-
41 комплект аварийного запаса для условий Арктики
Military: Arctic survival kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект аварийного запаса для условий Арктики
-
42 комплект дополнительного оборудования и бронирования для танка Abrams, повышающий его боевые возможности в городских условиях
Military: Tank Urban Survival KitУниверсальный русско-английский словарь > комплект дополнительного оборудования и бронирования для танка Abrams, повышающий его боевые возможности в городских условиях
-
43 комплект жизнеобеспечения в чрезвычайных ситуациях
Security: emergency survival kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект жизнеобеспечения в чрезвычайных ситуациях
-
44 комплект средств дли выживания
Aviation medicine: survival kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект средств дли выживания
-
45 комплект средств дли спасения
Aviation medicine: survival kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект средств дли спасения
-
46 комплект средств для оказания первой медицинской помощи и выживания в особых условиях
Military: aid and survival kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект средств для оказания первой медицинской помощи и выживания в особых условиях
-
47 комплект средств жизнеобеспечения космонавта
Astronautics: astronaut's survival kit packageУниверсальный русско-английский словарь > комплект средств жизнеобеспечения космонавта
-
48 набор средств для выживания
General subject: survival kitУниверсальный русско-английский словарь > набор средств для выживания
-
49 радиомаяк в аварийном комплекте
Aviation medicine: survival kit beaconУниверсальный русско-английский словарь > радиомаяк в аварийном комплекте
-
50 спасательный комплект для выживания в любом районе земного шара
Aviation medicine: global survival kit ( бортовой)Универсальный русско-английский словарь > спасательный комплект для выживания в любом районе земного шара
-
51 условий эксплуатации
Quality control: tropical survival kitУниверсальный русско-английский словарь > условий эксплуатации
-
52 жизнеобеспечение
с.life-support, life sustenance -
53 жизнеобеспечение
с.life-support, life sustenanceБольшой русско-английский медицинский словарь > жизнеобеспечение
-
54 жизнеобеспечение
с.life support, life sustenanceсисте́ма жизнеобеспе́чения — life support system
компле́кт средств жизнеобеспе́чения — survival kit
-
55 аварийный
прлавари́йная брига́да — wrecking crew
авари́йный вы́ход — emergency exit
авари́йная поса́дка — crash landing
авари́йная кома́нда ав — crash crew
авари́йная маши́на авто — breakdown van, wrecker, AE tow truck
авари́йный люк — escape hatch
авари́йный компле́кт — survival kit
авари́йное состоя́ние — wrecking condition
-
56 запас
1. м. supply; stock; storeиметь в запасе — have in store; hold in stock
2. м. reserve, spare, stock-pile3. м. allowance, marginзапас прочности — safety margin; safety factor
Синонимический ряд:1. резерв (сущ.) резерв2. припас (глаг.) заготовил; припас; сделать запас -
57 крышка
cover
- (щиток колеса) — cover
- блока цилиндров — cylinder-head cover
- заливной горловины — filler (neck) cap
- заливной горловины маслобака — oil tank filler cap
- заливной горловины маслобака с мерной линейкой — oil tank filler cap with a dipstick
- заливной горловины крыльевого (топливного) бака — overwing fuel filler (neck) cap
- заливной горловины топливнога бака — fuel tank filler (neck) cap
- капота (двигателя) — cowl panel
-, капота, боковая — side cowl panel
- капота, верхняя — top cowl panel
- капота, задняя верхняя — rear top cowl panel
- капота, нижняя — bottom cowl panel
- капота, откидная — hinged cowl panel
- капота, передняя (верхняя) — (front) top cowl panel
- капота, средняя верхняя — main top cowl panel
- колеса шасси (в мотогондоле) — blister in top ot wheel well
- коренного подшипника (коленвала) — main bearing cap
- люка — door panel, door cover
- лючка — access door panel, access door cover
- нагнетателя, задняя — supercharger casing rear cover
- парашютной камеры — petal cap
матерчатая крышка, образованная соединением оснований нескольких треугольных клапанов к ранцу. — a fabric cover formed by joining the bases of a number of triangular flaps to the pack.
-, передняя (главного редуктора) — front cover
- подшипника — bearing cover
-, профилированная с наз (содержащая ранец, радиомаяк и спасательный плот) — survival kit tray
- унитаза — closet lid
- шатуна (пд) — connecting rod cap
открывать к. лючка — open access door (panel)
открывать (откидывать) к. — swing the door openРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крышка
-
58 предмет,
fixed object
закрепленный (на борту ла)
-, незакрепленный — loose object
loose objects may be sucked into the engine air intake.
- оборудования — equipment item
-, посторонний — foreign object, foreign matter
- (ы), снабжения (на спаса тельном плоту) — survival kit
засасывание посторонних п. (воздухозаборником двигателя) — ingestion of foreign matter
попадание посторонних п. (в работающий гтд) — ingestion of foreign matter
засасывать посторонние п. (воздухозаборником двигателя) — ingest foreign matter
следить за окружающими п. (при движении самолета по земле) — watch for surrounding objects /surroundings/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предмет,
-
59 комплект
( магнитных лент) deck, assemblage, assembly, battery, group, gang, (напр. инструментов, оборудования) kit, nest, package, outfit, set, (деталей на один ящик, клепки на одну бочку) shook, stack, suite* * *компле́кт м.
(complete) setв компле́кте — as a unitселекцио́нные лине́йки снима́ются в компле́кте — the code rings should be removed as a unitв компле́кте с … — complete with …абоне́нтский компле́кт — subscriber's line equipmentавари́йно-спаса́тельный компле́кт ав. — survival packанте́нный компле́кт — antenna assemblyкомпле́кт валко́в прок. — roll set-upкомпле́кт запчасте́й — kit of sparesкомпле́кт инструме́нтов — toot kit, toot set; (в перечнях, таблицах и т. п.) assorted toolsкомпле́кт кана́лов, укрупнё́нный информ. — superset of channelsкомпле́кт ламп, рабо́чий (запасно́й) радио — working (spare) tube complementлине́йный компле́кт — terminal line equipment; тлф. line switchмонта́жный компле́кт — installation kitоконе́чный компле́кт — terminal setкомпле́кт пружи́н ( реле) — spring pile-up, spring assembly, spring setремо́нтный компле́кт (напр. двигателя, тормозной системы и т. п.) — maintenance [repair] kitкомпле́кт шри́фта — (type) fountя́щичный компле́кт лес. — box shook; top, bottom and sides* * * -
60 комплект
м. setлинейный комплект — terminal line equipment; line switch
Синонимический ряд:1. гарнитур (сущ.) гарнитур2. набор (сущ.) набор
См. также в других словарях:
Survival kit — First aid pack of the French Army … Wikipedia
survival kit — UK / US noun [countable] Word forms survival kit : singular survival kit plural survival kits a collection of equipment that you need to stay alive in emergencies if you are somewhere far from help … English dictionary
survival kit — noun : a compact package of emergency equipment including food and other items that vary with climatic factors in the operational area for use by aircrew members who have descended in isolated or primitive territory * * * surˈvival kit 7… … Useful english dictionary
survival kit — 1. Mil. a package containing medical supplies, rations, and other vital equipment for use by a person forced to land in or parachute into the ocean, jungle, or other isolated or hostile territory. 2. a similar emergency kit for campers, hikers,… … Universalium
survival kit — sur vival kit n a set of things in a special container that you need to help you stay alive if you get hurt or lost … Dictionary of contemporary English
survival kit — sur vival ,kit noun count a collection of equipment you need to stay alive in emergencies somewhere far from help … Usage of the words and phrases in modern English
survival kit — noun a pack of emergency equipment, including food, medical supplies, and tools, especially as carried by members of the armed forces … English new terms dictionary
survival kit — noun (C) a collection of things that you need to help you stay alive if you get hurt or lost … Longman dictionary of contemporary English
Mini survival kit — A mini survival kit kept in a medium tin box A mini survival kit is a survival kit which consists of those most essential outdoor survival tools and supplies which are the hardest to improvise or replace. A mini survival kit is intended to be… … Wikipedia
The Animator's Survival Kit — The Animator s Survival Kit: A Manual of Methods, Principles, and Formulas for Classical, Computer, Games, Stop Motion, and Internet Animators (ISBN 0 5712 0228 4) is a book by award winning animator and director Richard Williams about various… … Wikipedia
Survival knife — Survival knives are intended for survival purposes when lost in a wilderness environment. Military units issue some type of survival knife to pilots in the event they may be shot down. Hunters, hikers, and outdoor sport enthusiasts use survival… … Wikipedia