-
1 sur ce point
sur ce pointv tomto ohleduv tomto bodě -
2 Sur ce point, je diffère d'avis.
Sur ce point, je diffère d'avis.V tom bodě se můj názor odchyluje (liší).Dictionnaire français-tchèque > Sur ce point, je diffère d'avis.
-
3 Sur ce point, je suis d'un avis différent.
Sur ce point, je suis d'un avis différent.V tom bodě se můj názor odchyluje (liší).Dictionnaire français-tchèque > Sur ce point, je suis d'un avis différent.
-
4 diverger sur ce point
diverger sur ce pointrozcházet se v tomto bodurozcházet se v tomto ohledu -
5 être sur le point de partir
être sur le point de partirbýt na odchodu -
6 il est sur le point d’expirer
il est sur le point d’expirerje na zhasnutíDictionnaire français-tchèque > il est sur le point d’expirer
-
7 il n'a jamais varié sur ce point
il n'a jamais varié sur ce pointv tom bodě se nikdy nezměnilDictionnaire français-tchèque > il n'a jamais varié sur ce point
-
8 Ils ne peuvent pas s'accorder sur ce point.
Ils ne peuvent pas s'accorder sur ce point.O tom bodě se nemohou dohodnout (shodnout).Dictionnaire français-tchèque > Ils ne peuvent pas s'accorder sur ce point.
-
9 intraitable sur un point
intraitable sur un pointneústupný v jednom boděnesmlouvavý v jednom bodě -
10 Je suis sur le point de finir de lire ce livre.
Je suis sur le point de finir de lire ce livre.Dočítám tu knihu.Dictionnaire français-tchèque > Je suis sur le point de finir de lire ce livre.
-
11 Je suis sur le point de partir.
Dictionnaire français-tchèque > Je suis sur le point de partir.
-
12 Je suis sur le point de sortir en ville.
Je suis sur le point de sortir en ville.Právě se chystám vyjít do města.Dictionnaire français-tchèque > Je suis sur le point de sortir en ville.
-
13 J’insiste particulièrement sur ce point.
J’insiste particulièrement sur ce point.Kladu zvláštní důraz na tu okolnost.Dictionnaire français-tchèque > J’insiste particulièrement sur ce point.
-
14 La fillette était sur le point de pleurer.
La fillette était sur le point de pleurer.Holčička nabírala k pláči.Dictionnaire français-tchèque > La fillette était sur le point de pleurer.
-
15 La force P agit sur le point A.
La force P agit sur le point A.Síla P působí na bod A.Dictionnaire français-tchèque > La force P agit sur le point A.
-
16 Sa femme était sur le point d'accoucher.
Sa femme était sur le point d'accoucher.Jeho žena pracovala k porodu.Dictionnaire français-tchèque > Sa femme était sur le point d'accoucher.
-
17 abaisser la perpendiculaire d'un point sur qc.
abaisser la perpendiculaire d'un point sur qc.spustit kolmici z bodu na coDictionnaire français-tchèque > abaisser la perpendiculaire d'un point sur qc.
-
18 Il fit dévier la discussion sur un autre point.
Il fit dévier la discussion sur un autre point.Obrátil diskusi na jiný bod.Dictionnaire français-tchèque > Il fit dévier la discussion sur un autre point.
-
19 Il n'a point d'empire sur lui-même.
Il n'a point d'empire sur lui-même.Neumí ovládat své vášně.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a point d'empire sur lui-même.
См. также в других словарях:
Sur le point de — ● Sur le point de au moment de ; très près de : Être sur le point de partir … Encyclopédie Universelle
(Placé) sur un point fixe (Pris) depuis un point fixe. n° 717 — Artiste Lawrence Weiner Année 1992 Technique Installation murale Localisation Jardins des Tuileries, Paris, France Coordonnées … Wikipédia en Français
Dans un temps donné, sur un point donné — ● Dans un temps donné, sur un point donné dans un temps fixé, sur un certain point … Encyclopédie Universelle
point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1° Douleur qui point, qui pique. 2° Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3° Nom donné à certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Point de lagrange — Pour les articles homonymes, voir Lagrange. Un point de Lagrange (noté L1 à L5), ou, plus rarement, point de libration, est une position de l espace où les champs de gravité de deux corps en orbite l un autour de l autre, et de masses… … Wikipédia en Français
Point de libration — Point de Lagrange Pour les articles homonymes, voir Lagrange. Un point de Lagrange (noté L1 à L5), ou, plus rarement, point de libration, est une position de l espace où les champs de gravité de deux corps en orbite l un autour de l autre, et de… … Wikipédia en Français
Point G féminin — Point G Appareil reproducteur de la femme avec l emplacement du point G (en anglais g spot). Le point de Gräfenberg ou zone de Gräfenberg, communément appelé le « point G », désigne la zone antérieure du vagin correspondant aux glandes… … Wikipédia en Français
sur — 1. (sur) prép. 1° Il marque la situation d une chose à l égard d une autre qui la soutient. 2° Il marque simplement qu un objet est au dessus d un autre, sans que pour cela celui de dessous le soutienne. 3° Il marque la position d un objet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Point virgule — Pour les articles homonymes, voir point et virgule. ; Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( … Wikipédia en Français
Sur la vue et les couleurs — Sur la vue et des couleurs (allemand : Über das Sehn und die Farben) est un traité en 2 chapitres et 14 paragraphes[1] publié par Arthur Schopenhauer en mai 1816 à l âge de 28 ans. Pendant l hiver 1813 Schopenhauer avait longuement discuté… … Wikipédia en Français
Point pica — Point (unité) Pour les articles homonymes, voir point. Le point est une ancienne unité de longueur (cf. pied du Roi) qui vaut généralement 1/1728 pied, soit environ 0,188 mm. Le pied est donc divisé en 12 pouces, eux mêmes divisés en 12 lignes de … Wikipédia en Français