-
61 орган
сущ.agency;body;organ;( власти) authority- орган законодательной власти
- орган исполнительной власти
- орган местного самоуправления
- орган надзора
- орган правосудия
- орган социального страхования
- орган уголовного преследования
- орган юстиции
- вспомогательный орган
- высший судебный орган
- главный орган
- директивный орган
- законодательный орган
- исполнительный орган
- компетентный орган
- консультативный орган
- наблюдательный орган
- неправительственный орган
- общественный орган
- постоянный орган
- правительственный орган
- правоохранительный орган
- разведывательный орган
- следственный орган
- совещательный орган
- судебный органорган дознания ( -- или предварительного следствия) — agency (body) of (in charge of) immediate or preliminary (pretrial) investigation; agency (body) of inquiry
\органы государственного управления — bodies of state administration (government, management)
\органы местного управления — local authorities; local government agencies (bodies)
межправительственные \органы — intergovernmental bodies
судебно-надзорный орган — agency of court supervision; oversight (supervisory) agency (body)
-
62 орган
1) (учреждение, организация) body, organ, authority; agency амер.административный / управленческий орган — administrative body
арбитражный орган — arbitral authority / body
высший орган — supreme / superior body
вышестоящий орган — higher / superior body, higher authority; (имеющий систему периферийных органов) parent body
главные органы ООН — the main / principle organs of the UN
директивный орган — policy- / decision-making authority / body
законодательный орган — legislative body / organ, legislature
нарушение прав / привилегий законодательного органа — breach of privilege of a legislative body
компетентные органы — competent bodies / organs
планирующие органы — planning bodies, planners
республиканские органы — republican organs / bodies
руководящий орган — governing / leading body
следственные органы — investigating authorities / bodies
совещательный орган — deliberative / consultative body
хозяйственные органы — economic agencies / enterprises
органы власти — bodies of authority / power
органы власти на местах — bodies / organs of authority power in the localities
органы государственного управления — bodies / organs of state administration
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
орган, подотчётный кому-л. — body accountable to smb.
орган, утверждённый законом — statutory body
2) (печатное издание) publication, organ -
63 администрация
1) General subject: admin, administration, authority, front office (корпорации), management, reception2) Medicine: (медучреждений) Health Administrator3) Colloquial: front office (корпорации и т.п.)4) Military: (военная) administration, government5) Engineering: branch of administration6) British English: receptionist7) Law: administration of an office, administrative authority, office (для направления EN→RU, в таких выражениях, как office of the county clerk, office of the secretary of state и т. п.)8) Economy: administrative authorities10) Mining: general staff (рудника), general staff11) Politics: (президента США) executive office (of the US President)12) Business: administrative personnel, authorities, the administration13) Management: the authorities14) EBRD: boardroom, management (компании)15) Automation: supervisory personnel, top management16) leg.N.P. administration (public law), management (as of an enterprise or factory)17) Security: mastermind -
64 ОН (Орган надзора)
Chemical weapons: supervisory body (authority), committee of supervision итдУниверсальный русско-английский словарь > ОН (Орган надзора)
-
65 Он
Chemical weapons: (Орган надзора) supervisory body (authority), committee of supervision итд -
66 контролирующие органы
1) Law: regulatory agencies2) Oil: regulatory authority3) Business: controlling agencies, supervisory bodies4) Sakhalin energy glossary: regulatory bodiesУниверсальный русско-английский словарь > контролирующие органы
-
67 он
Chemical weapons: (Орган надзора) supervisory body (authority), committee of supervision итд -
68 орган государственного надзора
General subject: State supervisory body, inspection authority, state supervision bodyУниверсальный русско-английский словарь > орган государственного надзора
-
69 органы контроля
1) General subject: control authorities, inspection bodies, supervisory bodies2) Quality control: (приёмочного) inspection authority
См. также в других словарях:
supervisory authority — draudimo priežiūros institucija statusas Aprobuotas sritis draudimas apibrėžtis Institucija, prižiūrinti draudimo, perdraudimo, draudimo ar perdraudimo tarpininkavimo veiklą. Lietuvos Respublikoje šią veiklą vykdo Lietuvos bankas. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
supervisory authority of currency exchange operators — valiutos keityklų operatorių priežiūros institucija statusas Aprobuotas sritis kredito ir finansų įstaigos apibrėžtis Institucija, Lietuvos Respublikos valiutos keityklų operatorių ir kitų įstatymų nustatyta tvarka turinti teisę vykdyti valiutos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Icelandic Financial Supervisory Authority — Infobox Government agency agency name = Financial Supervisory Authority nativename = Fjármálaeftirlitið seal width = seal caption = formed = 1999 jurisdiction = Iceland headquarters = flagicon|Iceland Reykjavík, Iceland employees = 53 (2008 [Cf.… … Wikipedia
Financial Supervisory Authority of Norway — Finanstilsynet Agency overview Formed 1986 Jurisdiction Norway Headquarters … Wikipedia
European GNSS Supervisory Authority — Infobox European Union agency name=European GNSS Supervisory Authority location=Brussels, Belgium pillar=European Community instrument= [http://europa.eu/eur lex/pri/en/oj/dat/2004/l 246/l 24620040720en00010009.pdf Council Regulation No… … Wikipedia
National Supervisory Authority for Welfare and Health (Finland) — Type Government Agency Industry Improving the management of health risks in the environment as well as legal protection and the quality of services in social welfare and health care Headquarters Helsinki, Finland Key people Marja … Wikipedia
Swedish Financial Supervisory Authority — Finansinspektionen is a Swedish government agency which supervises and monitors companies operating in financial markets. Companies offering financial services in Sweden require permits issued by the Financial Supervisory Authority. [ [http://www … Wikipedia
college of supervisory authority — draudimo priežiūros institucijų kolegija statusas Aprobuotas sritis draudimas apibrėžtis Iš Europos ekonominės erdvės valstybių draudimo priežiūros institucijų sudarytas nuolatinis kintančios sudėties organas, kurio tikslas – jo narių atliekamos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
the supervisory authority of other member state — kitos valstybės narės priežiūros institucija statusas Aprobuotas sritis kolektyvinio investavimo subjektų veikla apibrėžtis 1. Kompetentinga kitos valstybės narės institucija, atliekanti šiame įstatyme nustatytoms priežiūros institucijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
supervisory — su‧per‧vis‧o‧ry [ˌsuːpəˈvaɪzri ǁ pər ] adjective relating to the work of making sure something is done properly and according to all the rules: • The plant has been manned by supervisory personnel and replacement workers since the strike. * * *… … Financial and business terms
Financial Supervisory Service (South Korea) — Infobox Government agency agency name= ROK Financial Supervisory Service nativename a= 금융감독원 nativename r= Geumnyung Gamdogwon formed= January 2, 1999 headquarters= 97 Yeoui daero, Yeongdeungpo gu, Seoul, South Korea chief1 name= Kim Jong Chang… … Wikipedia