-
1 supposing
და თუsupposing he refuses to speak to me… და თუ ჩემთან ლაპარაკი არ მოისურვა,...●●supposing that he comes დავუშვათ, მოვიდა -
2 supposing
cjდავუშვათ, რომ, ვარაუდობს, ფიქრობს -
3 but
1 მხოლოდ2 გარდა3 მაგრამhe wanted to come but he couldn't მოსვლა უნდოდა, მაგრამ ვერ შეძლო4 ხოლოI'm ready but she isn't მე მზად ვარ, ხოლო ის კი არა●●the next but one ერთის გამოშვებითI tried to convince him, but in vain ამაოდ ვეცადე მისი დარწმუნება/დაჯერებაshe was not beautiful but in compensation she was clever ლამაზი არ გახლდათ, სამაგიეროდ ჭკვიანი იყოI have no alternative but to expel you შენი გარიცხვის გარდა სხვა გზა არა მაქვს -
4 cook
1 მზარეულიwe’ll cook his goose ჩვენ მაგას სეირს ვუჩვენებთto cook smb's goose ვინმესთვის იმედის გაცრუება, ვინმესთვის საქმის გაფუჭება / ჩაშლა2 საჭმლის მომზადება (მოამზადებს)pastry cook კონდიტერი, ნამცხვრის მცხობელიthey cooked good dinner on the supposing that he would come იმ ვარაუდით რომ ის მოვიდოდა, კარგი სადილი მოამზადესshe is a good cook but very wasteful კარგი მზარეულია, მაგრამ სურსათს უზომოდ ხარჯავს. -
5 refuse
1 ნაგავი, ნაჩენი, ნაყარი2 უარის თქმა (უარს იტყვის)to refuse invitation / money / present მიპატიჟებაზე / ფულის აღებაზე / საჩუქრის მიღებაზე უარის თქმაhe refused outright კატეგორიული უარი თქვა / განაცხადაsupposing he refuses to speak to me… და თუ ჩემთან ლაპარაკი არ მოისურვა,...he had enough sense to refuse ჭკუა ეყო, რომ უარი ეთქვაthere were so many enticements offered that I could not refuse the job იმდენი პრივილეგია შემომთავაზეს, რომ სამუშაოზე უარი ვერა ვთქვიyou did well to refuse taking the money კარგი ჰქენი, რომ ფული არ გამოართვიher parents refused their consent to her marriage მშობლებმა გათხოვებაზე უარი განუცხადესthe magistrate refused him bail მოსამართლემ გირაოთი გათავისუფლებაზე უარი უთხრა -
6 supposition
ვაარუდიthey cooked good dinner on the supposing that he would come იმ ვარაუდით რომ ის მოვიდოდა, კარგი სადილი მოამზადეს -
7 that
§ ის; რომელიც, ეომელსაც, იმიტომ რომ; იმდენად, ისე that is why აი, რატომ§1 ამდენი, იმდენიit is that high! აი, ამ სიმაღლისაა!2 რომI know that he loves me ვიცი, რომ ვუყვარვარI believe that you are innocent მჯერა, რომ უდანაშაულო ხარso that რომ, რათა, ასე რომwe sat closer so that we could hear better უფრო ახლოს დავჯექით, რომ უკეთესად გაგვეგოnow that you're here, help me რახან აქ ხარ, დამეხმარე3 რომელიცthis is the book that I was looking for ეს ის წიგნია, რომელსაც ვეძებდი●●supposing that he comes დავუშვათ, მოვიდაit is not that I'm ill, but… საქმე ის არაა, რომ ავად ვარ, მგარამ...4 (pl those) ის, ეს, ეგ, იმ, ამthat table / boy ეს მაგიდა / ბიჭიthat is ესე იგი (ე.ი)if it comes to that, I'll… საქმე საქმეზე თუ მიდგა, მე...that's a good boy! აი, ყოჩაღ!
См. также в других словарях:
supposing — [sə pō′ziŋ] conj. assuming that; on the assumption that … English World dictionary
Supposing — Suppose Sup*pose , v. t. [imp. & p. p. {Supposed}; p. pr. & vb. n. {Supposing}.] [F. supposer; pref. sub under + poser to place; corresponding in meaning to L. supponere, suppositum, to put under, to substitute, falsify, counterfeit. See {Pose}.] … The Collaborative International Dictionary of English
supposing — suppose, supposing Both words are used as quasi conjunctions to introduce an assumption or hypothesis: • Suppose the guards were more alert, security measures more effective R. Ludlum, 1978 • Supposing there s a change of venue CNN news… … Modern English usage
supposing — conjunction Date: 1663 if by way of hypothesis ; on the assumption that < supposing I did agree with you > … New Collegiate Dictionary
supposing — Synonyms and related words: allowing that, although, as if, as though, assuming that, assumption, axiom, conjecture, guesswork, hypothesis, if, inference, postulate, postulation, postulatum, premise, presumption, presupposal, presupposition,… … Moby Thesaurus
supposing — conjunction Etymology: from present participle of suppose (I) : if by way of hypothesis : on the assumption that supposing a large cube of white material to be placed on sandy ground of an orange hue C.W.H.Johnson … Useful english dictionary
supposing — /seuh poh zing/, conj. upon the supposition or premise that; in the event that. [1835 45; see SUPPOSE, ING2] * * * … Universalium
supposing — (Roget s IV) conj. & modif. Syn. if, in case that, in these circumstances, under these conditions, let us suppose, allowing that, granting that, presuming, assuming, presupposing, with the supposition that, taking for granted that … English dictionary for students
supposing — conj. if, assuming that sup·pose || sÉ™ pəʊz ,spəʊz v. presume to be true, hypothesize; believe; think; consider as a possibility … English contemporary dictionary
supposing — conjunction suppose2 … Longman dictionary of contemporary English
supposing — sup•pos•ing [[t]səˈpoʊ zɪŋ[/t]] conj. fun upon the supposition or premise that; in the event that • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang