-
101 директор завода
1) General subject: plant manager2) Engineering: works manager3) Economy: director of a factory, director of a plant, director of plant operations, director of the works, works director4) Sakhalin energy glossary: plant superintendent5) Automation: plant superintendant6) Makarov: woks director -
102 заведующий горными работами
1) Geology: ground bailiff, pit boss, underground manager2) Mining: mine captain, mine foreman, mine overseer, mine superintendent, over-man, overman, under-manager, underground manager (на подземном руднике), undermanagerУниверсальный русско-английский словарь > заведующий горными работами
-
103 заведующий отделением
1) General subject: branch manager2) Medicine: chief of department3) Economy: division manager, divisional manager4) Business: division superintendentУниверсальный русско-английский словарь > заведующий отделением
-
104 заведующий отделом
2) Business: department supervisor, departmental manager, division head, division superintendent, head of department, head of division3) Management: department manager4) EBRD: Director, Director of a Team, Head of Unit, Principal Manager, Team Leader (TL), Team LeaderУниверсальный русско-английский словарь > заведующий отделом
-
105 заведующий ремонтными работами
Mining: maintenance superintendentУниверсальный русско-английский словарь > заведующий ремонтными работами
-
106 заведующий рудником или шахтой
Makarov: mine superintendentУниверсальный русско-английский словарь > заведующий рудником или шахтой
-
107 заведующий шахтой
1) General subject: captain2) Engineering: mine superintendent3) Mining: agent, mine captain, mine overseer, pit boss -
108 заведующий эксплуатацией
1) Railway term: managing engineer, superintendent engineer2) Automobile industry: superintend-engineerУниверсальный русско-английский словарь > заведующий эксплуатацией
-
109 заместитель инспектора школьного округа
Education: Assistant SuperintendentУниверсальный русско-английский словарь > заместитель инспектора школьного округа
-
110 заместитель начальника морского комплекса по бурению
Sakhalin energy glossary: Drilling SuperintendentУниверсальный русско-английский словарь > заместитель начальника морского комплекса по бурению
-
111 заместитель начальника морского комплекса по добыче
Sakhalin energy glossary: Production SuperintendentУниверсальный русско-английский словарь > заместитель начальника морского комплекса по добыче
-
112 заместитель начальника цеха
Metallurgy: deputy shop superintendentУниверсальный русско-английский словарь > заместитель начальника цеха
-
113 зевака
2) Colloquial: lookie loo, loafer, gawker3) American: rubberneck (особ. о туристе), sidewalk superintendent4) Jargon: moocher -
114 зевака, любопытствующий
American: sidewalk superintendent (на месте строительства, сноса здания)Универсальный русско-английский словарь > зевака, любопытствующий
-
115 инженер по текущему ремонту
1) Railway term: maintenance engineer2) Mining: maintenance superintendentУниверсальный русско-английский словарь > инженер по текущему ремонту
-
116 инженер по эксплуатации
1) Aviation: field application engineer, ground engineer2) Military: performance engineer3) Engineering: maintenance engineer, operating engineer, operation engineer, service engineer4) Economy: business engineer5) Oil: field engineer, superintendent engineer6) Quality control: installation engineer, utilization engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер по эксплуатации
-
117 инженер порта
Naval: port engineer, superintendent engineer -
118 инженер, ведающий содержанием дорог
Railway term: maintenance superintendentУниверсальный русско-английский словарь > инженер, ведающий содержанием дорог
-
119 инспектор грузов
Naval: cargo superintendent -
120 инспектор медицинской службы
Military: medical superintendentУниверсальный русско-английский словарь > инспектор медицинской службы
См. также в других словарях:
superintendent — su‧per‧in‧tend‧ent [ˌsuːpərɪnˈtendənt] noun [countable] JOBS someone who is officially in charge of a place or area of work: • Things got worse when the superintendent left to start a competing business. * * * superintendent UK US… … Financial and business terms
Superintendent — may refer to:*Superintendent (ecclesiastical), a church executive performing the duties of a bishop *Superintendent (education), an education executive or administrator *Superintendent (police), a police rank *Superintendent (United States Air… … Wikipedia
superintendent — SUPERINTENDÉNT, superintendenţi, s.m. (În Biserica evanghelică) 1. Preot care supraveghează o eforie. 2. Episcop. – Din germ. Superintendent. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SUPERINTENDÉNT s.m. (În biserica evanghelică) 1. Preot… … Dicționar Român
Superintendent — Su per*in*tend ent, n. [Cf. OF. superintendant, F. surintendant. Cf. {Surintendant}.] One who has the oversight and charge of some place, institution, or organization, affairs, etc., with the power of direction; as, the superintendent of an… … The Collaborative International Dictionary of English
superintendent — su·per·in·ten·dent n: one who has the oversight and charge of a place, institution, department, organization, or operation; specif: the executive head of a police department Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996.… … Law dictionary
Superintendent — Su per*in*tend ent, a. [L. superintendens, p. pr. See {Superintend}.] Overseeing; superintending. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Superintendent — (v. lat.), schon in der Katholischen Kirche obere Geistliche, welche die Aussicht über die Geistlichen einer Diöcese hatten, unter dem Bischof standen u. in andern Gegenden auch Decane od. Dechanten hießen. Diese Würde ging auch in die… … Pierer's Universal-Lexikon
Superintendént — (lat.), Oberaufseher, Inspektor; besonders in evangelischen Landeskirchen der erste Geistliche einer Ephorie, der Wirksamkeit und Wandel der Geistlichen sowie die Verwaltung der Kirchenärare etc. zu überwachen hat. Über sämtlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Superintendent — (lat., »Oberaufseher«), in evang. Ländern derjenige Geistliche, der als Organ des Kirchenregiments die kirchliche Aufsicht (Kirchenvisitationen) über einen Bezirk (Ephorie) zu führen hat; auch Dekan, Propst, Präpositus, Ephorus genannt. Über den… … Kleines Konversations-Lexikon
Superintendent — Superintendent, früher Superattendent, in mehren prot. Ländern der zwischen Pfarrer und Consistorium stehende geistliche Beamte, dem kath. Dekan entsprechend … Herders Conversations-Lexikon
Superintendent — Superintendent,der(evang.Kirche):Dekan(süddt)+Propst … Das Wörterbuch der Synonyme