-
1 il peso della famiglia grava sulle sue spalle
il peso della famiglia grava sulle sue spalledie Sorge für die Familie lastet schwer auf seinen [oder ihren] SchulternDizionario italiano-tedesco > il peso della famiglia grava sulle sue spalle
2 le sue parole sono musica per le mie orecchie
le sue parole sono musica per le mie orecchieseine [oder ihre] Worte sind Musik in meinen OhrenDizionario italiano-tedesco > le sue parole sono musica per le mie orecchie
3 me ne infischio delle sue opinioni
me ne infischio delle sue opinioniich pfeife auf seine [oder ihre] MeinungDizionario italiano-tedesco > me ne infischio delle sue opinioni
4 ne ha combinata un'altra delle sue
ne ha combinata un'altra delle suefamiliare er [oder sie] hat mal wieder was angestelltDizionario italiano-tedesco > ne ha combinata un'altra delle sue
5 ne ha fatta una delle sue
ne ha fatta una delle sueer [oder sie] hat schon wieder etwas angestelltDizionario italiano-tedesco > ne ha fatta una delle sue
6 queste sono le sue precise parole
queste sono le sue precise paroledas sind genau seine [oder ihre] WorteDizionario italiano-tedesco > queste sono le sue precise parole
7 sono parole sue
sono parole suedas sind seine [oder ihre] WorteDizionario italiano-tedesco > sono parole sue
8 stare sulle sue
stare sulle sueverschlossen seinDizionario italiano-tedesco > stare sulle sue
9 suo
suosuo ['su:o] < suoi>sostantivo Maskulinil suo das Seine [oder Ihre]; il Suo (forma di cortesia) das Ihre————————suosuo , -a <suoi, sue>I aggettivo1 (di lui) sein; (di lei) ihr; la suo-a voce seine [oder ihre] Stimme; suo padrezio sein [oder ihr] VaterOnkel; un suo amico ein Freund von ihm [oder ihr]; sono parole sue das sind seine [oder ihre] Worte; ne ha fatta una delle sue er [oder sie] hat schon wieder etwas angestellt; essere dalla suo-a auf seiner [oder ihrer] Seite stehen; dire la suo-a seine eigene Meinung sagen; stare sulle sue verschlossen sein2 (forma di cortesia: Suo) Ihr; in seguito alla Sua pregiata del... in Beantwortung Ihres freundlichen Schreibens vom...II pronomeil suo, la suo-a (di lui) seiner, seine, sein(e)s; (di lei) ihrer, ihre, ihr(e)s; (forma di cortesia: Suo) Ihre(r, s); i suoi seine [oder ihre] Eltern; i Suoi (forma di cortesia) Ihre ElternDizionario italiano-tedesco > suo
10 combinare
combinarecombinare [kombi'na:re]I verbo transitivo1 (colori, sapori)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский