-
81 bill in suspense
Экономика: неоплаченная тратта -
82 book kept me in suspense
Макаров: книга держала меня в напряженииУниверсальный англо-русский словарь > book kept me in suspense
-
83 build-up of suspense
Макаров: наращивание напряжения -
84 build-up of suspense in a film
Макаров: наращивание напряжения в фильмеУниверсальный англо-русский словарь > build-up of suspense in a film
-
85 cash suspense account
Бухгалтерия: счёт для хранения свободных оборотных средств -
86 don't keep me in suspense!
Общая лексика: не томи!Универсальный англо-русский словарь > don't keep me in suspense!
-
87 don't torture me by keeping me in suspense
Макаров: не мучьте меня неизвестностьюУниверсальный англо-русский словарь > don't torture me by keeping me in suspense
-
88 financial suspense file
Военный термин: картотека по незаконченным финансовым операциямУниверсальный англо-русский словарь > financial suspense file
-
89 hold shipments in suspense
Логистика: задерживать отгрузку грузаУниверсальный англо-русский словарь > hold shipments in suspense
-
90 holding shipments in suspense
Логистика: задерживание отгрузки грузаУниверсальный англо-русский словарь > holding shipments in suspense
-
91 in an agony of suspense
Макаров: терзаясь неведениемУниверсальный англо-русский словарь > in an agony of suspense
-
92 interest bearing suspense account
Банковское дело: вспомогательный/промежуточный процентный счёт, вспомогательный/промежуточный счёт, приносящий процентный доходУниверсальный англо-русский словарь > interest bearing suspense account
-
93 keep (smb.) in suspense
Макаров: держать (кого-л.) в напряжённом ожиданииУниверсальный англо-русский словарь > keep (smb.) in suspense
-
94 keep in suspense
1) Общая лексика: держать (кого-л.) в напряжённом ожидании, держать в неизвестности, задерживать, откладывать, оттягивать, тянуть кота за хвост2) Макаров: (smb.) держать (кого-л.) в напряжённом ожидании -
95 maintenance suspense control
Универсальный англо-русский словарь > maintenance suspense control
-
96 novel of suspense
-
97 our plans were still in suspense
Макаров: у нас ещё не было точных плановУниверсальный англо-русский словарь > our plans were still in suspense
-
98 put (smb.) out of suspense
Макаров: избавить (кого-л.) от сомнений, успокоить (чьи-л.) волненияУниверсальный англо-русский словарь > put (smb.) out of suspense
-
99 settlement and suspense accounts
Универсальный англо-русский словарь > settlement and suspense accounts
-
100 the book kept me in suspense
Макаров: книга держала меня в напряженииУниверсальный англо-русский словарь > the book kept me in suspense
См. также в других словарях:
Suspense — (engl. für „Gespanntheit“) ist ein Begriff aus der Theater , Film und Literaturwissenschaft. Er leitet sich von lat. suspendere („aufhängen“) ab und bedeutet so viel wie „in Unsicherheit schweben“ hinsichtlich eines befürchteten oder erhofften… … Deutsch Wikipedia
Suspense — Sus*pense , n. [From F. suspens, a. See {Suspense}, a.] 1. The state of being suspended; specifically, a state of uncertainty and expectation, with anxiety or apprehension; indetermination; indecision; as, the suspense of a person waiting for the … The Collaborative International Dictionary of English
Suspense — Sus*pense , a. [F. suspens, L. suspensus, p. p. of suspendere. See {Suspend}.] 1. Held or lifted up; held or prevented from proceeding. [Obs.] [1913 Webster] [The great light of day] suspense in heaven. Milton. [1913 Webster] 2. Expressing, or… … The Collaborative International Dictionary of English
suspense — 1. ‘Expectación por el desarrollo de una acción o suceso, especialmente en una película, obra teatral o relato’: «Toda la historia está llevada con una maestría inaudita, [...] manejando inteligentemente el suspense, la intriga, la zozobra del… … Diccionario panhispánico de dudas
suspense — sustantivo masculino 1. (no contable) Misterio, emoción, incertidumbre: Siempre cuenta las cosas con mucho suspense. El relato tiene mucho suspense y es emocionante. 2. (no contable) Género cinematográfico o literario cuya característica… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suspense — suspense, suspension The two words used to be interchangeable in several meanings, but have since gone their separate ways. Suspense is used primarily to denote ‘a state of anxious uncertainty or expectation’, and is common attributively (i.e.… … Modern English usage
suspense — (Del fr. suspense, y este del ingl. suspense). m. Expectación impaciente o ansiosa por el desarrollo de una acción o suceso, especialmente en una película cinematográfica, una obra teatral o un relato … Diccionario de la lengua española
suspense — [sə spens′] n. [ME < MFr suspens, suspense, delay, deferring < ML suspensum < L suspensus, suspended, uncertain, lit., hung up, pp. of suspendere, to SUSPEND] 1. the state of being undecided or undetermined 2. a state of usually anxious… … English World dictionary
suspense — index doubt (indecision), expectation, pendency, remission Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
suspense — c.1400, not being executed, unfulfilled (of legal matters), from Anglo Fr. suspens (in en suspens in abeyance, c.1300), from O.Fr. suspens act of suspending, from L. suspensus, pp. of suspendere (see SUSPEND (Cf. suspend)). Meaning state of… … Etymology dictionary
suspense — s. m. Momento de um filme, de uma obra literária, em que a ação, parando um instante, mantém o espectador, o auditor ou o leitor em angustiosa expectativa sobre o que vai acontecer. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa