-
1 sweet talk
лестощі; умаслювання -
2 sweet-talk
vлестити; умаслювати; підлизуватися -
3 sweet talk
лестощі; умаслювання -
4 sweet-talk
vлестити; умаслювати; підлизуватися -
5 sweet-talk to the old lady to get to the daughter
var: he that ( або who) would the daughter win with the mother must beginулещуй матір, щоб домогтись дочкиvar: he that ( або who) would the daughter win with the mother must beginулещуй матір, щоб домогтися дочкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > sweet-talk to the old lady to get to the daughter
-
6 he that would the daughter win with the mother must begin
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that would the daughter win with the mother must begin
-
7 he who would the daughter win with the mother must begin
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he who would the daughter win with the mother must begin
-
8 _залицяння
always a bridesmaid, never a bride always to court and never to wed is the happiest life that ever was led happy is the wooing that's not long doing men are always wooing goddesses and marrying mere mortals a rich man's wooing is seldom long of doing sweet-talk to the old lady to get to the daughter there is none more contemptible than a man that is a fortune hunter -
9 _шлюб; дім; сім'я
accidents will happen in the best regulated families a bad husband cannot be a good man before you go in double harness, look well to the other horse better one house spoiled than two big houses have small families, and small houses big families a blind man's wife needs no paint the calmest husbands take the stormiest wives choose your love, then love your choice choose your man as you choose your shoes – for comfort and long wear a deaf husband and a blind wife are always a happy couple don't marry a girl who wants strawberries in January each husband gets the infidelity he deserves earlier wed, sooner dead every family has a black sheep every man can tame a shrew but he that has one everyone can keep house better than her mother until she tries the father is the guest who best becomes the table first thrive and then wife a friend married is a friend lost a good husband makes a good wife the grey mare is the better horse happy is the bride that the sun shines on he that has not got a wife is not yet a complete man he who has a fair wife needs more than two eyes honest men marry soon, wise men not at all he that marries a widow and four children marries four thieves he that takes a wife takes a care he that tells his wife news is but newly wed he that will thrive must first ask his wife he who marries for wealth sells his liberty the husband is always the last to know the husband is the head of the house, but the wife is the neck and the neck moves the head if you wish praise, die; if you wish blame, marry it is not every couple that is a pair keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards a kind wife makes a faithful husband the Lord makes a man, but the wife makes a husband love takes away the sight, and matrimony restores it a man is newly married who tells his wife everything marriage goes by contrasts marriage is a lottery marriage makes or mars a man marriages are made in heaven marry above your match and you get a master marry in haste, and repent at leisure marry a handsome man and you marry trouble marry late or never marry your son when you please and your daughter when you can men are what their mothers made them most men get as good a wife as they deserve the mother-in-law remembers not that she was a daughter-in-law never interfere with family quarrels never marry for money, but marry where money is a nurse spoils a good housewife nurses put one bit in the child's mouth and two in their own observe the mother and take the daughter put not your hand between the bark and the tree a shotgun marriage won't last longer than the honeymoon sweet-talk to the old lady to get to the daughter there are as many good stepmothers as white ravens there is one good wife in the country, and every man thinks he has her to marry once is a duty, twice is folly, thrice is madness the woman who obeys her husband rules him want makes strife between man and wife when going to sea, pray once; when going to war, pray twice; when going to be married, pray thrice when the husband earns well, the wife spends well when you get married you tie a knot with your tongue that you can't untie with your teeth where there's marriage without love, there will be love without marriage whoever is tired of a happy day, let him take a wifeEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _шлюб; дім; сім'я
-
10 cider
n1) сидр, яблучне вино2) яблучний сік (тж sweet cider)3) фруктовий напійall talk and no cider — багато розмов, а діла мало
* * *n1) сидр, яблучне вино (тж. hard cider)2) яблучний сік (тж. sweet cider) -
11 _перемога і поразка
don't sing triumph before you have conquered falling hurts least those who fly low finders keepers the harder the battle, the sweeter the victory he conquers twice who conquers himself he that runs fastest gets the ring it is a great victory that comes without blood it is no disgrace to fall down – the disgrace is in not getting up and going ahead it is the part of a good general to talk of success, not of failure losers are always in the wrong quotation confesses inferiority the real and lasting victories are those of peace and not of war sometimes the best gain is to lose stoop to conquer they conquer who believe they can to the victor belong the spoils we all have our ups and downs when two dogs are fighting for a bone, a third runs away with it a worm is about the only thing that does not fall down you can't win them all Bacchus has drowned more than Neptune and has killed more than Mars dignity is one thing that can't be preserved in alcohol drunken days have all their tomorrows drunkenness is voluntary madness drunkenness reveals what soberness conceals he that spills the rum loses that only; he that drinks it often loses that and himself sweet's the wine, but sour's the payment there are more old drinkers than old doctors water is the only drink for a wise man whisky make rabbit hug lion a young drunkard, an old pauperEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _перемога і поразка
См. также в других словарях:
sweet talk — sweet talks, sweet talking, sweet talked also sweet talk VERB If you sweet talk someone, you talk to them very nicely so that they will do what you want. [V n into ing/n] She could always sweet talk Pamela into letting her stay up late... [V n]… … English dictionary
sweet-talk — v [T] informal to persuade someone to do something by talking to them nicely and making them feel good sweet talk sb into doing sth ▪ I managed to sweet talk her into driving me home. >sweet talk n [U] … Dictionary of contemporary English
sweet-talk — sweet ,talk verb transitive INFORMAL to talk to someone in a very nice way in order to persuade them to do something: Joe sweet talked her into lending him the money. ╾ sweet ,talk noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
sweet-talk — If you sweet talk someone, you use persuasion and charm to get what you want … The small dictionary of idiomes
sweet-talk — /sweet tawk /, Informal. v.i. 1. to use cajoling words. v.t. 2. to use cajoling words on in order to persuade; soft soap: They tried to sweet talk the boss into giving them raises. [1925 30] * * * … Universalium
sweet-talk — ☆ sweet talk [swēt′tôk΄ ] vt., vi. Informal to talk in a flattering or blandishing way (to) … English World dictionary
sweet talk — sweet′ talk n. inf inf cajolery; flattery • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
sweet-talk — sweet′ talk v. t. Informal. 1) inf to use cajoling words on; flatter 2) inf to use cajoling words • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
sweet-talk — ► VERB informal ▪ persuade to do something by insincere flattery or kind words … English terms dictionary
sweet-talk — UK / US verb [transitive] Word forms sweet talk : present tense I/you/we/they sweet talk he/she/it sweet talks present participle sweet talking past tense sweet talked past participle sweet talked informal to talk to someone in a very nice way in … English dictionary
sweet-talk — /ˈswit tɔk/ (say sweet tawk) verb (t) Colloquial 1. to talk in a soothing manner to: to sweet talk the baby. 2. (sometimes followed by into) to persuade (someone) by ingratiating talk: *I tried, every way I knew how, to sweet talk myself into… …