-
1 dorado
1. adj1) золотистый2) золочёный, позолоченный3) роскошный, блестящий, пышный; счастливый2. m1) золочение2) позолота3) лихия обыкновенная ( рыба)4) pl металлическая отделка под позолоту5) pl позолоченные изделия (о дверных ручках и т.п.)••siglo dorado — золотой векsueños dorado — заветные желания, голубые мечты -
2 dorado
1. adj1) золотистый2) золочёный, позолоченный3) роскошный, блестящий, пышный; счастливый2. m1) золочение2) позолота3) лихия обыкновенная ( рыба)4) pl металлическая отделка под позолоту5) pl позолоченные изделия (о дверных ручках и т.п.)••sueños dorado — заветные желания, голубые мечты
-
3 sueño
msueño ligero, pesado, profundo — чу́ткий, тяжёлый, глубо́кий сон
falta de sueño — бессо́нница
entre sueños, tb en sueños — во сне
entre sueños — в полусне́; в полузабытьи́
coger, conciliar el sueño — засну́ть
descabezar el, un sueño, echar(se) un sueño — разг немно́го поспа́ть; сосну́ть
entregarse al sueño — отойти́ ко сну
espantar el sueño — разогна́ть сон
guardar el sueño a uno — охраня́ть чей-л сон
quitar el sueño a uno — лиши́ть кого сна
2) сонли́вость; дремо́таcaerse, morirse de sueño, tener un sueño que no ver разг ↑: me caigo de sueño; tengo un sueño que no veo — умира́ю спать хочу́
tener sueño: tengo sueño — мне хо́чется спать
3) сон; сновиде́ниеtuve un sueño espantoso — мне присни́лся стра́шный сон
sueño dorado — золота́я мечта́
sueño fracasado, perdido — несбы́вшаяся мечта́
en sueños — в мечта́х
S:
cumplirse; realizarse — осуществи́ться; сбы́тьсяfracasar — не сбы́ться; разби́ться
abrigar, acariciar, alimentar un sueño — леле́ять мечту́
5)- ni por sueñoenfermedad del sueño — со́нная боле́знь
- perder el sueño
- sueño eterno
- quitar el sueño -
4 sueño
m1) сон, состояние снаsueño ligero — чуткий сонsueño pesado — глубокий( тяжёлый) сонconciliar el sueño — смочь заснутьespantar el sueño — разогнать сон2) сон, сновидение3) сонливостьcaerse de sueño — сильно хотеть спатьdescabezar ( quebrantar) el sueño — задремать( заснуть) на ходу4) мечта, грёзаen sueños loc. adv. — в мечтах••sueño eterno — вечный сон; смертьni en sueños; ni por sueño — никоим образом; ничего подобного -
5 sueño
m1) сон, состояние снаcoger el sueño — спать, засыпать
2) сон, сновидение3) сонливость4) мечта, грёза••dulce sueño шутл. — возлюбленный
sueño eterno — вечный сон; смерть
el sueño de la liebre — неискренность, притворство
ni en sueños; ni por sueño — никоим образом; ничего подобного
tornarse (volverse) el sueño al revés, tornarse (volverse) el sueño del perro — потерпеть неудачу
См. также в других словарях:
Cristal Dorado — Saltar a navegación, búsqueda El Cristal Dorado es un artefacto de la serie de anime y manga Sailor Moon. Es utilizado para derrotar a a principal enemiga de la Saga del Circo de Death Moon o Sailor Moon Súper S, la reina Neherenia. En la versión … Wikipedia Español
Cristal Dorado — Este cristal se alimenta del poder de los sueños de las personas, es decir, mientras más hermosos sean los sueños, su poder se hace intensamente fuerte. Helios es el encargado de proteger el Cristal de las manos del Circo Death Moon, por ello se… … Enciclopedia Universal
Neherenia — Nehelenia Reina Neherenia Sexo Femenino Edad Más de 10,000 años Primera aparición Episodio # 148 Kyoaku no Kage! Oitsumerareta Trio (Anime) … Wikipedia Español
Cuarteto de amazonas — Saltar a navegación, búsqueda El cuarteto de amazonas es un grupo de cuatro personajes de la serie Sailor Moon. Se llaman Ves Ves , Cere Cere , Jun Jun y Para Para . Pertenecen al Circo de la Luna Muerta o Circo de Death Moon, la organización al… … Wikipedia Español
Trío de amazonas — El Trío Amazonas (アマゾントリオ, Amazon Torio?) es un grupo de tres personajes de la serie de anime y manga Sailor Moon. Sus nombres son Ojo de Tigre, Ojo de Halcón (Ojo de Águila en América latina) y Ojo de Pez. Pertenecen al Circo Death Moon (Circo… … Wikipedia Español
Personajes secundarios de Sailor Moon — Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon Saltar a navegación, búsqueda La siguientes es una lista de los personajes de Sailor Moon. La mayoría son familia o amigos de Usagi Tsukino, la principal protagonista y que da nombre a la serie, y de… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon — La siguientes es una lista de los personajes de Sailor Moon. La mayoría son familia o amigos de Usagi Tsukino, la principal protagonista y que da nombre a la serie, y de otras Sailor Senshi. Contenido 1 Amigos de las Sailor Senshi 1.1 Naru Osaka… … Wikipedia Español
Sailor Moon — Saltar a navegación, búsqueda Sailor Moon 美少女戦士セーラームーン (Bishōjo Senshi Sērā Mūn) Género Mahō shōjo Manga Sailor Moon Creado por … Wikipedia Español
Episodios de Saint Seiya — Anexo:Episodios de Saint Seiya Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime Saint Seiya, basado en elmanga del mismo nombre creado por Masami Kurumada. Los episodios se divide en tres partes, la primera gran saga, El… … Wikipedia Español
Chibiusa — / Sailor Chibi Moon ちびうさ (Rini) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 30 de junio Edad alrededor de 10 años físicamente;[1] … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Saint Seiya — Esta es una lista de episodios del anime Saint Seiya, basado en el manga del mismo nombre creado por Masami Kurumada. Los episodios se divide en tres partes, la primera gran saga, El Santuario abarca desde la aparición de los caballeros de bronce … Wikipedia Español