-
21 zijn superieure houding
zijn superieure houdingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn superieure houding
-
22 Ecole normale supérieure
Ecole normale supérieureVysoká škola pro přípravu středoškolských profesorů -
23 École normale supérieure
École normale supérieurevysoká škola pro vzdělávání středoškolských učitelů -
24 Enlevez la couche supérieure du sol avec une raclette.
Enlevez la couche supérieure du sol avec une raclette.Odhrabte hořejší vrstvu půdy!Dictionnaire français-tchèque > Enlevez la couche supérieure du sol avec une raclette.
-
25 instance supérieure
instance supérieurevyšší instance -
26 La couche supérieure doit être grattée.
La couche supérieure doit être grattée.Hoření vrstva se musí odškrabat.Dictionnaire français-tchèque > La couche supérieure doit être grattée.
-
27 La partie supérieure du rocher s'est détachée.
La partie supérieure du rocher s'est détachée.Hořejší část skály se utrhla.Dictionnaire français-tchèque > La partie supérieure du rocher s'est détachée.
-
28 lèvre supérieure
lèvre supérieurehorní ret -
29 mâchoire supérieure
mâchoire supérieurehorní čelist -
30 On enveloppe les pommes de qualité supérieure dans du papier.
On enveloppe les pommes de qualité supérieure dans du papier.Kvalitní jablka se balí do papíru.Dictionnaire français-tchèque > On enveloppe les pommes de qualité supérieure dans du papier.
-
31 Presque tous les élèves sont passés à la classe supérieure.
Presque tous les élèves sont passés à la classe supérieure.Skoro všichni žáci postoupili (do vyšší třídy).Dictionnaire français-tchèque > Presque tous les élèves sont passés à la classe supérieure.
-
32 limite superieure de plasticite
верхний предел пластичности связной горной породы
Параметр, характеризующий влияние воды на пластичность связной горной породы и равный влажности, при которой порода теряет способность сохранять форму.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite superieure de plasticite
-
33 tete d'éclisse supérieure
верхняя головка рельсовой накладки
Верхний элемент профиля накладки, который расположен над его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в нижнюю грань головки рельса.
1 - верхняя головка накладки
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tete d'éclisse supérieure
-
34 face supérieure de surface inclinée du patin
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > face supérieure de surface inclinée du patin
-
35 côté superieure
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > côté superieure
-
36 fréquence de coupure supérieure (au niveau a1)
- верхняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
верхняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc2)
верхняя частота среза a1
Максимальная частота полосы пропускания или задерживания по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de coupure supérieure (au niveau a1)
-
37 nappe suspendue supérieure
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nappe suspendue supérieure
-
38 gornitsa (chambre supérieure principale dans une ancienne maison russe utilisée pour les réceptions des convives)
горница
Парадная комната в верхнем этаже древнерусского жилого дома или чистая половина крестьянской избы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- gornitsa (main upper room in an old Russian house used for reception of guests)
DE
FR
- gornitsa (chambre supérieure principale dans une ancienne maison russe utilisée pour les réceptions des convives)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gornitsa (chambre supérieure principale dans une ancienne maison russe utilisée pour les réceptions des convives)
-
39 structure superieure pivotante
кран с верхней поворотной частью
Стреловой самоходный кран, у которого вся верхняя конструкция вместе с рабочим оборудованием вращается на шасси
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure superieure pivotante
-
40 partie superieure du logement de palier lisse
крышка корпуса подшипника (4.13)
Часть корпуса, удерживающая подшипник в блоке.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > partie superieure du logement de palier lisse
См. также в других словарях:
supérieure — ● supérieur, supérieure adjectif (latin superior) Qui se trouve dans la partie haute d un ensemble, est situé au dessus du reste : Partie supérieure du corps. La tranche supérieure de l impôt. Qui, dans une classification, a un rang considéré… … Encyclopédie Universelle
Ecole superieure en France — École supérieure en France Les écoles supérieures sont des établissements d enseignement supérieur qui assurent la formation dans les domaines professionnels qui ne relèvent ni des universités et de leurs facultés, ni de la formation permanente… … Wikipédia en Français
École supérieure en France — Les écoles supérieures sont des établissements d enseignement supérieur qui assurent la formation dans les domaines professionnels qui ne relèvent ni des universités et de leurs facultés, ni de la formation permanente ou en alternance L… … Wikipédia en Français
École supérieure en france — Les écoles supérieures sont des établissements d enseignement supérieur qui assurent la formation dans les domaines professionnels qui ne relèvent ni des universités et de leurs facultés, ni de la formation permanente ou en alternance[1]. La… … Wikipédia en Français
École Nationale Supérieure d'Ingénieurs — Groupe Concours Polytechniques Le groupe concours polytechniques rassemble 33 écoles d ingénieurs françaises publiques recrutant après 2 ans d études post bac. Sommaire 1 Les écoles 1.1 Liste des écoles 2 Historique 2.1 … Wikipédia en Français
École normale supérieure (rue d'Ulm — Pour les articles homonymes, voir Ulm (homonymie) et École normale supérieure. École normale supérieure … Wikipédia en Français
Bibliothèque générale de l'École normale supérieure — École normale supérieure (rue d Ulm Paris) Pour les articles homonymes, voir Ulm (homonymie) et École normale supérieure. École normale supérieure rue d Ulm Paris … Wikipédia en Français
Ecole Normale Superieure — École normale supérieure Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Dans les pays francophones et en Italie, une école normale supérieure (ENS) est un établissement d… … Wikipédia en Français
Ecole Normale Supérieure — École normale supérieure Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Dans les pays francophones et en Italie, une école normale supérieure (ENS) est un établissement d… … Wikipédia en Français
Ecole Supérieure d'Optique — École supérieure d optique Pour les articles homonymes, voir ESO. SupOptique Nom original Institut d optique/Ecole supérieure d optique … Wikipédia en Français
Ecole normale superieure — École normale supérieure Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Dans les pays francophones et en Italie, une école normale supérieure (ENS) est un établissement d… … Wikipédia en Français