-
41 спорный патент, оспариваемый в суде патент
Patents: sued upon patentУниверсальный русско-английский словарь > спорный патент, оспариваемый в суде патент
-
42 способность искать и отвечать
Business: capacity to sue and be suedУниверсальный русско-английский словарь > способность искать и отвечать
-
43 способность искать и отвечать в суде
Универсальный русско-английский словарь > способность искать и отвечать в суде
-
44 способность отвечать по иску
Business: capacity to be suedУниверсальный русско-английский словарь > способность отвечать по иску
-
45 цена иска
1) Law: amount in dispute, cost of action, sum in dispute, value of suit, value in controversy (контекстуальный перевод на русс. язык)2) Finances: amount of claim3) leg.N.P. amount in controversy, amount of the claim, amount sued for, value in money of the relief prayed for, value of a matter in controversy -
46 ответить в суде
-
47 ответить по суду
-
48 отвечать на суде
-
49 отвечать по суду
-
50 цена иска
amount in a controversy (in a dispute); amount (value) of a claim; amount sued ( for)* * * -
51 Южно-Сахалинск
advgeogr. Sued Sakhalinsk (Juschno-Sakhalinsk; Yuzhno-Sakhalinsk) -
52 возбудить дело против
Возбудить дело против -- to sue, to take action against, to bring an action against, to lay an action againstIn 1970, the U.S. Justice Department, under the Sherman Antitrust Act, sued the ASME.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возбудить дело против
-
53 оказывать давление
Оказывать давление-- A squarely ground spring will exert a uniform pressure at all points when compressed against a diaphragm. Оказывать давление на (кого-либо)They want to be ready when they get sued or when someone strong-arms them.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать давление
-
54 небрежность
сущ.carelessness;fault;inadvertence;neglect;negligence;recklessness- небрежность истца
- вменённая небрежность
- грубая небрежность
- должностная небрежность
- допустить грубую небрежность
- преступная небрежность
- простая небрежностьнебрежность, дающая основания для иска — actionable negligence
вина в форме \небрежностьи — negligent guilt
отвечать по иску из гражданского правонарушения за небрежность — to be liable (to be sued) in tort for negligence
по \небрежностьи — by negligence
правонарушение из-за \небрежностьи — tort of negligence
-
55 ответить
гл.to answer (to);reply (to);( быть ответственным за) to answer (for);be in charge (of);be liable (responsible) (for);(соответствовать требованиям и т.п.) to accord (with);agree (with);answer (to);comply (with);conform (to);correspond (to);meet;satisfy;( в суде) to be sued- отвечать за долги
- отвечать требованиям законаотвечать за свои действия (поступки) — to be accountable for one’s actions
отвечать чьим-л интересам — to accord with smb’s interests
-
56 отвечать
гл.to answer (to);reply (to);( быть ответственным за) to answer (for);be in charge (of);be liable (responsible) (for);(соответствовать требованиям и т.п.) to accord (with);agree (with);answer (to);comply (with);conform (to);correspond (to);meet;satisfy;( в суде) to be sued- отвечать за долги
- отвечать требованиям законаотвечать за свои действия (поступки) — to be accountable for one’s actions
отвечать чьим-л интересам — to accord with smb’s interests
-
57 цена иска
amount in a controversy (in a dispute); amount (value) of a claim; amount sued (for) -
58 лицо, которому предъявлен иск по чеку
Русско-английский словарь по экономии > лицо, которому предъявлен иск по чеку
-
59 неспособность искать и отвечать
Русско-английский словарь по экономии > неспособность искать и отвечать
-
60 отвечать на суде
См. также в других словарях:
suèd|ed — sued|ed or suèd|ed «SWAY dihd», adjective. having a napped finish: »sueded calf, a sueded cotton pullover … Useful english dictionary
sued|ed — or suèd|ed «SWAY dihd», adjective. having a napped finish: »sueded calf, a sueded cotton pullover … Useful english dictionary
Sued — Sue Sue, v. t. [imp. & p. p. {Sued}; p. pr. & vb. n. {Suing}.] [OE. suen, sewen, siwen, OF. sivre (pres.ind. 3d sing. il siut, suit, he follows, nous sevons we follow), LL. sequere, for L. sequi, secutus; akin to Gr. ?, Skr. sac to accompany, and … The Collaborative International Dictionary of English
Sued' s Plaza — (Порту Сегуру,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Av. Beira Mar, 6931, Praia … Каталог отелей
Sued' s Premium — (Порту Сегуру,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida do Coqueiral, 240, Praia de … Каталог отелей
Sued' s Mairyporã — (Порту Сегуру,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua do Teleg … Каталог отелей
sued — suË v. take court action against, institute court proceedings against; earnestly request, plead, petition, entreat; woo, court … English contemporary dictionary
sued — deus … Anagrams dictionary
SUED — … Useful english dictionary
sued for damages — pressed charges for injuries … English contemporary dictionary
The Man Who Sued God — Infobox Film name = The Man Who Sued God caption = director = Mark Joffe producer = Brian Abel Irene Dobson Ben Gannon Mark Joffe writer = John Clarke Don Watson narrator = starring = Billy Connolly Judy Davis Emily Browning music = David Bridie… … Wikipedia