-
81 potable water supply system
водопровод хозяйственно-питьевой
Водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водопровод хозяйственно-питьевой
Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potable water supply system
-
82 hot-water supply system
водоснабжение горячее
Совокупность мероприятий по обеспечению потребителей горячей водой для хозяйственных и производственных целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-water supply system
-
83 secondary heat supply system
вторичная сеть системы теплоснабжения
(от распределительной сети до потребителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary heat supply system
-
84 closed heat supply system
закрытая система теплоснабжения
Водяная система теплоснабжения, в которой сетевая вода не отбирается из сети потребителями тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed heat supply system
-
85 public gas supply system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public gas supply system
-
86 public supply system
коммунальная система снабжения
(напр. электроэнергией, теплом и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public supply system
-
87 non-stop power supply system
непрерывная система питания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-stop power supply system
-
88 normal operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
- нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором электроснабжение системы [установки] питания осуществляется от основного источника, электрические характеристики входящих в систему [установку] устройств и качество электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] питания соответствуют установленным нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- normal operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
-
89 one-pipe heat supply system
однотрубная система теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-pipe heat supply system
-
90 major water supply system
основная система водоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major water supply system
-
91 open heat supply system
открытая система теплоснабжения
Водяная система теплоснабжения, в которой сетевая вода отбирается из сети потребителями тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open heat supply system
-
92 primary heat supply system
первичная сеть системы теплоснабжения
(от источника тепла до вторичной сети)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary heat supply system
-
93 post-emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
- послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором электроэнергия в систему [установку] питания подается от основного или резервного источника электроснабжения, электрические характеристики входящих в систему [установку] питания устройств и качество электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] питания соответствуют установленным нормам и одновременно осуществляется автоматический послеаварийный заряд аккумуляторных батарей.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- post-emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post-emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
-
94 heat supply system adjustment
регулирование системы теплоснабжения для настройки режима
(напр. при включении потребителей тепла для обеспечения адекватного распределения теплоносителей между отдельными потребителями)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat supply system adjustment
-
95 emergency supply system
резервная питающая установка
аварийная питающая установка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency supply system
-
96 power supply system [electrical installation
- система [электроустановка, оборудование, устройство] питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
система [электроустановка, оборудование, устройство] питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Совокупность электроустановок [совокупность электрооборудования; электрооборудование; электротехническое устройство], предназначенная [предназначенное] для электропитания аппаратуры железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- power supply system [electrical installation
- equipment
- device] (for railway telecommunication equipment)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power supply system [electrical installation
-
97 uninterruptible power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
- система [электроустановка] бесперебойного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
система [электроустановка] бесперебойного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Совокупность функциональных устройств, включающая инверторы, выпрямители, коммутирующие устройства и аккумуляторные батареи, предназначенная для поддержания непрерывности питания приемников электрической энергии - аппаратуры железнодорожной электросвязи в случае нарушения питающей сети переменного тока.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- uninterruptible power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
-
98 guaranteed power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
- система [электроустановка] гарантированного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
система [электроустановка] гарантированного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Совокупность электроустановок [электрооборудования] питания, получающая гарантированное электроснабжение от основного источника, имеющая в своем составе резервную цепь питания, выходные выводы которой через коммутирующее устройство соединены с выходными выводами системы [электроустановки], и обеспечивающая гарантированное питание аппаратуры железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- guaranteed power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guaranteed power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
-
99 water supply system by zones
система водоснабжения зонная
Система водоснабжения, разделённая на зоны с разными напорами в сети из-за различия местных топографических условий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water supply system by zones
-
100 gravity water supply system
система водоснабжения самотечная
Система водоснабжения, в которой водозабор расположен выше объекта водопотребления и вода подаётся к объекту самотёком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravity water supply system
См. также в других словарях:
Supply system — Supply Sup*ply , a. Serving to contain, deliver, or regulate a supply of anything; as, a supply tank or valve. [1913 Webster] {Supply system} (Zo[ o]l.), the system of tubes and canals in sponges by means of which food and water are absorbed. See … The Collaborative International Dictionary of English
New York City water supply system — New York City s water supply system is one of the most extensive municipal water systems in the world. This complex system relies on a combination of tunnels, aqueducts and reservoirs to meet the daily needs of 8 million residents and many… … Wikipedia
Nuclear Implosions: The Rise and Fall of the Washington Public Power Supply System — Author(s) Daniel Pope … Wikipedia
Continuous Ink Supply System — Tintenbehälter eines CIS Die Schläuche am Druckkopf Ein Continuous Ink System (CIS), auch Continuous Ink Supply System (CISS) genannt, ist ein kostengünstiger Ersatz für Patronen von Tintendruckern. Im Gegensatz z … Deutsch Wikipedia
heat supply system — aprūpinimo šiluma sistema statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Organizacinis ir techninis ūkio kompleksas, skirtas gaminti ir tiekti šilumai vartotojams, valdomas šilumos tiekėjo ir susidedantis iš šilumos perdavimo tinklo ir vieno ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
power-supply system — elektros tiekimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power supply system vok. Energieversorgungssystem, n; Stromversorgungssystem, n rus. система электропитания, f; система электроснабжения, f pranc. réseau d alimentation en… … Automatikos terminų žodynas
water supply system — vandentiekis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Inžinerinių įrenginių kompleksas vandeniui išgauti, gerinti ir vartotojams tiekti. atitikmenys: angl. water supply system vok. Wasserleitung, f; Wasserwerk, n rus. водопровод, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water-supply system — Facilities for the collection, treatment, storage, and distribution of water. Ancient systems included wells, storage reservoirs, canals and aqueducts, and water distribution systems. Highly advanced systems appeared с 2500 BC and reached their… … Universalium
Supply — Sup*ply , a. Serving to contain, deliver, or regulate a supply of anything; as, a supply tank or valve. [1913 Webster] {Supply system} (Zo[ o]l.), the system of tubes and canals in sponges by means of which food and water are absorbed. See Illust … The Collaborative International Dictionary of English
supply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that is supplied ADJECTIVE ▪ total ▪ It is impossible to measure the total supply of money in circulation. ▪ available ▪ endless, inexhaustible … Collocations dictionary
supply — supply1 supplier, n. /seuh pluy /, v., supplied, supplying, n., pl. supplies. v.t. 1. to furnish or provide (a person, establishment, place, etc.) with what is lacking or requisite: to supply someone clothing; to supply a community with… … Universalium