronizar (Electricidad) v. -
5 synchronise
= synchronize transitive verb1) synchronisieren [Vorgänge, Maschinen, Bild und Ton]2) (set to same time) gleichstellen [Uhren]we'd better synchronise [our] watches — wir sollten Uhrenvergleich machen
* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) gleichzeitig sein- academic.ru/72888/synchronization">synchronization- synchronisation* * *= synchronize transitive verb1) synchronisieren [Vorgänge, Maschinen, Bild und Ton]2) (set to same time) gleichstellen [Uhren]we'd better synchronise [our] watches — wir sollten Uhrenvergleich machen
* * *(UK) v.synchron laufen ausdr.synchron schalten ausdr.synchronisieren v. -
6 synchronisé
sɛ̃kʀɔnize adj synchronisé, -e -
7 synchronise
/'siɳkrənaiz/ Cách viết khác: (synchronise) /'siɳkrənaiz/ * nội động từ - xảy ra đồng thời - chỉ cùng một giờ (đồng hồ) * ngoại động từ - xác định sự đồng bộ (của các sự kiện...) - đồng bộ hoá - cho (đồng hồ) chỉ cùng một giờ -
8 synchronisé
adj ( fém - synchronisée)синхронизированный, синхронный, одновременный -
9 synchronise
◙ (ezinorhcnys םג) עונלוק טרסל לוק ףיסוהל ;תינמז-וב שחרתהל ;היצזינורכניס עצבל,ןרכנסל,ינמז-וב עוציבל םאתל◄ -
10 synchronise
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) synkronisere; passe med- synchronisation* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) synkronisere; passe med- synchronisation -
11 synchronise
menyerempakkan* * *membarengkan -
12 synchronise
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) stilla saman; hljóðsetja- synchronisation -
13 synchronise
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) szinkronizál; szinkronban van- synchronisation -
14 synchronise
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sincronizar- synchronisation -
15 synchronisé
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > synchronisé
-
16 synchronise
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) eş zamanlamak -
17 synchronise
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sinhronizirati- synchronisation -
18 synchronise
• synkronoida• tahdistaa* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) tahdistaa, olla samassa tahdissa- synchronisation -
19 synchronisé
прил.общ. одновременный, синхронизированный, синхронный -
20 synchronise
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) samkjøre, synkronisere- synchronisation
См. также в других словарях:
synchronisé — synchronisé, ée [ sɛ̃krɔnize ] adj. • 1909; de synchroniser ♦ Rendu synchrone. Opérations parfaitement synchronisées. Vitesses synchronisées : combinaison de certains changements de vitesse qui permet d éviter le choc des engrenages. Feux de… … Encyclopédie Universelle
synchronise — (Brit.) v. cause to occur at the same time; cause to operate simultaneously; cause to show the same time (of clocks); occur at the same time; operate simultaneously; match up the soundtrack of a movie with the action (also synchronize) … English contemporary dictionary
synchronise — v. (D; tr.) to synchronise with … Combinatory dictionary
synchronise — British variant of synchronize … New Collegiate Dictionary
synchronise — verb alternative spelling of synchronize … Wiktionary
synchronise — syn|chro|nise [ sıŋkrə,naız ] a British spelling of synchronize … Usage of the words and phrases in modern English
synchronise — UK [ˈsɪŋkrənaɪz] / US [ˈsɪŋkrəˌnaɪz] synchronize … English dictionary
synchronise — [c]/ˈsɪŋkrənaɪz / (say singkruhnuyz) verb (synchronised, synchronising) –verb (i) 1. to occur at the same time, or coincide or agree in time. 2. to go on at the same rate and exactly together; recur together. –verb (t) 3. to cause to indicate the …
synchronise — verb 1. happen at the same time • Syn: ↑synchronize, ↑contemporize, ↑contemporise • Derivationally related forms: ↑synchronisation, ↑synchrony, ↑synchronization (for: ↑ … Useful english dictionary
Patinage synchronisé — Le patinage synchronisé est un sport dérivé du patinage artistique qui se pratique en équipe. Dans ce sport, seize patineurs sont attachés pendant la majorité de leur programme. Le but est de réaliser des figures techniques avec fluidité et… … Wikipédia en Français
Patinage synchronise — Patinage synchronisé Le patinage synchronisé est un sport dérivé du patinage artistique qui se pratique en équipe. Dans ce sport, tous les patineurs sont attachés l un à l autre, rare sont ils seuls. Le but est de faire des mouvements avec le… … Wikipédia en Français