Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

sympathy+strike

  • 1 strike

    I
    [straik] n հարված (նաև ռազմական). մարտ. մրզ. հարված. (գործադուլ) general strike ընդհանուր գործադուլ. go/be on strike գոր ծադուլ անել. come out on strike գործադուլ հայ տարարել. sit down/in strike իտալական գործադուլ, նստադուլ. work-to-rule strike գործադուլ կանոնների խիստ պահպանմամբ. strike breaker գործադուլաբեկ, գործադուլը լքող. բոյկոտ (կոլեկտիվ մերժում) buyer strike որոշ ապ րանքներ/խանութ բոյկոտել. (բացումը, գործելը) a big oil strike մեծ նավթահորի գործելը. hunger strike սովադուլ. a sympathy strike համերաշխության գործադուլ
    II
    [straik] v գործադուլ անել. strike work աշխատանքը դադարեցնել
    [straik] v խփել, հարվածել, զարկել. strike the nail մեխը խփել. strike a blow հարված հասցնել, հարվածել. strike a ball գնդակին խփել. The bullet struck his chest Գնդակը կպավ նրա կրծքին. Paralysis struck him Նրան կաթված (պարալիչ) խփեց. be struck blind/deaf/dumb with horror սարսափից կու րանալ/համ րա նալ/խլանալ. The ship struck a reef Նավը բախվեց խութին. They struck gold Նրանք ոսկու երակ հայտ նա բերե ցին/գտան. We struck lucky փխբ. Մեր բախ տը բերեց. (հա տել, կտրել) strike a coin/a medal դրամ/մեդալ հա տել/կտրել. (վառել) strike a match լուցկի վա ռել. strike roots բսբ. արմատ գցել. (ուղղվել) strike to the left/right դեպի ձախ/աջ ուղղվել. (զար կել, խփել) The clock struck three Ժամա ցույցը խփեց ժամի երեքը strike an average մի ջին թիվը հանել. (հղանալ, մտքով անցնել.) It struck me Միտք հղացավ. It strikes me he’s not here Ինձ թվում է՝ նա այստեղ չէ. (տպա վո րու թյուն գործել) How does he strike you ? Ի՞նչ կարծիքի ես նրա մասին. I was struck by her voice Ինձ ցնցեց նրա ձայնը. The enemy struck at dawn Թշնամին հարձակվեց ար շա լույսին. strike across անց կենալ, անցնել. strike back պատասխան հարված տալ. strike down գետին տապալել. strike off աշխատանքից ազատել. strike out ջնջել, վրան գիծ քաշել. strike up սկսել. strike up a conversation/acquain tance խոսակցություն սկսել. ծանո թություն հաստատել

    English-Armenian dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • sympathy strike — ➔ strike1 * * * sympathy strike UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a situation where workers stop working to show their support for a group of workers who are on strike …   Financial and business terms

  • sympathy strike — see strike Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • sympathy strike — n. a strike by a group of workers in support of another group on strike …   English World dictionary

  • sympathy strike — sympathy ,strike noun count an occasion when workers stop working as a protest to show their support for another group of workers who have gone on STRIKE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sympathy strike — noun a strike in support of other workers who are on strike; a strike not resulting from direct grievances against the workers employer • Syn: ↑sympathetic strike • Hypernyms: ↑strike, ↑work stoppage * * * noun : sympathetic strike * * * …   Useful english dictionary

  • Sympathy strike — A sympathy strike is a strike action that is initiated by workers in one industry and supported by workers in a separate but related industry or profession. Sympathy strikes are also called sympathy action, secondary strikes and secondary… …   Wikipedia

  • sympathy strike — UK / US noun [countable] Word forms sympathy strike : singular sympathy strike plural sympathy strikes an occasion when workers stop working as a protest to show their support for another group of workers who have gone on strike …   English dictionary

  • sympathy strike — a strike by a body of workers, not because of grievances against their own employer, but by way of endorsing and aiding another group of workers who are on strike or have been locked out. Also called sympathetic strike. [1900 05] * * * …   Universalium

  • sympathy strike — noun Date: 1912 a strike in which the strikers have no direct grievance against their own employer but attempt to support or aid usually another group of workers on strike …   New Collegiate Dictionary

  • sympathy strike — sym′pathy strike n. bus a strike by workers who have no grievance but wish to show solidarity with another group of striking or locked out workers • Etymology: 1900–05 …   From formal English to slang

  • sympathy strike — /ˈsɪmpəθi straɪk/ (say simpuhthee struyk) noun a strike by a body of workers, not because of grievances against their own employer, but by way of endorsing and aiding another body of workers who are on strike or have been locked out …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»