-
1 хлътнал
1. hollow, sunken, sunk, sagging(за очи) deep-setхлътнали бузи sunken cheeks, lantern-jawsс хлътнали гърди hollow-chestedс хлътнали очи/бузи (от болест) hollow-eyed/-cheeked2. (влюбен) head over ears in loveздравата съм хлътнал be far gone in love* * *хлъ̀тнал,мин. св. деят. прич. (и като прил.)1. hollow, sunken, sunk, sagging; (за очи) deep-set; с \хлътнали гърди hollow chested; с \хлътнали очи/бузи (от болест) hollow-eyed/cheeked; \хлътнали бузи sunken cheeks, lantern-jaws;2. прен. разг. ( влюбен) head over heels in love, smitten (with/by); здравата съм \хлътнал по be far gone in love; be fathoms deep in love; have a crush on, have the hots for, be stuck on, be nuts about.* * *hollow: хлътнал cheeks - хлътнали бузи; cavernous (за очи)* * *1. (влюбен) head over ears in love 2. (за очи) deep-set 3. c ХЛЪТНАЛи гърди hollow-chested 4. hollow, sunken, sunk, sagging 5. ХЛЪТНАЛи бузи sunken cheeks, lantern-jaws 6. здравата съм ХЛЪТНАЛ be far gone in love 7. с ХЛЪТНАЛи очи/бузи (от болест) hollow-еyed/-cheeked -
2 буза
cheekпълни бузи chubby cheeksхлътнали бузи hollow/sunken/cavemous cheeksсолена свинска буза bath chap* * *бу̀за,ж., -и cheek; пълни \бузаи chubby cheeks; солена свинска \бузаа кул. bath chap; хлътнали \бузаи hollow/sunken/cavernous cheeks.* * *cheek: red бузаs - червени бузки; jowl* * *1. cheek 2. пълни бузи chubby cheeks 3. солена свинска БУЗА bath chap 4. хлътнали бузи hollow/sunken/cavemous cheeks -
3 вдлъбнат
concaveвдлъбнато огледало физ. a concave mirrorвдлъбнат печат sunken lettering* * *вдлъ̀бнат,мин. страд. прич. (и като прил.) concave; \вдлъбнат печат sunken lettering; \вдлъбнато огледало физ. concave mirror; \вдлъбнато-изпъкнал опт. concavo-convex; силно \вдлъбнат subconcave.* * *concave; glenoid (за кост); hollow* * *1. concave 2. ВДЛЪБНАТ печат sunken lettering 3. ВДЛЪБНАТo огледало физ. a concave mirror 4. слабо ВДЛЪБНАТ subconcave -
4 вкопавам
dig in/intoбатарея вкопана под земята воен. a sunken battery* * *вкопа̀вам,гл. dig in/into.* * *1. dig in/into 2. батарея вкопана под земята воен. a sunken battery -
5 подводен
submarine; under-water (attr.); submerged; sub-surface (attr.), subaquatic, subaqueousподводен кабел a submarine cableподводна лодка submarineподводна бомба мор. a depth bomb/chargeподводна скала reef, a sunken rockподводни растения/животни submarinesподводно течение undercurrent, ( обратно на повърхностното) undersetподводен пясъчен насип shelfподводно плуване (с маска и апарат за дишане) skin-divingподводен спорт subaquatics* * *подво̀ден,прил., -на, -но, -ни submarine; under-water (attr.); submerged; sub-surface (attr.), subaquatic, subaqueous; undersea (attr.); \подводенен кабел submarine cable; \подводенен пясъчен насип sandbank; \подводенен спорт subaquatics; \подводенна бомба воен. depth bomb/charge; \подводенна скала геогр. reef; \подводенни растения/животни submarines; \подводенно плуване (с маска и апарат за дишане) diving; \подводенно течение undercurrent.* * *1. submarine;under-water (attr.);submerged;sub-surface (attr.), subaquatic, subaqueous 2. ПОДВОДЕН кабел a submarine cable 3. ПОДВОДЕН пясъчен насип shelf 4. ПОДВОДЕН спорт subaquatics 5. подводна бомба мор. а depth bomb/charge 6. подводна лодка submarine 7. подводна скала reef, a sunken rock 8. подводни растения/ животни submarines 9. подводно плуване (с маска и апарат за дишане) skin-diving 10. подводно течение undercurrent, (обратно на повърхностното) underset -
6 грабен
геол.grabenгеол.rift valleyгеол.sunken stop blockгеол.sunken stop blocks -
7 вкопан
вкопа̀н,мин. страд. прич. (и като прил.) sunken; батарея, \вкопана под земята воен. a sunken battery. -
8 заседнал
1. (за начин на живот) sedentary2. (за кораб) aground, strandedзаседнал кораб a ship which has run aground, a stranded ship* * *засѐднал,мин. св. деят. прич. (и като прил.)2. (за кораб) aground, stranded;3. ( заклещен) stuck, jammed.* * *sunken* * *1. (за кораб) aground, stranded 2. (за начин на живот) sedentary 3. ЗАСЕДНАЛ кораб a ship which has run aground, a stranded ship -
9 затънал
вж. затъвам* * *затъ̀нал,мин. св. деят. прич. sunk; stuck; \затънал в кал mud-bound.* * *deep; sunken* * *вж. затъвам -
10 потънал
sunk (en)прен. lost, absorbed, deep (в in)(е зеленина) buried(в кръв) steeped, bathedпотънал в светлина suffused with lightпотънал в мрак plunged in darknessпотънал в мисли lost/deep/immersed in thoughtпотънал съм в работа be lost in o.'s work, be over head and ears in workпотънал в пот all in a sweat, bathed in sweat/perspiration; sweating profuselyпотънал в охолство rolling in moneyпотънал до гуша over head and ears, up to the neck (в in)потънал в дългове deep in debt, up to o.'s ears in debt, overhead in debtпотънал съм в разкош roll in luxuryпотънал в невежество народ a people living in darkness/in utter ignorance* * *потъ̀нал,мин. св. деят. прич. sunk(en); прен. lost, absorbed, deep (в in); \потънал в мисли lost/deep/immersed/enwrapped in thought; \потънал в невежество народ a people living in darkness; \потънал в охолство rolling in money; \потънал в пот all in a sweat, bathed in sweat/perspiration; \потънал в светлина suffused with light; \потънал до гуша over head and ears, up to the neck (в in); \потънал съм в работа be over head and ears in work; • потънали са му гемиите прен. be blue, be down in the mouth.* * *deep; sunk; sunken* * *1. (в кръв) steeped, bathed 2. (е зеленина) buried 3. sunk(en) 4. ПОТЪНАЛ в дългове deep in debt, up to o.'s ears in debt, overhead in debt 5. ПОТЪНАЛ в мисли lost/deep/immersed in thought 6. ПОТЪНАЛ в мрак plunged in darkness 7. ПОТЪНАЛ в невежество народ a people living in darkness/in utter ignorance 8. ПОТЪНАЛ в охолство rolling in money 9. ПОТЪНАЛ в пот all in a sweat, bathed in sweat/perspiration;sweating profusely 10. ПОТЪНАЛ в светлина suffused with light 11. ПОТЪНАЛ до гуша over head and ears, up to the neck (в in) 12. ПОТЪНАЛ съм в работа be lost in o.'s work, be over head and ears in work 13. ПОТЪНАЛ съм в разкош roll in luxury 14. всичко е ПОТЪНАЛо в прах everything is just covered in dust 15. прен. lost, absorbed, deep (в in) -
11 скала
rock(назъбена) crag(отвесна) cliff(голям камък) boulderиздълбан в скала hewn from the living rock.scale, dial* * *скала̀,ж., -ѝ rock; ( назъбена) crag; ( отвесна) cliff; ( голям камък) boulder; издълбан в \скалаа hewn from the living rock; подводна \скалаа reef.——————* * *rock: sunken скала - подводна скала; cliff (отвесна); bluff; crag; (измервателна скала): scale* * *1. (голям камък) boulder 2. (назъбена) crag 3. (отвесна) cliff 4. rock 5. издълбан в СКАЛА hewn from the living rock.scale, dial 6. подводна СКАЛА reef -
12 потопен
buriedsubmergedsunksunken -
13 потънал
submergedsunksunken -
14 удълбочен
мин.sunken -
15 хлътнал
concaveconcavessaggedsunksunken
См. также в других словарях:
sunken — [suŋ′kən] vi., vt. obs. pp. of SINK adj. 1. submerged [a sunken ship] 2. below the level of the surrounding or adjoining area [a sunken patio] 3. fallen in; hollow [sunken cheeks] 4. depressed; dejected … English World dictionary
Sunken — Sunk en, a. Lying on the bottom of a river or other water; sunk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sunken — [adj] depressed, hollowed; submerged buried, caved in, concave, fallen in, immersed, indented, recessed; concept 490 … New thesaurus
sunken — past participle of SINK(Cf. ↑sink). ► ADJECTIVE 1) having sunk. 2) at a lower level than the surrounding area. 3) (of a person s eyes or cheeks) deeply recessed … English terms dictionary
sunken — [[t]sʌ̱ŋkən[/t]] 1) ADJ: ADJ n Sunken ships have sunk to the bottom of a sea, ocean, or lake. The sunken sailing boat was a glimmer of white on the bottom... Try diving for sunken treasure. 2) ADJ: ADJ n Sunken gardens, roads, or other features… … English dictionary
sunken — sunk|en [ˈsʌŋkən] adj [Date: 1300 1400; Origin: From an old past participle of sink] 1.) [only before noun] having fallen to the bottom of the sea, a lake, or a river ▪ the wrecks of sunken ships ▪ sunken treasure 2.) sunken cheeks/eyes etc… … Dictionary of contemporary English
sunken — adjective 1 (only before noun) having fallen to the bottom of the sea: a sunken ship | sunken treasure 2 (only before noun) built or placed at a lower level than the surrounding floor, ground etc: a sunken bath | a sunken garden 3 sunken… … Longman dictionary of contemporary English
sunken — sunk|en [ sʌŋkən ] adjective only before noun 1. ) lying at the bottom of the ocean: sunken treasure sunken ships 2. ) lower than the level of the surrounding land or floor: a sunken bath/garden 3. ) sunken eyes or cheeks curve inward, often… … Usage of the words and phrases in modern English
sunken — UK [ˈsʌŋkən] / US adjective [only before noun] 1) lying at the bottom of the sea sunken ships sunken treasure 2) lower than the level of the surrounding land or floor a sunken bath/garden 3) sunken eyes or cheeks curve inwards, often showing that … English dictionary
sunken — adjective Etymology: Middle English sonkyn, past participle of sinken to sink Date: 14th century 1. submerged; especially lying at the bottom of a body of water 2. a. hollow, recessed < sunken cheeks > b. lying in a depression < a … New Collegiate Dictionary
sunken — /sung keuhn/, adj. 1. having sunk or been sunk beneath the surface; submerged. 2. having settled to a lower level, as walls. 3. situated or lying on a lower level: a sunken living room. 4. hollow; depressed: sunken cheeks. v. 5. Obs. a pp. of… … Universalium