-
121 подытоживать следующим образом
Подытоживать следующим образом-- The results may be summarized as follows.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подытоживать следующим образом
-
122 представлялось в прошлом
Представлялось в прошлом-- Furnace draft and sub/supercritical pressure were found to be less of an influence than generally perceived in the past. Представлен(ный) - presented; exhibited, shown, displayed, depicted (показан); summarized, listed, itemized, tabulated, provided (в таблице)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлялось в прошлом
-
123 предшествующие исследования
Предшествующие исследования-- Early studies of these effects have been summarized by C. for vertical jets with no crossflow:Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предшествующие исследования
-
124 приводит в таблице
Приводит(ся) в таблицеSome of the typical small power loss variations at 2.07 MPa are listed in Table.Numerical values of the scaling parameters q(0) and f(Ґ) are tabulated in Table.The specimen irradiation parameters are detailed in Table.The overall performance is also summarized in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводит в таблице
-
125 приводить
Приводить(ся) в - to be listed, to be summarized, to be included, to be detailed Приводить к - to result in, to lead to, to bring about, to give rise to, to act to, to produce, to yield (давать в результате); to tend to (вести обычно к); to allow, to incur (влечь за собой что-либо нежелательное); a (the) effect of... is (результатом является)This improvement, however, frequently resulted in regression coefficient instability.Also, substituting equation (...) into equation (...) leads to the following formula:The hardened wear debris in addition to being the source of electrical noise, also gives rise to additional abrasive wear of the softer material.However, there will be slip at both inner and outer contacts, which will act to decrease (приводит к уменьшению) the ball spin rate, d.This low weight combined with some ply to ply cohesion allowed the infrequent acquisition of two plies (... приводил иногда к подъему двух лоскутов).It is also assumed that to measure the emissions from every engine would incur unnecessary expense.The effect of higher turbine inlet temperature is to increase the overall cycle efficiency (Повышение температуры на входе в турбину приводит к...).см. тж. привести—подробности, касающиеся..., приведены на—полученные результаты приведены в виде графика на рис.—приводить в действие—приводить к безразмерному виду делением наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить
-
126 проводимый в настоящее время
Проводимый в настоящее времяTests now in progress utilize multiple vanes with additional instrumentation.This paper summarized the most current results from an ongoing experimental program to establish the practical feasibility of the concept.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводимый в настоящее время
-
127 противоречивые проектные требования
Противоречивые проектные требования-- In any study of commonality, the designer is faced with proper resolution of the conflicting design goals as summarized in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоречивые проектные требования
-
128 сводить в таблицу
Сводить в таблицуThe results are illustrated in Fig. and tabulated in reference [...].The overall performance is also summarized in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить в таблицу
См. также в других словарях:
summarized — index brief, compact (pithy), concise, laconic, sententious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Summarized Sahih Muslim — is the name of a 2 volume translation of Sahih Muslim, translated in English by Islamic scholar Abd al Hamid Siddiqui [ [http://www.islamonline.net/English/HadithAndItsSciences/MenofHadith/2005/07/01.shtml Islam Online Hadith Its Sciences ] ]… … Wikipedia
summarized — (Roget s IV) modif. Syn. capsulated, paraphrased, decreased, diminished, outlined, shortened, summed up, reviewed … English dictionary for students
summarized — summarize (Amer.) sum·ma·rize || sÊŒmÉ™raɪz v. present in a condensed form, list the main points in a brief and comprehensive manner, sum up; be a summary of (also summarise) … English contemporary dictionary
well-summarized — adj. * * * … Universalium
well-summarized — adj … Useful english dictionary
Uyghur detainees at Guantanamo Bay — The United States government detained twenty two Uyghurs in the Guantanamo Bay detainment camp since 2002. As of today the five Uyghurs Abdul Razakah, Yusef Abbas, Hajiakbar Abdulghupur, Saidullah Khalik and Ahmed Mohamed remain in Guantanamo and … Wikipedia
Pilot licensing in Canada — is governed by Transport Canada in accordance with the Aeronautics Act and the Canadian Aviation Regulations (CARs). A person may operate an aircraft or act as a flight crew member only with a licence issued by Transport Canada. Personnel… … Wikipedia
Al Qaida guest houses, Kabul — American counter terrorism analysts justified the continued extrajudicial detention of many Guantanamo captives because they were suspected of staying in Al Qaeda safe houses, or guest houses or because names matching theirs, or their known alias … Wikipedia
Detainees held in the Bagram Theater Internment Facility — On January 16, 2010, the United States Department of Defense complied with a court order and made public a heavily redacted list of the detainees held in the Bagram Theater Internment Facility.[1][2][3] Detainees started to be held in primitive,… … Wikipedia
Hezb-e-Islami Gulbuddin identity card — Several Guantanamo captives had their continued extrajudicial detention justified by the allegation that they possessed Hezb e Islami Gulbuddin identity cards. [http://www.defenselink.mil/pubs/foi/detainees/csrt/Set 47 3130 3248.pdf#31 Summarized … Wikipedia