-
41 Ной
1) Religion: Noah (An Old Testament patriarch who built the ark in which he, his family, and living creatures of every kind survived the Flood), Noe2) Bible: Noah -
42 выжившая траектория
Telecommunications: survived trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > выжившая траектория
-
43 выживший больной
Medicine: survived patient -
44 живой пассажир
Makarov: survived passenger -
45 ной
1) Religion: Noah (An Old Testament patriarch who built the ark in which he, his family, and living creatures of every kind survived the Flood), Noe2) Bible: Noah -
46 он пережил свою жену на много лет
General subject: he survived his wife for many yearsУниверсальный русско-английский словарь > он пережил свою жену на много лет
-
47 она пережила его на пять лет
General subject: she survived him by five yearsУниверсальный русско-английский словарь > она пережила его на пять лет
-
48 падение, не заканчивающееся смертью
Aviation medicine: survived fallУниверсальный русско-английский словарь > падение, не заканчивающееся смертью
-
49 плавучий лед, подвергшийся таянию по крайней мере в течение одного лета
Универсальный русско-английский словарь > плавучий лед, подвергшийся таянию по крайней мере в течение одного лета
-
50 побеждённый в состязании
Sports: survived the duelУниверсальный русско-английский словарь > побеждённый в состязании
-
51 поперхнуться
General subject: choke (подавиться), gag (подавиться), choke on (George W. Bush survived choking on a pretzel), choke over (He choked over his crumpet when he heard that.) -
52 после него остались жена и дочь
General subject: he is survived by his wife and daughterУниверсальный русско-английский словарь > после него остались жена и дочь
-
53 после него остались...
General subject: He is survived by his... (жена, дети и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > после него остались...
-
54 просуществовать
1) General subject: linger on2) Mathematics: have survived -
55 число изделий, сохранивших работоспособность
Универсальный русско-английский словарь > число изделий, сохранивших работоспособность
-
56 этот факт запечатлелся в моей памяти
General subject: this fact survived in my memoryУниверсальный русско-английский словарь > этот факт запечатлелся в моей памяти
-
57 этот факт остался в моей памяти
General subject: this fact survived in my memoryУниверсальный русско-английский словарь > этот факт остался в моей памяти
-
58 этот факт сохранился в моей памяти
General subject: this fact survived in my memoryУниверсальный русско-английский словарь > этот факт сохранился в моей памяти
-
59 Б-164
БОЛЕБ ИЛИ МЕНЕЕ AdvP Invar fixed WO1. ( modif) somewhat, relatively (but not completely)more or less.Было непонятно, во-первых, как он (котёл) здесь очутился, а во-вторых, как он уцелел... Только успели найти более или менее толковое объяснение этому чуду - было решено, что божество четвероногих подбросило этот котел, чтобы крестьяне не расстраивались... (Искандер 3). They could not understand, in the first place, how it (the kettle) had gotten here, and in the second place, how it had survived....They could find only one more or less sensible explanation for this miracle: it was decided that the god of the four-legged had surreptitiously placed the kettle here so that the peasants would not fall into confusion.. (3a).Он (старшина Песков) перебрал в уме все места, где мог бы быть Трофимович, но тот мог быть где угодно, и придумать сейчас что-нибудь более или менее вероятное старшине было не так-то просто (Войнович 2). ( context transl) Не (Master Sergeant Peskov) mentally reviewed all the places Trofimovich could possibly be, but he could be anywhere and Peskov found it difficult to come up with one place which was any more likely than another (2a).2.advto a relatively large extent (but not completely)more or less.«Ты ей доверяешь?» - «Более или менее». "Do you trust her?" "More or less." -
60 В-227
ТРАВЛЕНЫЙ (СТАРЫЙ, СТРЕЛЯНЫЙ) ВОЛК ТРАВЛЕНЫЙ ЗВЕРЬ all coll NP often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human, usu. male) fixed WOa man who has been through much adversity, survived many dangers, and acquired much experience in lifeold hand(one) has seen it all (in limited contexts) (one is) battle-scarred (one) has been there and back.
См. также в других словарях:
Survived — Survive Sur*vive , v. t. [imp. & p. p. {Survived}; p. pr. & vb. n. {Surviving}.] [F. survivre, L. supervivere; super over + vivere to live. See {Super }, and {Victuals}.] To live beyond the life or existence of; to live longer than; to outlive;… … The Collaborative International Dictionary of English
survived — sur·vive || sÉ™r vaɪv /sÉ™ v. continue to live after another has died, outlive; remain in use, continue in existence, outlast; endure, withstand … English contemporary dictionary
I Survived a Japanese Game Show — ABC s promotional logos for Season 1 (top) and Season 2 (bottom) … Wikipedia
I \x26 I Survived — I I Survived Saltar a navegación, búsqueda I I Survived Archivo:I I Survived.jpg Álbum de estudio de Bad Brains Publicación 26 de noviembre de 2002 … Wikipedia Español
I & I Survived — Infobox Album | Name = I I Survived Type = studio album Artist = Bad Brains Released = November 26, 2002 Genre = Dub, crossover thrash, reggae, ska Length = 53:54 Label = Reggae Lounge Producer = Darryl Jenifer Gary Miller Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
I & I Survived — 200px Álbum de estudio de Bad Brains Publicación 26 de noviembre de 2002 Género(s) Reggae Roots reggae Dub Duración 53:54 … Wikipedia Español
be survived by someone — mainly journalism phrase if you are survived by someone, they are still alive after you have died Santos is survived by his wife of 49 years. Thesaurus: to die or to be killedsynonym Main entry: survive … Useful english dictionary
How I Survived My Summer Vacation — infobox Book | name = How I Survived My Summer Vacation title orig = translator = image caption = First edition cover author = Various illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Buffy the Vampire Slayer genre … Wikipedia
Click Here : (To Find Out How I Survived Seventh Grade) — Click Here : (To Find How I Survived Seventh Grade) is a novel by Denise Vega. Contents 1 Plot 2 Sequel 3 Trivia 4 Awards … Wikipedia
Miracle Dog: How Quentin Survived the Gas Chamber to Speak for Animals on Death Row — is a non fiction book written by Randy Grim.[1] Published in February 2005 by Blue Ribbon Books, the book details the story of a dog named Quentin, who survived fifteen minutes in a carbon monoxide gas chamber at the St. Louis, Missouri animal… … Wikipedia
be survived by someone — mainly journalism if you are survived by someone, they are still alive after you have died Santos is survived by his wife of 49 years … English dictionary