-
41 это прямой поезд?
Onko tämä suora junayhteys? -
42 это прямой рейс?
Onko se suora lento? -
43 attributable risk
= etiologic fractionFrench\ \ fraction étiologiqueGerman\ \ attributables Risiko; ätiologischer AnteilDutch\ \ etiologische fractieItalian\ \ frazione eziologicaSpanish\ \ fracción etiológicaCatalan\ \ fracció etiològicaPortuguese\ \ risco atribuível; fracção etiológica; fração etiológica (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ ætiologisk fractionNorwegian\ \ tilskrives risikoen; etiologic brøkSwedish\ \ hänförbar riskGreek\ \ αποδιδόμενος κίνδυνος; αιτιολογικό κλάσμαFinnish\ \ selitetty riski; etiologinen murtoluku; etiologinen osuus; tietyn taudinaiheuttajan suora vaikutusHungarian\ \ hozzárendelhetõ kockázatTurkish\ \ nitelenebilir risk; ilişkilendirilebilir risk; etiolojik kesirEstonian\ \ omistatud riskLithuanian\ \ būdingoji rizikaSlovenian\ \ pripisati tveganja; etiološke frakcijaPolish\ \ ryzyko możliwe do przypisaniaRussian\ \ атрибутивный рискUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rekja má hætta; helstu brotEuskara\ \ egotzi arriskuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المجازفة المنسوبةAfrikaans\ \ toeskryfbare risikoChinese\ \ 可 属 性 的 风 险Korean\ \ 귀속위험 -
44 direct probability
French\ \ probabilité directeGerman\ \ direkte WahrscheinlichkeitDutch\ \ directe waarschijnlijkheidItalian\ \ probabilità direttaSpanish\ \ probabilidad directaCatalan\ \ probabilitat directaPortuguese\ \ probabilidade directa; probabilidade direta (bra)Romanian\ \ probabilitate directăDanish\ \ direkte sandsynlighedNorwegian\ \ direkte sannsynlighetSwedish\ \ direkt sannolikhetenGreek\ \ άμεση πιθανότηταFinnish\ \ suora todennäköisyysHungarian\ \ közvetlen valószínûségTurkish\ \ doğrudan olasılıkEstonian\ \ otsene tõenäosusLithuanian\ \ tiesioginė tikimybėSlovenian\ \ neposredne verjetnostiPolish\ \ prawdopodobieństwo bezpośrednieRussian\ \ прямая вероятностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ директна вероватноћаIcelandic\ \ bein líkindiEuskara\ \ zuzeneko probabilitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ احتمال مباشرAfrikaans\ \ direkte waarskynlikheidChinese\ \ 直 接 概 率Korean\ \ 직접 확률 -
45 direct sampling
French\ \ sondage directGerman\ \ direkte StichprobenentnahmeDutch\ \ rechtstreekse steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento direttoSpanish\ \ muestreo directoCatalan\ \ mostratge directePortuguese\ \ amostragem directa; amostragem direta (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ direkte prøveudtagningNorwegian\ \ direkte prøvetakingSwedish\ \ direkturvalGreek\ \ άμεση δειγματοληψίαFinnish\ \ suora otantaHungarian\ \ közvetlen mintavételTurkish\ \ doğrudan örneklemeEstonian\ \ otsevalik; otsene valikLithuanian\ \ tiesioginė atranka; tiesioginis ėmimasSlovenian\ \ neposrednim vzorčenjemPolish\ \ losowanie bezpośrednieRussian\ \ непосредственный (прямой) выборUkrainian\ \ безпосередній вибірSerbian\ \ директан узоракIcelandic\ \ beina sýnatökuEuskara\ \ zuzeneko laginketaFarsi\ \ nemoonegiriye most ghimPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة مباشرةAfrikaans\ \ direkte steekproefnemingChinese\ \ 直 接 抽 样Korean\ \ 직접 표집 -
46 direct standardisation
= direct standardizationFrench\ \ standardisation directeGerman\ \ direkte StandardisierungDutch\ \ directe standaardisatieItalian\ \ standardizzazione direttaSpanish\ \ estandarización directaCatalan\ \ estandardització directaPortuguese\ \ estandardização directa;padronização directa; estandardização direta (bra); padronização direta (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ direkte standardiseringNorwegian\ \ direkte standardiseringSwedish\ \ direkt standardiseringGreek\ \ άμεση τυποποίησηFinnish\ \ suora vakiointiHungarian\ \ közvetlen standardizálásTurkish\ \ doğrudan standartlaştırmaEstonian\ \ otsene standardimineLithuanian\ \ tesioginė standartizacijaSlovenian\ \ neposredni standardizacijoPolish\ \ standaryzacja bezpośredniaRussian\ \ прямая стандартизацияUkrainian\ \ -Serbian\ \ директна стандардизацијаIcelandic\ \ bein stöðlunEuskara\ \ zuzeneko normalizatzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توحيد المعايير المباشرة؛ توحيد المقياس المباشرAfrikaans\ \ direkte standaardisasieChinese\ \ 直 接 标 准 化 ( 法 )Korean\ \ 직접 표준화 -
47 line of equal distribution
= line of equidistributionFrench\ \ ligne d'équidistribution; droite ligne d'équidistribution; droite d'équidistributionGerman\ \ Gleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve; GleichverteilungsgeradeDutch\ \ lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram; concentratiecurve (in geval van concentratie nul)Italian\ \ linea di equidistribuzione; retta di equidistribuzioneSpanish\ \ línea de igual distribución; línea de equidistribuciónCatalan\ \ línia d'equidistribucióPortuguese\ \ linha de equidistribuiçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ likhetslinjeGreek\ \ γραμμή ίσης διανομήςFinnish\ \ tasaisen jakautumisen suora; tasa-arvosuora (vrt. Lorenz-käyrä)Hungarian\ \ egyenlõ eloszlási egyenesTurkish\ \ eşit dağılım çizgisi; eşdağılım çizgisiEstonian\ \ samajaotusjoonLithuanian\ \ vienodų skirstinių linija; vienodų skirstinių tiesėSlovenian\ \ -Polish\ \ prosta jednakowego rozkładu; krzywa ekwidystrybucjiRussian\ \ линия равного распределенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ линија једнаког распореда; линија еквидистрибуцијеIcelandic\ \ lína af jafnariEuskara\ \ banaketa berdina lerroaFarsi\ \ kh tte tozi-e b rab rPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خط التوزيع المتساويAfrikaans\ \ gelykeverdelingslyn (diagonaal op die Lorenz-kromme); gelykeverdelingslyn (waar konsentrasie nul is)Chinese\ \ 等 分 布 线Korean\ \ 동일분포선 -
48 simple table
French\ \ tableau à simple entréeGerman\ \ einfachgegliederte Tabelle; eindimensionale TabelleDutch\ \ tabel met één of twee ingangenItalian\ \ tavola sempliceSpanish\ \ cuadro simple; tabla simpleCatalan\ \ taula simplePortuguese\ \ tabela de uma entrada; tabela unidimensionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ απλός πίνακαςFinnish\ \ yksinkertainen taulukko; tav. suora jakaumaHungarian\ \ egyszerû táblaTurkish\ \ basit tabloEstonian\ \ ühemõõtmeline tabelLithuanian\ \ paprastoji lentelėSlovenian\ \ enorazsežna tabelaPolish\ \ tablica prostaRussian\ \ простая таблицаUkrainian\ \ проста таблицяSerbian\ \ -Icelandic\ \ einföld taflaEuskara\ \ -Farsi\ \ j dv le sadePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول بسيطAfrikaans\ \ eenvoudige tabelChinese\ \ 简 单 表Korean\ \ 단순표 -
49 монахиня
-
50 сестра
-
51 вал гладкий прямой
Русско-финский словарь по деталям машин > вал гладкий прямой
-
52 головка накатанная
pyällys, suoraРусско-финский словарь по деталям машин > головка накатанная
-
53 зацепление зубчатое эвольвентное прямозубое
Русско-финский словарь по деталям машин > зацепление зубчатое эвольвентное прямозубое
-
54 зацепление прямозубое эвольвентное
evolventtihammastus, suoraРусско-финский словарь по деталям машин > зацепление прямозубое эвольвентное
-
55 ключ гаечный накидной двухсторонний
kaksipäinen silmukka-avain, suoraРусско-финский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний
-
56 колесо зубчатое прямозубое
Русско-финский словарь по деталям машин > колесо зубчатое прямозубое
-
57 ось прямая
kannatinakseli, suora -
58 шов прямой встык
puskusauma, suora -
59 прямодушный
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora -
60 прямой
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora
См. также в других словарях:
suora — / swɔra/ s.f. [lat. sŏror ōris sorella ]. 1. (eccles.) [appartenente a un ordine o a una congregazione femminile, che ha pronunciato i voti semplici] ▶◀ religiosa, sorella. 2. (eccles.) [impropriam., appartenente a un ordine monastico femminile,… … Enciclopedia Italiana
suora — suò·ra s.f. 1a. AU religiosa che ha pronunciato i voti semplici e fa parte di un ordine o di una congregazione: farsi suora, andare in collegio dalle suore, suora infermiera, missionaria, convento di suore, suore della Divina Provvidenza Sinonimi … Dizionario italiano
suora — • rehellinen, avoin, avomielinen, kunniallinen, kunnollinen, luotettava, pettämätön, rehti, reilu, suora, suorapuheinen, totuudellinen, totuudenmukainen, vilpitön • suora, lineaarinen, mutkaton, oikoinen, suoranainen, suoraviivainen, välitön •… … Suomi sanakirja synonyymejä
suora — {{hw}}{{suora}}{{/hw}}s. f. ‹ Davanti a nome proprio, suora si tronca sempre in suor : suor Angela , suor Maria .Œ (V. nota d uso ELISIONE e TRONCAMENTO) 1 (poet.) Sorella. 2 Religiosa che ha pronunciato i soli voti semplici | Monaca e… … Enciclopedia di italiano
suora — pl.f. suore … Dizionario dei sinonimi e contrari
suora — s. f. 1. (poet.) sorella 2. monaca, religiosa, vergine, consorella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
U Frate e a Suora — Mönch und Nonne Die Nonne … Deutsch Wikipedia
streitti — suora … Suomen slangisanakirjaa
lineaarinen — • suora, lineaarinen, mutkaton, oikoinen, suoranainen, suoraviivainen, välitön … Suomi sanakirja synonyymejä
mutkaton — • suora, lineaarinen, mutkaton, oikoinen, suoranainen, suoraviivainen, välitön … Suomi sanakirja synonyymejä
oikoinen — • suora, lineaarinen, mutkaton, oikoinen, suoranainen, suoraviivainen, välitön … Suomi sanakirja synonyymejä