Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

substitute

  • 1 substitute

    • tuuraaja
    • varajäsen
    • vara-
    • varamies
    • vastike
    • viransijainen
    • sijainen
    • sijaantullut
    • sijaisopettaja
    • sijoittaa
    • asettaa tilalle
    • vaihtopelaaja
    • vaihtoehtoinen
    • kesäsijainen
    • substituutti
    • substituoida
    • korvaava
    • korvikeaine
    • korvaaja
    • korvike
    • korvata
    * * *
    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) panna tilalle
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) korvike, varamies

    English-Finnish dictionary > substitute

  • 2 substitute (teacher)

    • viransijainen

    English-Finnish dictionary > substitute (teacher)

  • 3 substitute antenna

    • vara-antenni

    English-Finnish dictionary > substitute antenna

  • 4 substitute auditor

    bookkeeping
    • varatilintarkastaja

    English-Finnish dictionary > substitute auditor

  • 5 substitute character

    • korvausmerkki

    English-Finnish dictionary > substitute character

  • 6 substitute for

    • lomittaa

    English-Finnish dictionary > substitute for

  • 7 substitute heir

    law
    • sijaantuleva perillinen
    law
    • sijaisperillinen

    English-Finnish dictionary > substitute heir

  • 8 substitute object

    • sijaisesine

    English-Finnish dictionary > substitute object

  • 9 substitute school

    • korvaava koulu

    English-Finnish dictionary > substitute school

  • 10 substitute service

    • sijaistiedoksianto

    English-Finnish dictionary > substitute service

  • 11 substitute teacher

    • sijaisopettaja

    English-Finnish dictionary > substitute teacher

  • 12 substitute tie

    building / construction industry
    • apupaalu

    English-Finnish dictionary > substitute tie

  • 13 be a substitute for

    • lomittaa

    English-Finnish dictionary > be a substitute for

  • 14 coffee substitute

    • kahvinkorvike

    English-Finnish dictionary > coffee substitute

  • 15 holiday substitute

    • lomittaja

    English-Finnish dictionary > holiday substitute

  • 16 copper

    • vaski
    • kattila
    • kuparinen
    • kuparikolikko
    • kupari
    • kuparoida
    • kupari-
    • kuparinvärinen
    • kolikko
    * * *
    I 1. 'kopə noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) kupari
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) kolikko
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.)
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.)
    II 'kopə noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) pollari

    English-Finnish dictionary > copper

  • 17 dummy

    • pakkaus
    • tolvana
    • tollo
    • tomppeli
    • näennäis-
    • nolla
    • hyödytön
    • höpsö
    • höpsähtänyt
    • höppänä
    • jallitus
    • tutti
    • tyhmä
    • tuppisuu
    • tyhjäntoimittaja
    • tyhmyri
    • tyhmeliini
    • tyhjä pakkaus
    • huvitutti
    • bulvaani
    • atrappi
    • esine
    • sijainen
    • sokea
    • vale-(tietotekn)
    • vale
    automatic data processing
    • vale- (ATK)
    • vale-
    • välikäsi
    • pölvästi
    • pölkkypää
    • pässinpää
    • puupää
    • teko-
    • keinotekoinen
    • lepääjä
    • harhautus
    • harjoitus
    • muotinukke
    • mykkä
    • mäntti
    • sanaton
    • mallinnos
    • mallinukke
    • mainosnukke
    • malli
    • sovitusnukke
    • statisti
    • suunnitelma
    • ääliö
    • kuhnuri
    • layout
    * * *
    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) jäljitelmä
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) mallinukke
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) tutti

    English-Finnish dictionary > dummy

  • 18 instead

    • jonkin sijasta
    • asemesta
    • sen sijaan
    * * *
    in'sted
    (as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) sen sijaan

    English-Finnish dictionary > instead

  • 19 make up for

    • hyvittää
    * * *
    (to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) korvata

    English-Finnish dictionary > make up for

  • 20 rubber

    • hieroja
    • raapekumi
    • pyyhekumi
    • kautsu
    • hankaaja
    • kuminen
    • kumi
    • kondomi
    * * *
    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) kumi
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) kumi
    3) ((slang) a condom.)
    4) (a rubber band.)
    - rubber band
    - rubber stamp

    English-Finnish dictionary > rubber

См. также в других словарях:

  • Substitute — may mean:In General English Usage:To replace one thing with anotherIn sport:A person who replaces an exiting competitor during the course of a game, as permitted by the laws of the game. Such replacements are generally made for tactical reasons,… …   Wikipedia

  • Substitute — «Substitute» Sencillo de The Who Lado B «Circles (Instant Party)» «Waltz for a Pig» (USA) Publicación …   Wikipedia Español

  • substitute — n 1 surrogate, *resource, resort, expedient, shift, makeshift, stopgap Analogous words: *device, contrivance, contraption: duplicate, copy, *reproduction 2 Substitute, supply, locum tenens, alternate, understudy, double, stand in, pinch hitter… …   New Dictionary of Synonyms

  • Substitute — Sub stit ute, n. [L. substitutus, p. p. of substituere to put under, put in the place of; sub under + statuere to put, place: cf. F. substitut. See {Statute}.] One who, or that which, is substituted or put in the place of another; one who acts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • substitute — [adj] alternative acting, additional, alternate, another, artificial, backup, counterfeit, dummy, ersatz*, experimental, false, imitation, makeshift, mock, near, other, provisional, proxy, pseudo*, replacement, representative, reserve, second,… …   New thesaurus

  • substitute — ► NOUN 1) a person or thing acting or serving in place of another. 2) a sports player eligible to replace another after a match has begun. ► VERB 1) use, add, or serve in place of. 2) replace with another. 3) replace (a sports player) with a… …   English terms dictionary

  • Substitute — Sub stit ute, v. t. [imp. & p. p. {Substituted}; p. pr. & vb. n. {Substituting}.] [See {Substitute}, n.] To put in the place of another person or thing; to exchange. [1913 Webster] Some few verses are inserted or substituted in the room of others …   The Collaborative International Dictionary of English

  • substitute — I noun agent, alternate, alternative, auxiliary, delegate, deputy, double, emissary, envoy, factor, lieutenant, pinch hitter, plenipotentiary, proxy, regent, relief, replacement, representation, representative, stand in, steward, stopgap,… …   Law dictionary

  • substitute — [sub′stə to͞ot΄, sub′stətyo͞ot΄] n. [ME < L substitutus, pp. of substituere, to put instead of < sub , under + statuere, to put, place: see STATUE] 1. a person or thing serving or used in place of another 2. Gram. any word or word group, as …   English World dictionary

  • substitute in — v.    to take over a case from another lawyer, which must be confirmed by a written statement filed with the court.    See also: substitution of attorney Law dictionary. EdwART. 2013 …   Law dictionary

  • substitute — ▪ I. substitute sub‧sti‧tute 1 [ˈsʌbsttjuːt ǁ tuːt] noun [countable] 1. something new or different that can be used instead of something else: • Sugar substitutes are used by the soft drinks industry. substitute for • Training is important but… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»