-
41 separation surface
-
42 separation surface
-
43 separation surface
1) Морской термин: поверхность срыва потока2) Техника: поверхность отрыва потока3) Металлургия: поверхность раздела -
44 separation surface
Англо-русский гидрогеологический словарь > separation surface
-
45 separation surface
< proc> ■ Abtrennungsfläche f -
46 separation surface
поверхность отрыва потока, поверхность раздела, поверхность срыва потока -
47 surface separation
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181 -
48 separation surface
powierzchnia rozdziałuEnglish-Polish dictionary for engineers > separation surface
-
49 separation surface
-
50 separation surface
-
51 surface separation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface separation
-
52 separation surface
n поверхня зриву потоку -
53 full flow separation
flow separation — отрыв потока; разделение потока
English-Russian dictionary on nuclear energy > full flow separation
-
54 local flow separation
flow separation — отрыв потока; разделение потока
English-Russian dictionary on nuclear energy > local flow separation
-
55 flow separation
The English-Russian dictionary general scientific > flow separation
-
56 water/steam separation surface
water/steam separation surface HÜTT/WALZ Ausdampffläche fEnglish-german engineering dictionary > water/steam separation surface
-
57 contact separation (1)
воздушный зазор
Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими и/или токоведущей и открытой проводящей частью.
МЭК 60050(441-17-31).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
воздушный зазор
Кратчайшее расстояние в воздухе между двумя токопроводящими1) частями вдоль линии наименьшей протяженности между этими токоведущими1) частями.
Примечание. Для определения воздушного зазора относительно доступных частей следует рассматривать доступную поверхность изоляционной оболочки как токопроводящую, как если бы она была покрыта металлической фольгой во всех местах, где ее можно коснуться рукой или стандартным испытательным пальцем в соответствии с рисунком 9.
(МЭС 441-17-31)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
1) Должно быть проводящими
[Интент]
изоляционный промежуток
Расстояние между двумя токопроводящими частями вдоль нити, натянутой по кратчайшему пути между ними.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
зазор
Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя токопроводящими1) частями оборудования.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
1) Должно быть проводящими
[Интент]EN
clearance
the distance between two conductive parts along a string stretched the shortest way between these conductive parts
[IEV number 441-17-31]
clearance
shortest distance in air between two conductive parts
NOTE – This distance applies only to parts that are exposed to the atmosphere and not to parts which are insulated parts or covered with casting compound.
[IEV number 426-04-12]FR
distance d'isolement
distance entre deux parties conductrices le long d'un fil tendu suivant le plus court trajet possible entre ces deux parties conductrices
[IEV number 441-17-31]
distance d’isolement dans l’air
plus courte distance dans l’air entre deux pièces conductrices
NOTE – Cette distance s'applique seulement aux parties exposées à l'atmosphère et non aux parties isolées ou recouvertes par un composé de moulage.
[IEV number 426-04-12]
Параллельные тексты EN-RU
Clearance distance
Shortest distance in air between two conductive parts or between a conductive part and the accessible surface of the relay.
[Tyco Electronics]Воздушный зазор
Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя проводящими частями или между проводящей частью и доступной для прикосновения поверхностью реле.
[Перевод Интент]
Наименьшее изоляционное расстояние по воздуху (в свету) от токоведущих до заземленных частей опоры
[ПУЭ]
2
воздушный зазор
-
[IEV number 151-14-05]EN
air gap
short gap in the magnetic material forming a magnetic circuit
Source: 221-04-13 MOD
[IEV number 151-14-05]FR
entrefer, m
coupure de faible longueur dans le matériau magnétique constituant un circuit magnétique
Source: 221-04-13 MOD
[IEV number 151-14-05]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
- air clearance
- air distance
- air gap (2)
- air-gap clearance
- clearance
- contact gap (1)
- contact opening distance (1)
- contact separation (1)
- flashover distance
- insulation clearanse
- insulation distance
- isolating distance
DE
FR
- distance d'isolement
- distance d’isolement dans l’air
- entrefer, m (2)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact separation (1)
-
58 group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water
1) Общая лексика: группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих2) Нефть и газ: диспергентыУниверсальный англо-русский словарь > group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water
-
59 ion-selective charge separation at the interfaces between surface-active crown ether-incorporated liquid membranes and aqueous sample solutions as studied by resonant optical second-harmonic generation
Общая лексика: ионселективное разделение зарядов на поверхностУниверсальный англо-русский словарь > ion-selective charge separation at the interfaces between surface-active crown ether-incorporated liquid membranes and aqueous sample solutions as studied by resonant optical second-harmonic generation
-
60 upper surface separation
См. также в других словарях:
surface de séparation — skiriamasis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interface; separation surface vok. Trennfläche, f; Zwischenfläche, f rus. поверхность раздела, f pranc. interface, f; surface de séparation, f … Fizikos terminų žodynas
séparation — [ separasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. separatio 1 ♦ Action de séparer, de se séparer, fait d être séparé. ⇒ désagrégation, disjonction, dislocation, dispersion; dis . La séparation des éléments d un mélange. Séparation des isotopes (à partir d un… … Encyclopédie Universelle
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
separation surface — skiriamasis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interface; separation surface vok. Trennfläche, f; Zwischenfläche, f rus. поверхность раздела, f pranc. interface, f; surface de séparation, f … Fizikos terminų žodynas
Separation — may refer to several different subjects: *Separation processes, in chemistry *Flow separation, separation of a fluid boundary layer from the surface of a solid body moving relative to the fluid *Legal separation, a legal status where married… … Wikipedia
Surface charge — is the electric charge present at an interface, for instance on the surface of a semiconductor material, or for example, on the surface of a protein in water.There are multiple factors generating surface charge. First of all, surface charge… … Wikipedia
separation and purification — ▪ chemistry Introduction in chemistry, separation of a substance into its components and the removal of impurities. There are a large number of important applications in fields such as medicine and manufacturing. General principles… … Universalium
Separation (air traffic control) — In air traffic control, separation is the name for the concept of keeping an aircraft outside a minimum distance from another aircraft to reduce the risk of those aircraft colliding, as well as prevent accidents due to wake turbulence. Air… … Wikipedia
Separation process — In chemistry and chemical engineering, a separation process, or simply a separation, is any mass transfer process used to convert a mixture of substances into two or more distinct product mixtures, at least one of which is enriched in one or more … Wikipedia
Surface phonon — Phonons are collective lattice vibration modes, and surface phonons are those particular modes associated with surfaces; they are an artifact of periodicity, symmetry, and the termination of bulk crystal structure associated with the surface… … Wikipedia
Surface-enhanced laser desorption/ionization — Infobox chemical analysis name = Surface enhanced laser desorption/ionization caption = acronym = SELDI classification = analytes = Biomolecules manufacturers = related = Matrix assisted laser desorption/ionization Soft laser desorption… … Wikipedia