-
81 grand sujet
ведущий [рядовой] танцор кордебалета -
82 au plus près au sujet
общ. предметно (Différents forums sont à votre disposition pour coller au plus près au sujet de votre requête.)Французско-русский универсальный словарь > au plus près au sujet
-
83 collant au sujet
прил.общ. предметный (Dossier d'histoire de l'art sur le thème « Le tabac » présenté sous une forme collant au sujet.) -
84 contre-sujet
m (pl ø + s) муз. -
85 c'est à quel sujet?
прост.в чем дело?, чего тебе надо?Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est à quel sujet?
-
86 être plein de son sujet
быть захваченными своей темой, не думать ни о чем другомDictionnaire français-russe des idiomes > être plein de son sujet
-
87 être sujet à faillir
Dictionnaire français-russe des idiomes > être sujet à faillir
-
88 être sujet à la pince
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > être sujet à la pince
-
89 être sujet aux langues
быть предметом злословия, чьих-либо пересудовDictionnaire français-russe des idiomes > être sujet aux langues
-
90 être sujet aux ordres de qn
зависеть от кого-либо; подчиняться кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > être sujet aux ordres de qn
-
91 ne pas être sujet à un coup de marteau
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas être sujet à un coup de marteau
-
92 premier sujet
ведущий актер, ведущая актриса, примадоннаHéloïse était magnifiquement habillée, car elle allait à une soirée de Mariette, l'un des plus illustres premiers sujets de l'Opéra. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Элоиза была в роскошном наряде, так как собиралась на вечер к Мариетте, одной из самых известных примадонн оперного театра.
-
93 prendre sujet de ...
уст.воспользоваться случаем, чтобы...Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre sujet de ...
-
94 sans sujet
1) бессмысленный, неуместный -
95 aborder le sujet
гл.лит. поднимать тему -
96 aborder le vif du sujet
гл.общ. коснуться главногоФранцузско-русский универсальный словарь > aborder le vif du sujet
-
97 approfondissement d'un sujet
сущ.общ. развитие темыФранцузско-русский универсальный словарь > approfondissement d'un sujet
-
98 attaquer le sujet
гл.общ. приступить к темеФранцузско-русский универсальный словарь > attaquer le sujet
-
99 attaquer sur un sujet
гл.Французско-русский универсальный словарь > attaquer sur un sujet
-
100 au sujet de
общ. о
См. также в других словарях:
SUJET — Il n’est point de sujet sans dépendance affirmée à l’égard d’une puissance dont ce sujet relève, de par les hasards de sa constitution anatomique, de son caractère et de sa situation au sein d’une classe sociale et d’une constellation familiale… … Encyclopédie Universelle
sujet — sujet, ette 1. (su jè, jè t ) adj. 1° Qui est dans la dépendance, qui est obligé d obéir. Nous sommes tous sujets aux lois et aux coutumes du pays où nous vivons. • Volontés sujettes, CORN. Mél. II, 8. • ....que le pape est maître de l un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sujet — (französisch für „Thema“) bezeichnet den Inhalt oder Gegenstand einer Beschreibung. Der Begriff kann als Synonym für den Stoff einer Geschichte oder das Thema eines Vortrags verwendet werden. Das gilt auch für die Bildende Kunst, wobei der… … Deutsch Wikipedia
sujet — SUJÉT, sujeturi, s.n. (înv.) Temă (literară), subiect. ♦ Prilej, motiv. – Din fr. sujet. Trimis de IoanSoleriu, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 sujét s. n., pl. sujéturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Sujet — Sn Thema per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. sujet, der Entsprechung von Subjekt. Ebenso nschw. sujett, nnorw. sujett. ✎ DF 4 (1978), 593. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sujet — (fr., spr. Süschäh), 1) so v.w. Subject; 2) Gegenstand, bes. 3) Gegenstand, Stoff, Vorwurf einer Rede, eines Gedichts, Dramas, einer Oper etc.; 4) (Mus.), der Hauptsatz, das Thema … Pierer's Universal-Lexikon
Sujet — (franz., spr. ßǖsché), soviel wie Subjekt; Gegenstand, besonders der Gegenstand oder Vorwurf, die Fabel (s. d.) einer Erzählung, eines Gedichtes, eines Dramas, Stoff einer Rede etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sujet — (frz., spr. ßüscheh), Gegenstand, Stoff, Vorwurf einer Rede etc … Kleines Konversations-Lexikon
Sujet — (süschä), frz., was Subject … Herders Conversations-Lexikon
sujet — DEFINICIJA v. siže … Hrvatski jezični portal
SUJET — s. m. Cause, raison, motif. Il vous a querellé sans sujet, pour un sujet fort léger. Vous ne lui en avez point donné sujet. J ai sujet de me plaindre. À quel sujet avez vous fait telle chose ? Il n en use pas de cette sorte sans sujet. Il lui a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)