Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

suffir

  • 1 satisfacio

    sătisfăcĭo, ĕre, fēci, factum - intr. - [st2]1 [-] faire tout ce qu'il faut, satisfaire à, remplir (un devoir, une obligation), contenter, suffir à; réussir. [st2]2 [-] donner satisfaction à, faire réparation, dédommager, s'excuser, faire des excuses. [st2]3 [-] satisfaire un créancier, s'acquitter de, se libérer de.    - in aliqua re satisfacere: réussir dans qqch.    - donec ei totius dotis (s.-ent. nomine) satis fieret, Dig.: jusqu'à complet remboursement de la dot.
    * * *
    sătisfăcĭo, ĕre, fēci, factum - intr. - [st2]1 [-] faire tout ce qu'il faut, satisfaire à, remplir (un devoir, une obligation), contenter, suffir à; réussir. [st2]2 [-] donner satisfaction à, faire réparation, dédommager, s'excuser, faire des excuses. [st2]3 [-] satisfaire un créancier, s'acquitter de, se libérer de.    - in aliqua re satisfacere: réussir dans qqch.    - donec ei totius dotis (s.-ent. nomine) satis fieret, Dig.: jusqu'à complet remboursement de la dot.
    * * *
    I.
        Satisfacio, satisfacis, pen. cor. satisfeci, pen. prod. satisfactum, satisfacere. Plaut. Satisfaire, Contenter aucun, Faire son debvoir envers aucun.
    \
        Fidei satisfacere. Plin. iunior. Satisfaire à sa promesse, S'acquicter de sa promesse.
    \
        Satisfacere. Caesar. Satisfaire à aucun, Luy rendre ce qu'il nous a presté.
    \
        Satisfacere de visceribus suis. Cicero. Payer et satisfaire de ses propres deniers.
    \
        Satisfacere. Cic. S'excuser.
    \
        Satisfacere cumulate alicui. Cicero. Le contenter amplement et à comble.
    \
        Satisfacere alicui de re aliqua. Caes. Luy faire la raison.
    \
        Disputationi alicui satisfacere. Cicero. La traicter bien et comme il appartient.
    \
        Immortalitati laudum alicuius satisfacere. Cic. Rendre les louanges d'aucun immortelles.
    \
        Mandatis alicuius satisfacere. Cic. Faire ce qu'il nous a baillé en commission et a enchargé de faire.
    \
        Officio erga aliquem in re aliqua satisfacere. Cic. Faire son debvoir envers luy.
    \
        Publice satisfacere. Cic. Amender une faulte en qualité de communaulté.
    \
        Suspicioni alicuius satisfacere. Cic. Contenter.
    II.
        Satisfacio, Verbale. Cic. Excusation, Satisfaction.

    Dictionarium latinogallicum > satisfacio

  • 2 CUIX

    cuix:
    Introduit une interrogation à laquelle on peut répondre par oui ou par non (K).
    Au commencement d'une phrase 'cuix' est toujours interrogatif. Pour interroger une simple intonation montante devait suffir, tout comme en français. Mais l'emploi de 'cuix' est le plus fréquent. Dans les dialectes modernes "cuix" signifie en général 'peut-être' et
    l'interrogation se forme par simple intonation montante. Launey Introd 31-32 et n 1.
    'cuix' peut former une interrogation rhétorique pour signifier rien ou personne. Ainsi selon Manuel Perez, Farol 1713,189 cuix tlen? est l'équivalent dans les terres chaudes de ahtlei, rien. Et cuix acah l'équivalent de ayâc ou de ayâc âquin, personne. Hinz 1970,24.
    " cuix ye ixquich in in amotenâmiquiya in amotêtechahciya ", est ce là tout pour recevoir quelqu'un, pour approcher quelqu'un? Sah12,15.
    " cuix ahmo cencah ic cualâniz ", ne se mettrait-il pas en grande colère? Sah12,16.
    " cuix ye cuel ye têachto toconcaquiz ", est-ce que, par hasard, vous voudriez l'entendre déjà, en premier? Sah12,17.
    " cuix huehca ", est-ce loin ? W.Lehmann 1938,164.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUIX

  • 3 go round

    (to be enough for everyone: Is there enough food to go round?) suffir pour tout le monde

    English-French dictionary > go round

См. также в других словарях:

  • French conjugation — This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg Ordinance of Villers Cotterêts Anglo Norman Grammar …   Wikipedia

  • Agent d'influence — Désinformation La désinformation, c est à dire le fait de désinformer, est un mot apparu dans la langue française au cours du dernier quart du XXe siècle. Il est bâti sur un mot russe. Ainsi, contrairement à ce que ce mot suggère de prime… …   Wikipédia en Français

  • Borne Internet — Une borne Internet (Internet kiosk en anglais) est un ordinateur relié à Internet, disposé dans un lieu public et proposé en libre service. En français européen, on utilise aussi l anglicisme « webpayphone » désignant de manière… …   Wikipédia en Français

  • Burning Man Festival — Burning Man L’Homme (« The Man »), de nuit, en 2002 …   Wikipédia en Français

  • Burning man — L’Homme (« The Man »), de nuit, en 2002 …   Wikipédia en Français

  • Comportement animal — Le comportement animal est l ensemble des activités de l animal qui se manifeste à un observateur extérieur (par opposition à la physiologie qui s intéresse aux mécanismes organiques ou intérieurs à l organisme). La science qui étudie le… …   Wikipédia en Français

  • Creatures de Resident Evil — Créatures de Resident Evil Cette liste récapitule les boss et les créatures de la série du jeu vidéo Resident Evil. Sommaire 1 Boss 1.1 ABO 1.2 Albert Wesker 1.3 Alexia Ashford …   Wikipédia en Français

  • Créatures De Resident Evil — Cette liste récapitule les boss et les créatures de la série du jeu vidéo Resident Evil. Sommaire 1 Boss 1.1 ABO 1.2 Albert Wesker 1.3 Alexia Ashford …   Wikipédia en Français

  • Créatures de resident evil — Cette liste récapitule les boss et les créatures de la série du jeu vidéo Resident Evil. Sommaire 1 Boss 1.1 ABO 1.2 Albert Wesker 1.3 Alexia Ashford …   Wikipédia en Français

  • Echantillonnage d'importance — Échantillonnage préférentiel L échantillonnage préférentiel, en anglais importance sampling, est une méthode de réduction de la variance qui peut être utilisée dans la méthode de Monte Carlo. L idée sous jacente à l échantillonnage préférentiel,… …   Wikipédia en Français

  • Festival Burning Man — Burning Man L’Homme (« The Man »), de nuit, en 2002 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»