-
101 шкворень
mFRA cheville fDEU Drehpfannenbolzen mENG pivot pinITA perno mPLN sworzeń m, skrętuRUS шкворень mсм. поз. 264 на,
—FRA cheville f ouvrièreDEU Drehschemelbolzen mITA perno m del bilicoPLN czop m ławy pokrętnejRUS шкворень m турникетасм. поз. 1591 на -
102 Bolzen
Bolzen m sworzeń m, trzpień m; ( Armbrustgeschoss) bełt -
103 Dorn
Dorn [dɔrn] <-[e]s, -en> m -
104 Itrangka
1 bolec2 sworzeń3 zaryglować -
105 ikandado
1 bolec2 klamka3 sworzeń4 zaryglować5 zasuwka6 zatrzask -
106 kandado
1 bolec2 klamka3 kłódka4 rygiel5 sworzeń6 zamek7 zamknięcie8 zamknąć9 zaryglować10 zasuwa11 zasuwka12 zatrzask13 śluza -
107 pangtrangka
1 bolec2 sworzeń3 zaryglować -
108 kilt
bolec; chwytać; doganiać; dosłyszeć; łapać; rygiel; strzała; sworzeń; trafiać; ucieczka; zasuwa; złapać -
109 kiltlemek
bolec; rygiel; strzała; sworzeń; ucieczka; zasuwa -
110 Bullong
1) bolec2) śruba3) sworzeń -
111 بطورعمودي
bolec; rygiel; strzała; sworzeń; ucieczka; zasuwaDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > بطورعمودي
-
112 چ
bolec; rygiel; strzała; sworzeń; ucieczka; zasuwa -
113 راست
bezpośredni; bezpośrednio; bolec; budować; czysty; dobry; dobrze; dokładnie; gładki; odpowiedni; pionowo; pionowy; prawdomówny; prawdziwy; prawidłowy; prawo; prawy; prosto; prostoduszny; prostolinijny; prosty; racja; rygiel; rzetelny; słusznie; słuszność; słuszny; stawiać; stosowny; strzała; sworzeń; szczery; tępy; trafny; ucieczka; uczciwy; właściwy; wprost; wyprostować; wznieść; wznosić; zasuwa; zbudować; całość; doprawdy; integralność; nienaruszalność; prawda; prawdomówność; prawdziwość; prawość; prostota; rzeczywiście; szczerość; uczciwość; wiarygodność; wierność -
114 مستقيما
bezpośredni; bezpośrednio; bolec; czysty; gładki; natychmiast; niebawem; otwarcie; prosto; prosty; rygiel; strzała; sworzeń; szczery; ucieczka; uczciwy; wprost; zasuwaDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > مستقيما
См. также в других словарях:
sworzeń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. sworzeńrznia; lm D. sworzeńrzni || sworzeńrzniów {{/stl 8}}{{stl 7}} element łączący części czegoś, umożliwiając ich obrót : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sworzeń wyleciał z zawiasów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sworzeń — m I, D. sworzeńrznia; lm M. sworzeńrznie, D. sworzeńrzni (sworzeńrzniów) «element konstrukcyjny, zwykle w kształcie wałka lub stożka, służący do przegubowego łączenia dwóch lub więcej elementów» … Słownik języka polskiego
шворень — род. п. рня, также шкворень, укр. свiрень, род. п. свiрня, блр. шворен, род. п. рна, чеш., слвц. svor, польск. sworzen – то же. Из *sъvоrьnь, связанного с вереть, верать (см.); ср. Преобр., Труды I, 92; Калима, Festschr. Suolahti 550; Горяев, ЭС… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
bolec — m II, D. boleclca; lm M. boleclce, D. boleclców techn. «krótki cylindryczny trzon metalowy, najczęściej zakończony główką gwintowaną i nakładaną na gwint nakrętką, służący do łączenia części przedmiotów metalowych; sworzeń» Wbić metalowe bolce.… … Słownik języka polskiego
kołek — m III, D. kołekłka, N. kołekłkiem; lm M. kołekłki 1. «podłużny kawałek ociosanego drewna; cienki pręt, gładki sworzeń drewniany lub metalowy, stanowiący czasem element konstrukcyjny jakiegoś mechanizmu» Kołki do namiotu. Kołki w płocie. Drzwi… … Słownik języka polskiego
nagwintować — dk IV, nagwintowaćtuję, nagwintowaćtujesz, nagwintowaćtuj, nagwintowaćował, nagwintowaćowany techn. «ponacinać gwinty, zrobić gwinty» Nagwintowany sworzeń … Słownik języka polskiego
szakla — ż I, DCMs. szaklali; lm D. szaklali żegl. «półogniwo w kształcie podkowy z otworami w spłaszczonych końcach, przez które przeciągany jest odpowiedni sworzeń; służy do łączenia lin i łańcuchów ze sobą i z innymi częściami osprzętu; szekla» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
zawleczka — ż III, CMs. zawleczkaczce; lm D. zawleczkaczek techn. «kawałek drutu stalowego, złożony podwójnie i przetknięty przez otwór w sworzniu lub otwór w śrubie zabezpieczający sworzeń przed wypadnięciem lub nakrętkę przed odkręceniem się» … Słownik języka polskiego
zderzak — m III, D. a, N. zderzakkiem; lm M. i «urządzenie łagodzące wstrząsy przy zderzeniu pojazdów; w wagonach sworzeń z metalowym talerzem osadzonym na sprężynie, w samochodach poprzeczna listwa z przodu i z tyłu pojazdu» … Słownik języka polskiego