-
21 superare difficolta
гл.экон. преодолевать трудностиИтальяно-русский универсальный словарь > superare difficolta
-
22 superare gli ostacoli
гл.экон. преодолевать препятствияИтальяно-русский универсальный словарь > superare gli ostacoli
-
23 superare il casting
гл.общ. пройти кастингИтальяно-русский универсальный словарь > superare il casting
-
24 superare il limite
гл.экон. превышать лимит -
25 superare il piano
гл.общ. перевыполнить план -
26 superare l'avversario numericamente
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > superare l'avversario numericamente
-
27 superare l'immaginabile
гл.общ. превзойти все ожидания, сделать невозможноеИтальяно-русский универсальный словарь > superare l'immaginabile
-
28 superare l'obiettivo
гл.общ. перевыполнить планИтальяно-русский универсальный словарь > superare l'obiettivo
-
29 superare la concorrenza
гл.фин. победить конкурентовИтальяно-русский универсальный словарь > superare la concorrenza
-
30 superare la malattia
гл.общ. превозмочь болезньИтальяно-русский универсальный словарь > superare la malattia
-
31 superare la misura
гл.общ. превысить меру -
32 superare la misura del tempo
гл.общ. нарушить регламентИтальяно-русский универсальный словарь > superare la misura del tempo
-
33 superare le aspettative
гл.фин. превзойти ожиданияИтальяно-русский универсальный словарь > superare le aspettative
-
34 superare le difficolta
гл.общ. преодолеть трудностиИтальяно-русский универсальный словарь > superare le difficolta
-
35 superare le prove di collaudo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > superare le prove di collaudo
-
36 superare nell'intelligenza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > superare nell'intelligenza
-
37 superare nella velocita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > superare nella velocita
-
38 superare ogni aspettativa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > superare ogni aspettativa
-
39 superare se stesso
гл.перен. превзойти самого себя -
40 superare tutte le difficolta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > superare tutte le difficolta
См. также в других словарях:
superare — v. tr. [dal lat. superare, der. di super sopra ; propr. essere al di sopra ] (io sùpero, ecc.). 1. a. [essere superiore per dimensioni] ▶◀ oltrepassare. b. [andare al di sopra di un determinato limite, anche fig.: l acqua del fiume ha superato il … Enciclopedia Italiana
superare — index beat (defeat), defeat, outweigh, predominate (command), prevail (triumph) Burton s Legal … Law dictionary
superare — su·pe·rà·re v.tr. (io sùpero) FO 1. oltrepassare qcn. o qcs. secondo una valutazione quantitativa e misurabile: quel palazzo supera di 5 piani gli altri edifici, un pugile che ha superato il peso limite della sua categoria, superare in ampiezza,… … Dizionario italiano
superare — {{hw}}{{superare}}{{/hw}}v. tr. (io supero ) 1 Essere superiore ad altre persone o cose per dimensioni o quantità: superare qlcu. in altezza; superare qlcu. di statura. 2 Andare oltre un dato limite (anche fig.): la scala non supera i tre metri; … Enciclopedia di italiano
superare — v. tr. 1. essere superiore, distinguersi, eccellere, eclissare, emergere, offuscare, oscurare, precedere, essere più bravo, essere più valente □ predominare, preponderare, prevalere □ battere, vincere, sconfiggere, sopravanzare, sovrastare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
varcare — var·cà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., superare passando oltre: varcare un monte, un confine, il mare, un fiume; varcare l uscio, la soglia di casa Sinonimi: attraversare, oltrepassare, superare, 1valicare. 2. v.tr., fig., superare un determinato… … Dizionario italiano
soverchiare — so·ver·chià·re v.tr. e intr. (io sovèrchio) CO 1a. v.tr., superare qcn. in un confronto, una competizione, una lotta e sim.: soverchiare il nemico Sinonimi: sopraffare. 1b. v.tr., estens., prevaricare, opprimere; sottoporre a prepotenze e… … Dizionario italiano
vincere — vìn·ce·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sopraffare in uno scontro armato o in un duello: vincere il nemico in battaglia campale | superare in una gara, in una contesa: vincere gli avversari al gioco, nella corsa Sinonimi: battere, schiacciare,… … Dizionario italiano
supăra — SUPĂRÁ, súpăr, vb. I. 1. refl. şi tranz. A avea sau a provoca cuiva o neplăcere; a (se) mâhni, a (se) necăji, a (se) amărî, a (se) întrista. 2. tranz. A stingheri, a incomoda, a deranja, a stânjeni. ♦ A chinui, a provoca o durere (fizică uşoară); … Dicționar Român
sobrar — (Del lat. superare, abundar.) ► verbo intransitivo 1 Haber más de lo necesario de una cosa: ■ en su casa sobran los problemas. SINÓNIMO abundar exceder 2 Estar una persona de más en un lugar: ■ tú aquí sobras. 3 Quedar o restar algo: ■ no sobró… … Enciclopedia Universal
superar — (Del lat. superare.) ► verbo transitivo 1 Ser una persona o una cosa superior o mejor que otra: ■ la mayor supera a la menor en inteligencia. SINÓNIMO aventajar ganar 2 Conseguir vencer un obstáculo o una situación desfavorable: ■ no sé si podrá… … Enciclopedia Universal