-
61 выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
-
62 кипящий ядерный реактор с перегревом пара
кипящий ядерный реактор с перегревом пара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипящий ядерный реактор с перегревом пара
-
63 котёл с регулируемым перегревом пара
котёл с регулируемым перегревом пара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл с регулируемым перегревом пара
-
64 предельный перегрев
предельный перегрев
(напр. пара в котле, в теории парового взрыва)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельный перегрев
-
65 теплота перегрева (пара)
теплота перегрева (пара)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплота перегрева (пара)
-
66 экспериментальный реактор с перегревом пара
экспериментальный реактор с перегревом пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальный реактор с перегревом пара
-
67 перегревать
Русско-английский словарь математических терминов > перегревать
-
68 перегрев
1) overheat
2) overheating
3) superheat
– перегрев пара
вторичный перегрев пара — reheat
перегрев колесной буксы — < railways> hotbox
-
69 перегрев пара
-
70 перегревать
1) overheat
2) superheat -
71 регулирование
1) adjustment
2) control
3) governing
4) <comput.> regulation
5) <engin.> setting
6) settlement
7) timing
– автоматическое регулирование
– двухпозиционное регулирование
– дистанционное регулирование
– дроссельное регулирование
– импульсное регулирование
– непрямое регулирование
– подстроечное регулирование
– прерывистое регулирование
– программное регулирование
– промышленное регулирование
– пропорциональное регулирование
– прямое регулирование
– регулирование автономное
– регулирование азстатическое
– регулирование вручную
– регулирование движения
– регулирование изодромное
– регулирование нагрузки
– регулирование по возмущению
– регулирование по интегралу
– регулирование по отклонению
– регулирование по производной
– регулирование подачи
– регулирование расхода
– регулирование стока
– регулирование упреждающее
– связанное регулирование
– следящее регулирование
– сопловое регулирование
– экстремальное регулирование
впрысковое регулирование перегрева — spray-type superheat control
газовое регулирование перегрева — by-pass damper control
независимое или автономное регулирование — independent control
непосредственное или прямое регулирование — direct control
регулирование возбуждения автоматическое — automatic adjustment of excitation
регулирование динамического диапазона — volume range control
регулирование напора воды — headwater control
регулирование напряжения автоматическое — automatic voltage control
регулирование несущей частоты автоматическое — floating-carrier system
регулирование обратной связи — reaction control
регулирование по анализу выходных данных — <comput.> end-point control
регулирование по замкнутому циклу — <comput.> closed-cycle control
регулирование по разомкнутому циклу — <comput.> open-loop control
-
72 теплота перегрева
-
73 в степени
•Coordinates of the chart are temperature and pressure to the power 2/7.
•The volume to the 2/3 power (2/3) is used as the area term.
•Tidal action is proportional to the inverse sixth power of the distance Earth-Moon.
* * *В степени -- to a degree, to an extent, in a measure (мера зависимости, влияния и т.п.), to a power of, raised to a power (матем. выражение)Heat flux is proportional to wall superheat raised to a power 4.2 for the rough surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в степени
-
74 вполне возможно, что
•It seems plausible that the earth acquired much of its carbon in the form of...
•It is entirely (or quite) possible that the first polymers were comprised of...
•It is a distinct possibility that some of this condition might be attributable to...
•Such asteroids stand a good chance of orbital changes.
•It is not unlikely that controlled fusion will some day help relieve the world's energy crisis.
•It may well be that further knowledge of cloud behaviour will suggest new possibilities.
•It is not inconceivable that further investigators may find ways to...
•It is not unlikely (or is not improbable) that this "powder laser" opens up new possibilities in display technology.
•It is conceivable (or is not improbable) that most of the published data are in error.
•What took place on the Earth more than three billion years ago may well take place on innumerable planets in the universe.
* * *Вполне возможно, что-- It is conceivable that natural convection might have played a more important role had larger initial superheat been employed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне возможно, что
-
75 перегрев
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перегрев
-
76 перегрев в промежуточном ковше (стали)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перегрев в промежуточном ковше (стали)
-
77 впрысковое регулирование перегрева
Engineering: spray-type superheat controlУниверсальный русско-английский словарь > впрысковое регулирование перегрева
-
78 закрытый перегрев
-
79 змеевик перегрева пара среднего давления
oil&gas: medium pressure steam superheat coilУниверсальный русско-английский словарь > змеевик перегрева пара среднего давления
-
80 избыточный перегрев
Coolers: excessive superheatУниверсальный русско-английский словарь > избыточный перегрев
См. также в других словарях:
Superheat — Su per*heat , v. t. [imp. & p. p. {Superheated}; p. pr. & vb. n. {Superheating}.] 1. To heat too much, to overheat; as, to superheat an oven. [1913 Webster] 2. (Steam Engine) To heat, as steam, apart from contact with water, until it resembles a… … The Collaborative International Dictionary of English
Superheat — Su per*heat , n. The increase of temperature communicated to steam by superheating it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superheat — [so͞o΄pər hēt′; ] for n. [, so͞o′pər hēt΄] vt. 1. OVERHEAT 2. to heat (a liquid) above its boiling point without vaporizing it 3. to heat (steam not in contact with water) beyond its saturation point, so that a drop in temperature will not cause… … English World dictionary
superheat — perkaitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overheat; superheat vok. Überhitzung, f rus. перегрев, m pranc. surchauffe, f … Fizikos terminų žodynas
superheat — perkaitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overheat; superheat; superheating vok. Überhitzung, f rus. перегрев, m pranc. surchauffage, m … Fizikos terminų žodynas
superheat temperature — perkaitimo temperatūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superheat temperature vok. Überhitzungstemperatur, f rus. температура перегрева, f pranc. température de surchauffage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
superheat — I. transitive verb Date: 1859 1. to heat (a vapor not in contact with its own liquid) so as to cause to remain free from suspended liquid droplets < superheated steam > 2. to heat (a liquid) above the boiling point without converting into vapor • … New Collegiate Dictionary
superheat — superheater, n. n. /sooh peuhr heet /; v. /sooh peuhr heet /, n. 1. the state of being superheated. 2. the amount of superheating. v.t. 3. to heat to an extreme degree or to a very high temperature. 4. to heat (a liquid) above its boiling point… … Universalium
superheat — verb a) To heat a liquid above its boiling point b) To heat a vapour above its saturation point … Wiktionary
superheat — Synonyms and related words: animal heat, blood heat, body heat, burning, calidity, caloric, chafe, coal heat, convected heat, cook, electric heat, electric heat, fever, fever heat, fire, fire up, foment, gas heat, gas heat, heat, heatedness,… … Moby Thesaurus
superheat — Смотри Перегрев … Энциклопедический словарь по металлургии