-
81 ему пришлось уплатить кругленькую сумму
Универсальный русско-немецкий словарь > ему пришлось уплатить кругленькую сумму
-
82 за определённую сумму
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > за определённую сумму
-
83 заносить сумму в дебет или кредит счета
vУниверсальный русско-немецкий словарь > заносить сумму в дебет или кредит счета
-
84 заплатить всю сумму наличными
vУниверсальный русско-немецкий словарь > заплатить всю сумму наличными
-
85 застрахованная сумма
adjf.trade. versicherte SummeУниверсальный русско-немецкий словарь > застрахованная сумма
-
86 зачислять сумму
-
87 игра двух участников с нулевой суммой
necon. Nullsummen-Zweipersonenspiel, Zweipersonen- Nullsummenspiel, Zweipersonenspiel mit Gewinnsumme Null, Zweipersonenspiel mit Summe NullУниверсальный русско-немецкий словарь > игра двух участников с нулевой суммой
-
88 игра трёх участников с нулевой суммой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > игра трёх участников с нулевой суммой
-
89 игра четырёх участников с нулевой суммой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > игра четырёх участников с нулевой суммой
-
90 итог
n1) gener. Bilanz (тж. перен.), Gesamergebnis, Gesamtergebnis, Hauptsumme, Resume, Resümee, Summe, Endzahl, Fazit3) obs. Belauf4) eng. Gesamtbetrag5) math. Output6) law. Endergebnis, Rechnungsabschluß, Resultat7) econ. Quantum, Totalsumme, Zielertrag, ausmachender Belauf8) account. Abschluß9) fin. Rechnungsabschluß (счета, баланса, бюджета)11) electr. Summenwert12) IT. Gesamtsumme, endgültiges Ergebnis13) busin. Betrag, Erfolg (хозяйственной деятельности), Gesamtrechnung, Summa14) pompous. Ausfluß15) f.trade. Endresultat, Ergebnis -
91 казенная сумма
adjfin. fiskalische Summe -
92 класть сумму в банк
vf.trade. eine Summe bei der Bank anlegen -
93 коэффициент первичных аберраций
neng. Seideische Summe, Seidelscher Flächenteilkoeffizient, Seidelscher Koeffizient, Seidelscher LinsenteilkoeffizientУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент первичных аберраций
-
94 кредит на сумму
nf.trade. Kredit auf die Summe von (...) (...) -
95 кредитовать сумму счёту
vf.trade. eine Summe dem Konto gutschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > кредитовать сумму счёту
-
96 кругленькая сумма
-
97 крупная сумма
adjfin. runde Summe -
98 логическая сумма
adjeng. logische Summe -
99 мы должны обойтись этой суммой
Универсальный русско-немецкий словарь > мы должны обойтись этой суммой
-
100 на сумму
prepos.1) gener. im Wert, in Höhe (von), (с числом) über2) fin. zum Betrag von3) f.trade. für die Summe
См. также в других словарях:
Summe — »Ergebnis einer Addition; Gesamtzahl; Geldbetrag«: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. summe) geht wie entsprechend frz. somme »Summe« auf lat. summa »Gesamtheit; Gesamtzahl, Summe« (eigentlich »die an der Spitze stehende Zahl, die das … Das Herkunftswörterbuch
Summe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Betrag • Gesamtzahl Bsp.: • Sie mussten eine große Summe zahlen. • Wir gaben eine Menge Geld (= einen großen Geldbetrag) aus … Deutsch Wörterbuch
Summe — Summe, 1) eine Gesammtzahl aus mehren einzelnen Zahlen od. Posten; 2) von Größen die eine, welche man erhält, wenn man die Einheiten mehrer anderer gegebener Größen, welche die Posten od. Summanden heißen, zusammenzählt. Sind die Summanden… … Pierer's Universal-Lexikon
Summe — (lat. Summa), in der Arithmetik das Ergebnis (Resultat) einer Addition (s. d.). Das Wort S. bedeutet hierbei wohl ursprünglich die höchste (oberste) Zahl, und die Benennung stammt daher, daß man früher die S. einer Reihe von Zahlen über diese… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Summe — Summe, das Resultat der Addition … Lexikon der gesamten Technik
Summe — Summe, in der Arithmetik Größe, welche mehren andern zusammen gleich ist, somit das Ergebniß der Addition; die Größen, welche addirt werden sollen, heißen deßhalb Summanden. Haben sie gleiche Vorzeichen, so heißt die Addition und die erhaltene S … Herders Conversations-Lexikon
Summe — Sf std. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. summa Gesamtzahl , ursprünglich die oberste (Zahl) , da früher von unten nach oben addiert wurde. Adjektiv: summarisch; Verb: summieren. Ebenso nndl. som, ne. sum, nfrz. somme, nschw. summa, nisl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Summe — Das große griechische Sigma wird oft verwendet, um Folgen von Zahlen zu addieren, und auch Summenzeichen genannt. In der Mathematik ist eine Summe das Ergebnis einer Addition. Im einfachsten Fall ist eine Summe also eine Zahl, welche durch… … Deutsch Wikipedia
Summe — Gesamtmenge; Betrag; Absolutbetrag (fachsprachlich); Menge; Gesamtheit; Spektrum; Vielfalt; Palette * * * Sum|me [ zʊmə], die; , n: 1. Ergebnis beim Addieren … Universal-Lexikon
Summe — Sụm·me die; , n; 1 das Ergebnis, das man erhält, wenn man Zahlen zusammenzählt, addiert ↔ Differenz: Die Summe von drei und / plus vier ist sieben (3 + 4 = 7) || K: Endsumme, Gesamtsumme, Zwischensumme 2 eine bestimmte Menge Geld ≈ Betrag… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Summe — Sụm|me 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈Math.〉 Ergebnis einer Addition 2. bestimmter Betrag an Geld; eine beträchtliche, große, hohe, kleine Summe; die runde Summe von 500 Euro 3. 〈fig.〉 Gesamtheit, das Ganze; Summe aller Erkenntnis, des Wissens [Etym.:… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch