Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

substitute+(noun)

  • 1 substitute

    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) a sub­stitui
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) suplinitor; înlocuitor

    English-Romanian dictionary > substitute

  • 2 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) (de/din) cauciuc
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) gumă de şters
    3) ((slang) a condom.)
    4) (a rubber band.)
    •
    - rubber band
    - rubber stamp

    English-Romanian dictionary > rubber

  • 3 surrogate

    (a person or thing that is considered or used as a substitute for another person or thing.)

    English-Romanian dictionary > surrogate

  • 4 copper

    I 1. ['kopə] noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) aramă
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) monedă
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.) de aramă
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) arămiu
    II ['kopə] noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) poliţai

    English-Romanian dictionary > copper

  • 5 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) produs contrafăcut; imitaţie
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) mane­chin
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) biberon

    English-Romanian dictionary > dummy

  • 6 soya bean

    ['soiəbi:n]
    (a type of bean, processed and used as a substitute for meat etc.) boabă de soia
    - soya sauce
    - soy sauce

    English-Romanian dictionary > soya bean

  • 7 sponge

    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) burete de mare
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) burete (de baie)
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) prăjitură
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) a şterge cu buretele
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) a şterge
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) a stoarce pe cineva de bani
    •
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Romanian dictionary > sponge

См. также в других словарях:

  • substitute — ► NOUN 1) a person or thing acting or serving in place of another. 2) a sports player eligible to replace another after a match has begun. ► VERB 1) use, add, or serve in place of. 2) replace with another. 3) replace (a sports player) with a… …   English terms dictionary

  • substitute — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ good ▪ acceptable, adequate, perfect, satisfactory, suitable ▪ healthy ▪ …   Collocations dictionary

  • substitute teacher — UK US noun [countable] [singular substitute teacher plural substitute teachers] american a supply teacher Thesaurus: teachers and principalshyponym * * * n …   Useful english dictionary

  • substitute — noun 1》 a person or thing acting or serving in place of another. 2》 a sports player nominated as eligible to replace another after a match has begun. 3》 Scots Law a deputy. verb 1》 (usu. substitute something for) use, add, or serve in place of.… …   English new terms dictionary

  • substitute — I noun agent, alternate, alternative, auxiliary, delegate, deputy, double, emissary, envoy, factor, lieutenant, pinch hitter, plenipotentiary, proxy, regent, relief, replacement, representation, representative, stand in, steward, stopgap,… …   Law dictionary

  • substitute goods — UK US noun [plural] ECONOMICS, COMMERCE ► products that can satisfy some of the same customer needs as each other: »Butter and margarine are classic examples of substitute goods …   Financial and business terms

  • substitute product — UK US noun [C] ECONOMICS, COMMERCE ► a product that can satisfy some of the same customer needs as another: »Energy drinks have become a substitute product for coffee …   Financial and business terms

  • noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u …   Useful english dictionary

  • substitute teacher — noun count AMERICAN someone who teaches a class when the regular teacher cannot. British supply teacher …   Usage of the words and phrases in modern English

  • substitute teacher — noun (C) AmE a teacher who teaches a class when the usual teacher is ill; supply teacher BrE …   Longman dictionary of contemporary English

  • substitute — noun /S3bst3t(y)uwt/ One who or that which stands in the place of another; that which stands in lieu of something else. A person hired by one who has been drafted into the military service of the country, to go to the front and serve in the army… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»