Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

supply

  • 41 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) maður, karlmaður
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) maðurinn, mannkyn
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) karlmenni
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) maður
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) óbreyttur hermaður
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) taflmaður
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) manna
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Icelandic dictionary > man

  • 42 mechanise

    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) vélvæða
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) búa (herdeild) ökutækjum

    English-Icelandic dictionary > mechanise

  • 43 mechanize

    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) vélvæða
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) búa (herdeild) ökutækjum

    English-Icelandic dictionary > mechanize

  • 44 motorise

    1) (to fit a motor to (eg a bicycle).) vélvæða/-búa
    2) (to supply (eg troops) with motor vehicles: Many army units have been motorized.) útbúa vélknúnum farartækjum

    English-Icelandic dictionary > motorise

  • 45 motorize

    1) (to fit a motor to (eg a bicycle).) vélvæða/-búa
    2) (to supply (eg troops) with motor vehicles: Many army units have been motorized.) útbúa vélknúnum farartækjum

    English-Icelandic dictionary > motorize

  • 46 on demand

    (when asked for: I'm expected to supply meals on demand.) samkvæmt/eftir kröfu

    English-Icelandic dictionary > on demand

  • 47 peter out

    (to come gradually to an end: As the river dried up our water-supply petered out; Their enthusiasm gradually petered out.) fjara út

    English-Icelandic dictionary > peter out

  • 48 plentiful

    adjective (existing in large amounts: a plentiful supply.) ríkulegur

    English-Icelandic dictionary > plentiful

  • 49 police

    [pə'li:s] 1. noun plural
    (the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) lögregla
    2. verb
    (to supply (a place) with police: We cannot police the whole area.) annast löggæslu í
    - policeman
    - policewoman
    - police station

    English-Icelandic dictionary > police

  • 50 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pollur
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pollur
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) hylur
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) sundlaug
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) púkk, sameiginlegur sjóður
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) leggja í púkk
    - football pools
    - pools

    English-Icelandic dictionary > pool

  • 51 power cut

    (a break in the electricity supply: We had a power cut last night.) rafmagnsleysi/-bilun

    English-Icelandic dictionary > power cut

  • 52 provision

    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) ráðstafanir
    2) (an agreed arrangement.) ákvæði
    3) (a rule or condition.) skilyrði
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) birgja upp
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for

    English-Icelandic dictionary > provision

  • 53 provisions

    noun plural ((a supply of) food: The campers got their provisions at the village shop.) birgðir

    English-Icelandic dictionary > provisions

  • 54 refuel

    [ri:'fjuəl]
    past tense, past participle - refuelled; verb
    (to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) bæta eldsneyti á

    English-Icelandic dictionary > refuel

  • 55 replenish

    [rə'pleniʃ]
    (to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) fylla á (aftur), endurnÿja

    English-Icelandic dictionary > replenish

  • 56 requirement

    noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) krafa, skilyrði

    English-Icelandic dictionary > requirement

  • 57 run out

    1) ((of a supply) to come to an end: The food has run out.) ganga til þurrðar
    2) ((with of) to have no more: We've run out of money.) verða uppiskroppa með

    English-Icelandic dictionary > run out

  • 58 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) verða uppiskroppa
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) eiga ekki nóg af

    English-Icelandic dictionary > run short

  • 59 seating

    noun (the supply or arrangement of seats: She arranged the seating for the lecture.) sætaskipan

    English-Icelandic dictionary > seating

  • 60 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) þjóna
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) bera fram, framreiða
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) duga, nÿtast
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) gegna hlutverki/skyldu
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) sitja af sér
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) gefa upp
    2. noun
    (act of serving (a ball).) uppgjöf
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Icelandic dictionary > serve

См. также в других словарях:

  • Supply — Sup*ply , v. t. [imp. & p. p. {Supplied}; p. pr. & vb. n. {Supplying}.] [For older supploy, F. suppl[ e]er, OF. also supployer, (assumed) LL. suppletare, from L. supplere, suppletum; sub under + plere to fill, akin to plenus full. See {Plenty}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Supply — may refer to:*Supply and demand theory *Government budget, in the Westminster System *Materiel, the goods and equipment that a military unit needs to fulfill its missionee also*Logistics *Military Supply Chain Management *Provider *Public finance …   Wikipedia

  • Supply — Sup*ply , n.; pl. {Supplies}. 1. The act of supplying; supplial. A. Tucker. [1913 Webster] 2. That which supplies a want; sufficiency of things for use or want. Specifically: [1913 Webster] (a) Auxiliary troops or re[ e]nforcements. My promised… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • supply — supply1 [sə plī′] vt. supplied, supplying [ME supplyen < MFr supplier < L supplere, to fill up < sub ,SUB + plere, to fill: see FULL1] 1. to give, furnish, or provide (what is needed or wanted) [to supply tools to workers] 2. to meet t …   English World dictionary

  • Supply — Sup*ply , a. Serving to contain, deliver, or regulate a supply of anything; as, a supply tank or valve. [1913 Webster] {Supply system} (Zo[ o]l.), the system of tubes and canals in sponges by means of which food and water are absorbed. See Illust …   The Collaborative International Dictionary of English

  • supply — ► VERB (supplies, supplied) 1) make (something needed) available to someone. 2) provide with something needed. 3) be adequate to satisfy (a requirement or demand). ► NOUN (pl. supplies) 1) a stock or amount of someth …   English terms dictionary

  • supply# — supply vb *provide, furnish Analogous words: *replace, supplant, supersede: compensate, satisfy, recompense (see PAY): fulfill, *satisfy, answer: sustain, *support, prop, bolster, buttress supply n * …   New Dictionary of Synonyms

  • supply — I verb accommodate with, accouter, administer, afford, bestow, cater, contribute, deal out, deliver, distribute, endow, endue, equip, feed, fill up, fit out, furnish, give, grant, invest, lavish, maintain, minister, ministrare, oblige, outfit,… …   Law dictionary

  • supply — [n] reserve of goods accumulation, amount, backlog, cache, fund, hoard, inventory, number, quantity, reservoir, source, stock, stockpile, store, surplus; concept 712 Ant. debt, lack supply [v] furnish, provide, give a resource afford, cater,… …   New thesaurus

  • Supply —   [sə plaɪ, englisch] der, s, Vorrat, Bestand, in der Wirtschaftstheorie das Angebot; Gegensatz: Demand …   Universal-Lexikon

  • supply — The mode, method, or route by which a given post office or locality receives its mail …   Glossary of postal terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»