-
1 constitutional supercooling
структурное переохлаждение (имеет место при кристаллизации из расплава или раствора, содержащего примеси; вследствие недостаточной скорости диффузии примеси последняя концентрируется у поверхности кристалла и понижает равновесную точку плавления, в результате чего скорость роста кристаллов замедляется)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constitutional supercooling
-
2 переохлаждение
Русско-английский словарь по машиностроению > переохлаждение
-
3 переохлаждения
-
4 переохлаждение
-
5 переохлаждение
Русско-английский новый политехнический словарь > переохлаждение
-
6 переохлаждение
-
7 температура переохлаждения
Русско-английский военно-политический словарь > температура переохлаждения
-
8 переохлаждение
переохлаждение
Охлаждение вещества ниже температуры его равновесного перехода в другое фазовое состояние
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.3 переохлаждение (subcooling, sous-refroidissement*): Разность между температурой хладагента на линии насыщенной жидкости при давлении, соответствующем давлению нагнетания, и температурой жидкого хладагента, имеющего температуру ниже температуры на линии насыщенной жидкости при том же давлении.
Источник: ГОСТ Р 54381-2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переохлаждение
-
9 переохлаждение
supercooling, undercooling -
10 переохлаждение
supercooling, undercoolingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > переохлаждение
-
11 температура переохлаждения
Русско-английский морской словарь > температура переохлаждения
-
12 переохлаждение
-
13 переохлаждение
1) General subject: hypothermia (организма), supercooling, undercooling2) Medicine: frigorism3) Engineering: subcool, subcooling, surfusion4) Chemistry: superfusion5) Automobile industry: overcooling6) Metallurgy: degree of supercooling7) Oil: suffusion8) Food industry: aftercooling, superchilling9) Coolers: subcooling (ниже температуры конденсации), subcooling procedure, superchilling (ниже температуры затвердевания), supercooling (ниже температуры затвердевания) -
14 переохлаждение
1) becoming too cold
2) физ. supercooling* * ** * ** * *hypothermiasupercooling -
15 переохлаждение
1. supercooling2. frigorism -
16 переохлаждение
n. supercoolingРусско-английский словарь математических терминов > переохлаждение
-
17 переохлаждение
1) overcooling
2) subcooling
3) supercooling
4) surfusing
5) surfusion
6) undercooling
– переохлаждение конденсата -
18 следует упомянуть
•A point that should be mentioned is (or It should be mentioned) that one can write...
•Worthy of mention are the supercooling and freezing of water.
•Mention should be made of another unique achievement.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует упомянуть
-
19 адиабатическое переохлаждение
Makarov: adiabatic supercoolingУниверсальный русско-английский словарь > адиабатическое переохлаждение
-
20 величина переохлаждения
Metallurgy: degree of supercooling, lagУниверсальный русско-английский словарь > величина переохлаждения
См. также в других словарях:
Supercooling — is the process of chilling a liquid below its freezing point, without it becoming solid.A liquid below its freezing point will crystallize in the presence of a seed crystal or nucleus around which a crystal structure can form. However, lacking… … Wikipedia
Supercooling — Supercooling. См. Переохлаждение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Supercooling — Unterkühlung bezeichnet in der Thermodynamik die Absenkung der Temperatur einer Flüssigkeit unter den Gefrierpunkt, ohne dass diese erstarrt. Allgemein ist dieser Effekt auch als unterkühlte Schmelze bekannt. Eine unterkühlte Flüssigkeit oder… … Deutsch Wikipedia
supercooling — peršaldymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos atšaldymas iki temperatūros, žemesnės už jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overcooling; supercooling;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
supercooling — peršaldymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos atšaldymas iki temperatūros, žemesnės už pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, nesukeliant fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overcooling; supercooling; undercooling rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
supercooling — peršaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. supercooling; undercooling vok. Unterkühlung, f rus. переохлаждение, n; переохлаживание, n pranc. refroidissement à l’excès, m; sous refroidissement, m … Fizikos terminų žodynas
supercooling — peršaldymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos atšaldymas iki žemesnės negu jos pusiausvirojo virsmo kita fazine būsena temperatūros. Dujinės būsenos peršaldyta medžiaga gali būti žemesnės negu kondensacijos temperatūros, skystos… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
supercooling pressure — peršaldymo slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. supercooling pressure vok. Unterkühlungsdruck, m rus. давление переохлаждения, n pranc. pression de sous réfroidissement, f … Fizikos terminų žodynas
supercooling temperature — peršaldymo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. supercooling temperature vok. Unterkühlungstemperatur, f rus. температура переохлаждения, f pranc. température de surfusion, f … Fizikos terminų žodynas
supercooling — Смотри Переохлаждение … Энциклопедический словарь по металлургии
supercooling — … Useful english dictionary