-
81 частота (колебаний)
frequency (f)
количеств. характеристика периодич. колебаний, равная отношению числа циклов колебаний ко времени их совершения. — the frequency of а motion is the number of times the motion repeats itself per unit of time.
- биений — beat frequency
one of the two additional frequencies produced when two different frequencies are combined.
-, боковая — sidf frequency
one of the frequency of a sideband.
- вибрации — vibration frequency
- возникновения неисправностей — frequency of troubles trouble shooting lists the common triubles in order of frequency.
- вращения — rotational speed, r/m, rpm, rpm
- вращения (с-1, сек-1 по системе си) — rotational speed (s-1)
- вращения на валу — shaft speed /rpm/
- вращения нар (начала автоматической работы двигателя) — governed run onset speed
- вращения несущего винта — main rotor speed
- вращения, равновесная — оп-speed condition
- вынужденных колебаний — forced oscillation frequency
-, высокая (вч, в диапазоне от 3 до 30 мгц, длина волны 10-100 м) — high frequency (hf, hf in band of 3 to 30 mhz, 10 to 100 m)
- глиссады (глиссадного маяка) — glide slope beacon frequency
-, запасная — alternate frequency
частота, используемая в определенное время или со специальной целью вместо основной частоты. — the frequency assigned for use at а certain time, or for а certain purpose, to replace or supplement the frequency normally used.
- запроса — interrogation frequency
-, звуковая — audio frequency (af)
частота в диапазоне от 15 до 20000 гц. — any frequency corresponding to а normally audible sound wave.
-, качающаяся — sweep(ing) frequency
- курса (курсового маяка) — localizer frequency
- на клеммах — frequency at terminals
напряжение и частота электропитания на клеммах основного оборудования должны выдерживаться в расчетных для данного оборудования пределах. — the system voltage and frequency at the terminals of essential load equipment shall be maintained within the limits for which the equipment is designed.
-, несущая — carrier (frequency)
-, низкая (нч, в диапазоне 30300 кгц, 1000 до 10000 м) — low frequency (lf, lf in band of 30 to 300 khz, 1000 to 10000 m)
-, низкая (звуковая, в диапазоне 15-20000 гц) — audio frequency (af)
- опроса (системы регистрации параметров) — sampling rate
-, повышенная (эл. колебаний) — overfrequency
-, пониженная — underfrequency
- приема — receiving frequency
- приема (прилета ла) — acceptance rate
- проведения регламентных работ — frequency of scheduled maintenance (checks)
опыт проведения технического обслуживания на авиапредприятии должен использоваться для установления частоты (периодичности) регламентных работ. — the evaluation of the airlines own maintenance experience should be used to establish the frequency of scheduled maintenance.
-, промежуточная — intermediate frequence (if)
-, равновесная ( равновесные обороты двигателя) — on-speed condition
-, резонансная — resonant frequency
- сигнала бедствия — distress frequency
частота передачи сигнала бедствия определяется международным соглашением. напр., частота сигнала для самолетов, летящих над водными пространствами, составляет 500 кгц. — a frequency reserved for distress calls, by international agreement. it is 500 khz for ships at sea and aircraft over the sea.
-, собственная — natural frequency
частота свободных колебаний (вибрации). — the frequency of free vibration.
- упьтравысокая (увч, в диапазоне от 30 до 300 мгц) — very high frequency (vhf, band of 30 to 300 mhz, wavelength - metric waves)
-, ультравысокая (увч, в диапазоне от 300 до 3000 мгц, длина волны от 10 до 100 см) — ultrahigh frequency (uhf, uhf, 300 to 3000 mhz, wavelengh 10 to 100 cm)
диапазон ч. (радио) — (radio) frequency range
радиоприемные устройства работают в диапазоне частот от 200 до 400 khz. — radio receiving equipment operates within the radio frequency range of 200-400 khz.
настройка на ч. — tuning to frequency
передача на ч.... гц — transmission on frequency of... hz
полоса ч. — frequency band
настраивать на ч. — tune to frequency
передавать (принимать) на ч.... гц — transmit/ receive/ on frequency of... hz
преобразовывать ч. — convert frequency
классификация частот (по икао) — nomenclature of frequenciesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > частота (колебаний)
-
82 качание частоты
-
83 импульс развертки
Русско-английский военно-политический словарь > импульс развертки
-
84 генератор развертки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор развертки
-
85 устройство развертки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство развертки
-
86 генератор качающейся частоты
frequency-swept oscillator, sweep oscillator, sweep generator, swept-frequency generator, wobbler, wobbulator* * *Русско-английский политехнический словарь > генератор качающейся частоты
-
87 генератор качающейся частоты
frequency-swept oscillator, sweep oscillator, timing-axis oscillator, sweep generator, swept-frequency generator, ( с механическим приводом) wobbulatorРусско-английский словарь по электронике > генератор качающейся частоты
-
88 качание частоты
frequency rocking, frequency sweep, sweep, sweeping, warble -
89 генератор качающейся частоты
sweep generator, swept-frequency generator, frequency-swept oscillator, sweep oscillator, timing-axis oscillator, ( с механическим приводом) wobbulatorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > генератор качающейся частоты
-
90 качание частоты
frequency rocking, frequency sweep, sweep, sweeping, warbleРусско-английский словарь по радиоэлектронике > качание частоты
-
91 развертка по частоте
Русско-английский большой базовый словарь > развертка по частоте
-
92 полоса качания частоты
frequency excursion, sweep band, ( ЧМ- или ФМ-сигнала) carrier swing, frequency swing, swingРусско-английский словарь по электронике > полоса качания частоты
-
93 полоса качания частоты
sweep band, frequency excursion, ( ЧМ- или ФМ-сигнала) carrier swing, frequency swing, swingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > полоса качания частоты
-
94 качание частоты
-
95 развёртка по частоте
-
96 качание частоты
Russian-English dictionary of telecommunications > качание частоты
-
97 развертка по частоте
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > развертка по частоте
-
98 качание частоты
Русско-английский словарь по солнечной энергии > качание частоты
-
99 полоса качания частоты
sweep band, frequency swing, swingРусско-английский политехнический словарь > полоса качания частоты
-
100 скорость качания частоты
Русско-английский политехнический словарь > скорость качания частоты
См. также в других словарях:
sweep frequency — skleidimo dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scanning frequency; sweep frequency; time base frequency vok. Ablenkfrequenz, f; Abtastfrequenz, f; Kippfrequenz, f rus. частота развёртки, f pranc. fréquence de balayage, f … Automatikos terminų žodynas
sweep frequency — švytavimo dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sweep frequency; wobble frequency vok. Kippfrequenz, f; Wobbelfrequenz, f rus. частота качания, f pranc. fréquence vobulation, f … Automatikos terminų žodynas
sweep — I. /swip / (say sweep) verb (swept, sweeping) –verb (t) 1. to move, drive, or bring, by passing a broom, brush, or the like over the surface occupied, or as the broom or other object does: to sweep dust away. 2. to move, bring, take, etc., by or… …
frequency sweep — dažnio švytavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency sweep; wobbling; wobbulation vok. Frequenzwobbelung, f rus. качание частоты, n pranc. vobulation de fréquence, f … Fizikos terminų žodynas
sweep jamming — The action of jamming a radarscope by sweeping space with electronic impulses of the same frequency as those received by the radarscope … Aviation dictionary
scanning frequency — skleidimo dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scanning frequency; sweep frequency; time base frequency vok. Ablenkfrequenz, f; Abtastfrequenz, f; Kippfrequenz, f rus. частота развёртки, f pranc. fréquence de balayage, f … Automatikos terminų žodynas
time-base frequency — skleidimo dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scanning frequency; sweep frequency; time base frequency vok. Ablenkfrequenz, f; Abtastfrequenz, f; Kippfrequenz, f rus. частота развёртки, f pranc. fréquence de balayage, f … Automatikos terminų žodynas
wobble frequency — švytavimo dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sweep frequency; wobble frequency vok. Kippfrequenz, f; Wobbelfrequenz, f rus. частота качания, f pranc. fréquence vobulation, f … Automatikos terminų žodynas
Radio-frequency sweep — or Frequency sweep or RF sweep refer to scanning a radio frequency band for detecting signals being transmitted there. This is implemented using a radio receiver having a tunable receiving frequency. As the frequency of the receiver is changed to … Wikipedia
Selective sweep — A selective sweep is the reduction or elimination of variation among the nucleotides in neighbouring DNA of a mutation as the result of recent and strong natural selection. A selective sweep can occur when a new mutation occurs in a gene that… … Wikipedia
sound carrier frequency sweep — garso nešlio dažnio švytavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sound carrier frequency sweep vok. Tonträgerhub, m rus. качание частоты несущей звукового сопровождения, n pranc. balayage de fréquence de porteuse de son, m … Radioelektronikos terminų žodynas