-
41 центровки
center of gravity positions,
centers of gravity
- (параграф нлг) — center of gravity limits
- (раздел рлэ) — center of gravity
-, безопасные — safe center of gravity (limits)
безопасные центровки обычно указываются для ворианта полной загрузки ла. — safe cg limits are normally given for the fully loaded condition.
- для полностью загруженногo самолета, предельные — center of gravity limits for fully loded condition
-, предельные — center of gravity limits (cg limits)
- самолета, допустимые (параграф раздела 2 рлэ) — center of gravity
допустимые центровки самолета должны указываться вместе с определением их начала отсчета. любое изменение пределов центровок в зависимости от веса самолета, режима полета, положение закрылков должно иллюстрироваться графически, в диапазоне ц. — the center of gravity limits should be included together with а definition of the datum to which the limits are reffered. any variations of these limits with parameters such as weight, flight regime (condition), wing flaps should be shown graphically. within the center of gravity range
веса и ц. — weight and balance data
эксплуатационный диапазон ц. — operational center of gravity range
находиться вне (в) пределов (пределах) диапазона ц. — lie beyond (within) center of gravity (range) limitsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > центровки
-
42 якорь
armature
подвижный элемент в электромеханическом устройстве, как например: вращающийся я. генератора, электромотоpa, подвижная часть реле, звонка, зуммера, — the moving element in the electromechanical device such as the rotating armature of а generator or motor, the movable part of a relay, or the spring-mounted, iron portion of a bell or buzzer.
- (гидросамолета, летающей лодки) — anchor
- генератора (рис. 90) — generator armature
-, плавучий (спасательного плота) — drogue stream the drogue to check drift.
- реле — relay armature
- электродвигателя (рис. 90) — electric motor armature
притягивать я. (реле) — attract the armature
при прохождении тока по обмотке реле создается магнитное поле, притягивающее якорь. — when current flows through the relay coil its magnetic field attracts the armature.
стоять на я. — lie at anchorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > якорь
См. также в других словарях:
Lie algebra — In mathematics, a Lie algebra is an algebraic structure whose main use is in studying geometric objects such as Lie groups and differentiable manifolds. Lie algebras were introduced to study the concept of infinitesimal transformations. The term… … Wikipedia
lie — I [[t]la͟ɪ[/t]] POSITION OR SITUATION ♦♦ lies, lying, lay, lain (Please look at category 11 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB If you are lying somewhere, you are in a horizontal position and… … English dictionary
Lie group — Lie groups … Wikipedia
Lie sphere geometry — is a geometrical theory of planar or spatial geometry in which the fundamental concept is the circle or sphere. It was introduced by Sophus Lie in the nineteenth century. [The definitive modern textbook on Lie sphere geometry is Harvnb|Cecil|1992 … Wikipedia
Lie algebra representation — Lie groups … Wikipedia
Lie-Nielsen Toolworks — Lie Nielsen Toolworks, Inc. is a family owned business, established in 1981 and, and based in Warren, Maine. It manufactures a range of hand tools, primarily for woodworking, based on traditional designs. It is best known for its hand planes.… … Wikipedia
Lie — Lie, v. i. [imp. {Lay} (l[=a]); p. p. {Lain} (l[=a]n), ({Lien} (l[imac] [e^]n), Obs.); p. pr. & vb. n. {Lying}.] [OE. lien, liggen, AS. licgan; akin to D. liggen, OHG. ligen, licken, G. liegen, Icel. liggja, Sw. ligga, Dan. ligge, Goth. ligan,… … The Collaborative International Dictionary of English
lie# — lie vb Lie, prevaricate, equivocate, palter, fib mean to tell an untruth directly or indirectly. Lie is the straightforward word, flatly imputing dishonesty to the speaker {he lies, and he knows he lies Johnson} {the article . . . has… … New Dictionary of Synonyms
lie — lie1 [lī] vi. lay, lain, lying [ME lien < 2d & 3d pers. sing. of earlier liggen < OE licgan, to lie, akin to Ger liegen < IE base * legh , to lie, lay oneself down > L lectus & Gr lēchos, bed, lōchos, lair] 1. to be or put oneself in… … English World dictionary
Lie — (l[imac]), n. [AS. lyge; akin to D. leugen, OHG. lugi, G. l[ u]ge, lug, Icel. lygi, Dan. & Sw. l[ o]gn, Goth. liugn. See {Lie} to utter a falsehood.] 1. A falsehood uttered or acted for the purpose of deception; an intentional violation of truth; … The Collaborative International Dictionary of English
Lie theory — is an area of mathematics, developed initially by Sophus Lie.In Lie s early work, the idea was to construct a theory of continuous groups , to complement the theory of discrete groups that had developed in the theory of modular forms, in the… … Wikipedia
