-
1 sum owing
-
2 sum owing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sum owing
-
3 sum owing
причитающаяся сумма -
4 sum owing
Экономика: причитающаяся сумма -
5 sum owing
-
6 sum owing
-
7 sum owing
English-russian dctionary of contemporary Economics > sum owing
-
8 sum owing
-
9 owing
A adj ( après n, après v) à payer, dû (for pour) ; how much is owing to you? combien est-ce qu'on vous doit (encore)? ; £20 is still owing il y a encore 20 livres à payer ; the amount ou sum owing le montant à payer or dû. -
10 owing
owing ['əʊɪŋ](after n) dû;∎ the sum owing on the car la somme qui reste due sur le prix de la voiture;∎ all the money owing to me tout l'argent qui m'est dû;∎ to have a lot of money owing (to owe) devoir beaucoup d'argent; (to be owed) avoir beaucoup d'argent à récupérerà cause de, en raison de -
11 sum
ком. сума; кількість; підсумокзагальна або певна кількість будь-чого═════════■═════════accumulated sum нагромаджена сума; advance sum авансова сума; agreed sum узгоджена сума; annual sum річна сума; available sum наявна сума; capital sum сума капіталу; certain sum певна сума • правдива сума • певний показник; contingency sum страхувальна сума • резерв • сума на непередбачені витрати; contract sum сума контракту; deposited sum депонована сума; definite sum визначена сума; digital sum сума цифр; equivalent sum рівнозначна сума; final sum остаточна сума; fixed sum фіксована сума • визначена сума; gross sum валова сума • гуртова сума • загальна сума; guaranteed sum гарантована сума; indemnity sum сума відшкодування збитків; initial sum початкова сума; insurance sum страхова сума; insured sum страхова сума; intermediate sum проміжна сума; invoice sum сума рахунка • сума рахунка, поданого до сплати • фактурна сума; lump sum одноразово виплачена сума; nominal sum номінальна кількість; partial sum часткова сума; principal sum основний капітал • основна сума; purchase sum підсумок покупки; recovered sum повернена сума • відшкодована сума; remaining sum залишкова сума; round sum заокруглена сума; running sum поточна сума; statistical sum статистичний підсумок; substantial sum значна сума; total sum загальна сума; uncalled sum незатребувана сума; uncertain sum непевна сума • непевна кількість═════════□═════════sum assured страхова сума; sum check контроль суми • контроль підсумку • перевірка суми • перевірка підсумку; sum deposited депонована сума; sum due належна сума; sum in acquittance сума сплаченого боргу; — in dispute суперечлива сума • спірна сума; sum in excess надмірна сума; sum insured страхова сума; sum of less than сума, менша ніж; sum owing належна сума; sum paid виплачена сума; sum paid in сплачена сума; sum payable сума до сплати • сума, яка підлягає сплаті; sum receivable сума до одержання; to allocate a sum виділяти/виділити суму; to assign a sum асигнувати суму; to call in a sum вимагати повернення суми; to charge a sum to an account відносити/віднести суму на рахунок; to determine a sum визначати/визначити суму; to enter a sum to debit вносити/внести суму в дебет рахунку; to insure for a sum страхувати/застрахувати на суму; to pay a sum платити/заплатити суму; to pay out a sum виплачувати/виплатити суму; to refund a sum повертати/повернути суму; to reimburse a sum повертати/повернути суму; to remit a sum пересилати/переслати суму • переказувати/переказати суму; to retain a sum затримувати/затримати суму; to return a sum повертати/повернути суму; to transfer a sum переписувати/переписати суму • передавати/передати суму; weighted-sum-of-utilities зважена сумарна корисність; zero-sum game гра з нульовою сумою (з нульовим результатом) -
12 sum
1. nсумма, количество, итог
- advance sum
- agreed sum
- available sum
- check sum
- contract sum
- deposited sum
- equivalent sum
- fixed sum
- flat sum
- gross sum
- guarantee sum
- guaranteed sum
- hefty sum
- insurance sum
- insured sum
- large sum
- lump sum
- nominal sum
- partial sum
- principal sum
- purchase sum
- recoverable sum
- remaining sum
- retention sum
- round sum
- substantial sum
- total sum
- uncalled sum
- sum in dispute
- sum in excess
- sum in words
- sum of collection
- sum of compensation
- sum of a contract
- sum of credit
- sum of currency
- sum of earnest money
- sum of expenses
- sum of freight
- sum of indemnity
- sum of insurance
- sum of interest
- sum of a L/C
- sum of money
- sum of an order
- sum of payment
- sum of recovery
- sum assured
- sum deposited
- sum due
- sum insured
- sum of less than
- sum owing
- sum paid
- sum payable
- sum receivable
- sum total
- allocate a sum
- allow a sum
- assign a sum
- calculate the sum of a penalty
- call in a sum
- charge a sum of money
- charge a sum to an account
- come to a sum
- come up with the sum
- debit a sum to an account
- debit an account with a sum
- determine a sum
- enter a sum to an account
- enter a sum to smb's debit
- insure for a sum
- make up a sum
- pay a sum
- pay out a sum
- realize a sum
- refund a sum
- reimburse a sum
- remit a sum
- retain a sum
- return a sum
- subscribe to a sum
- transfer a sum
- work out at a sum2. vсуммировать; подводить итог -
13 sum
-
14 sum
1. n- gross sumto deposit a sum in a bank on interest — открывать вклад в сберегательном банке для получения дохода в виде процентов
- lump sum
- sum in words
- sum of money
- sum owing
- sum paid in
- sum payable
- total sum 2. v -
15 sum
сумма; итог || суммировать; складывать; подводить итог- lump sum -
16 owing
1. n долг; причитающаяся сумма2. a должный, причитающийся; оставшийся неуплаченнымhe paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало
3. a арх. обязанныйСинонимический ряд:outstanding (adj.) due; mature; outstanding; overdue; owed; payable; receivable; unpaid; unsettled -
17 owing
['əʊɪŋ]1) [ sum] da pagare, dovuto2) owing to a causa di* * *adjective (still to be paid: There is some money still owing (to us).) dovuto, da pagare* * *owing /ˈəʊɪŋ/a.1 che si deve; dovuto; ancora da pagare; arretrato; scaduto: He paid all that was owing, pagò quanto era dovuto (o tutto quello che c'era da pagare)2 (fin.) in debito, in passivo: The firm was wound up on Monday owing two million pounds, l'azienda è stata messa in liquidazione lunedì con un passivo di due milioni di sterline● owing to, a causa di; a motivo di: Owing to the drought, crops are short, a causa della siccità, il raccolto è scarso NOTA D'USO: - due to o owing to?-.* * *['əʊɪŋ]1) [ sum] da pagare, dovuto2) owing to a causa di -
18 owing sum
должная сумма; сумма, причитающаяся к выплате; сумма, подлежащая выплатеTHIS COURT FURTHER ORDERS that unless the support order is withdrawn from the Office of the Director of Support and Custody Enforcement, it shall be enforced by the Director and amounts owing under the support order shall be paid to the Director, who shall pay them to the person to whom they are owed. — НАСТОЯЩИЙ СУД ДАЛЕЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ, что до тEx пор, пока предписание об удержании алиментов не будет отозвано из офиса директора службы приведения в исполнение алиментов и опеки, оно должно быть юридически исполнено директором, а суммы, причитающаяся к выплате по предписанию об удержании алиментов, должны быть выплачены директору, который должен выплатить их лицу, которому они причитаются.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > owing sum
-
19 причитающаяся сумма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > причитающаяся сумма
-
20 all
1. n всё сущее; мир, вселеннаяall flesh — всё живое, смертные
2. a весь, целый, вся, всёhe sat up all night — он не ложился всю ночь; он вообще не ложился
with all the trimmings — со всеми причиндалами, как положено
3. a всякий, всевозможный; любойall manner of … — всякого рода …
at all times — в любой момент; в любое время
4. a весь, наибольший, предельный; максимально возможный5. a какой-нибудь, какой бы то ни было6. a амер. диал. кончившийся, истёкшийthe pie is all — весь пирог съеден; пирог кончился
the butter is all — масло кончилось, масла больше нет
of all people — кто-кто, но не вы
7. adv всецело, целиком, полностьюall set — готовый к действию, в полной готовности
things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом
8. adv совсем, совершенно9. adv только, ничего кроме, исключительноpooh, is that all! — ну и ну!; ничего себе!
all but he were present — все, кроме него, присутствовали
10. adv спорт. жарг. поровну, ровно11. indef pron все12. indef pron всёis that all you want to say? — это всё, что вы хотите сказать?
he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало
have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?
Синонимический ряд:1. alone (adj.) alone; exclusively; solely2. altogether (adj.) altogether; completely; entirely; utterly; wholly3. every (adj.) any; each; every4. whole (adj.) complete; entire; full; gross; intact; outright; total; uncut; whole5. each (noun) each; everybody; everyone; everything6. whole (noun) aggregate; be-all and end-all; entirety; gross; sum; sum total; tale; total; totality; whole7. all and sundry (other) all and sundry; each and every person; everybody; everyone; one and all8. apiece (other) apiece; aside; each; per capita; per caput9. everything (other) everything; the entirety; the lot; the totality; the whole kit and caboodle (colloquial); the whole lot; the whole shebang (chiefly US, colloquial); the whole shooting match (colloquial)10. totally (other) all in all; altogether; completely; entirely; exactly; in toto; just; purely; quite; solidly; stick; totally; utterly; whollyАнтонимический ряд:nobody; nothing; partially
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sum owing — index debit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Owing — Owe Owe ([=o]), v. t. [imp. & p. p. {Owed} ([=o]d), ({Ought} ([add]t) obs.); p. pr. & vb. n. {Owing} ([=o] [i^]ng).] [OE. owen, awen, aghen, to have, own, have (to do), hence, owe, AS. [=a]gan to have; akin to G. eigen, a., own, Icel. eiga to… … The Collaborative International Dictionary of English
debit — I noun amount due, amount payable, arrears, bills, commitment, debt, deferred payment, expensum, indebtedness, liability, obligation, pecuniary due, sum owing, that which is owed associated concepts: debit agent, debit and credit system, debit… … Law dictionary
Chinatown, Los Angeles, California — Chinatown in Los Angeles, California (zh cp|c=洛杉磯唐人街|p=luò shān jī táng rén jiē) is a Chinatown in Downtown Los Angeles that was founded in the late 1800s. It was originally located less than a mile from its current location where Union Station… … Wikipedia
Chinatown, Los Angeles — Chinatown Neighborhood of Los Angeles Official entrance to Los Angeles Chinatown … Wikipedia
Set-off (law) — In law, a set off is a statutory defence to the whole or to a portion of a plaintiff s claim. It had no existence under the English common law, being created by 2 Geo. II c. 22 for the relief of insolvent debtors, although set off was recognised… … Wikipedia
Claud Butler — was a flamboyant[1]London cycle dealer and frame builder who from 1928 created a chain of branches in London and the Midlands. [2] His company was one of the most successful of the inter war era but failed after the second world war. The name was … Wikipedia
tax credit — A credit against income tax itself, as distinguished from a deduction which applies only to reduce the income. The sum owing a taxpayer for overpayment. Internal Revenue Code § 6402(a) … Ballentine's law dictionary
book-debt — bookˈ debt noun A sum owing to a seller, as shown in the seller s business books • • • Main Entry: ↑book … Useful english dictionary
Somerville — /sum euhr vil /, n. 1. a city in E Massachusetts, near Boston. 77,372. 2. a town in central New Jersey. 11,973. * * * ▪ Massachusetts, United States city, Middlesex county, eastern Massachusetts, U.S. It lies along the Mystic River and is… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism