-
121 включать
1) add
2) bridge
3) cut in
4) enclose
5) energize
6) implicate
7) include
8) incorporate
9) insert
10) set
11) < railways> switch
– включать автомат
– включать автопилот
– включать в анод
– включать в катод
– включать в работа
– включать в рассечку
– включать в себя
– включать в состав
– включать выключатель
– включать дутье
– включать контактор
– включать нагрузку
– включать накал
– включать параллельно
– включать передачу
– включать питание
– включать подача
– включать подпрограмму
– включать последовательно
– включать режим
– включать себя
– включать сцепление
– включать тормоз
– включать форсаж
– включать шестерню
– включать электродвигатель
– включать электромагнит
включать автомат повторно — reclose circuit-breaker
включать в качестве анода — set up as anode
включать выключатель повторно — reclose circuit breaker
включать механизм подачи — apply feed
включать реактор в процесс — put reactor on stream
включать реверс воздушного винта — reverse propeller
-
122 согласовываться с
•The general scheme of lithospheric motion conforms with modern plate tectonics (геол.).
•The descriptions of the proteins concur with analyses of the RNAs.
•This observation correlates well with the above suggestion.
•This assumption fitted well with the generally accepted idea.
•Any model must be consistent with experiment.
•These factors are not easily compatible with the model.
•Each method is agreed upon by oncologists.
•Be sure that the circuit load matches the switch.
•The results check well [or agree, or are in ( good) agreement] with those obtained previously...
•The results were sufficiently consistent to permit us...
•This is consistent with the idea that stable precipitates are...
•The data fit the present curves ( reasonably) well.
•This finding is in line (or harmony) with that of other investigators.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с
-
123 Вас вызывает Лондон - Хорошо, соединяйте
Makarov: "I have a caller from London on the line" - "All right, switch him on"Универсальный русско-английский словарь > Вас вызывает Лондон - Хорошо, соединяйте
-
124 Выключатель ручной клапана, встроенный в панель
Универсальный русско-английский словарь > Выключатель ручной клапана, встроенный в панель
-
125 доворот (угол доворота) от основного направления
Arms production: switch from zero lineУниверсальный русско-английский словарь > доворот (угол доворота) от основного направления
-
126 короткозамыкатель линии
Telecommunications: short-circuiting line switchУниверсальный русско-английский словарь > короткозамыкатель линии
-
127 линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламеля
Универсальный русско-английский словарь > линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламеля
-
128 линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях
Универсальный русско-английский словарь > линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях
См. также в других словарях:
switch line — noun or switch position : a defensive military position that is oblique to the front, connects other positions of a defensive system, and is designed to prevent hostile penetrations from being exploited to the flanks … Useful english dictionary
Roman switch line — The Roman switch line was a German line of defense during World War II in Italy branching off the Caesar C line and running north of Rome towards coast of the Tyrrhenian Sea. The next line was Trasimene Line in central Italy which was intended to … Wikipedia
switch position — noun see switch line … Useful english dictionary
Switch Communications — is a very large technology company based in Las Vegas. Switch owns and operates a high security data centre. External links * [http://www.switchnap.com/ Switch NAP home page] Company Overview Switch Communications Group owns and operates the… … Wikipedia
switch|board — «SWIHCH BRD, BOHRD», noun. a panel or group of panels with electric switches and plugs for opening, closing, combining, controlling, measuring, and protecting a number of electric circuits. Some telephone switchboards have plugs for connecting… … Useful english dictionary
Switch statement — In computer programming, a switch statement is a type of control statement that exists in most modern imperative programming languages (e.g., Pascal, C, C++, C#, and Java). Its purpose is to allow the value of a variable or expression to control… … Wikipedia
Switch — For other uses, see Switch (disambiguation). Electrical switches. Top, left to right: circuit breaker, mercury switch, wafer switch, DIP switch, surface mount switch, reed switch. Bottom, left to right: wall switch (U.S. style), miniature toggle… … Wikipedia
Switch (disambiguation) — NOTOC Switch may mean: Technology * Switch, or (more formally) Electromechanical switch or Electric switch, all meaning a device for making or breaking an electric circuit, or for selecting between multiple circuits; in usage the former… … Wikipedia
Line lock — A line lock is a device that allows you to lock the front brakes independently of the rear brakes via a switch. [http://www.hotrod.com/howto/49619 brake line lock install/index.html] , Installing a Brake Line Lock.]… … Wikipedia
Switch access — Many people with severe physical or cognitive impairment use one or more switches to access computers. A switch is an assistive technology device that replaces the need to use a computer keyboard or a mouse.Types of switchSwitches come in a… … Wikipedia
switch — switchable, adj. switcher, n. switchlike, adj. /swich/, n. 1. a slender, flexible shoot, rod, etc., used esp. in whipping or disciplining. 2. an act of whipping or beating with or as with such an object; a stroke, lash, or whisking movement. 3. a … Universalium