Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

subsidy

  • 1 subsidy

    /'sʌbsidi/ * danh từ - tiền cấp - tiền trợ cấp =housing subsidy+ tiền trợ cấp nhà ở

    English-Vietnamese dictionary > subsidy

  • 2 die Subvention

    - {subsidy} tiền cấp, tiền trợ cấp = durch Subvention {by tender}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Subvention

  • 3 die Beihilfe

    - {abetment} sự xúi bẩy, sự xúi giục, sự khích, sự tiếp tay - {aid} sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, thuế, công trái, số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ - {allowance} sự cho phép, sự thừa nhận, sự công nhận, sự thú nhận, tiền trợ cấp, tiền cấp phát, tiền bỏ túi, tiền tiêu vặt, phần tiền, khẩu phần, phần ăn, sự kể đến, sự tính đến, sự chiếu cố đến - sự dung thứ, sự trừ, sự bớt, hạn định cho phép - {assistant} trợ giáo, viên phụ thẩm, người bán hàng shop assistant) - {benefit} lợi, lợi ích, buổi biểu diễn, trận đấu benifit night, benifit match), tiền tuất, phúc lợi, đặc quyền tài phán - {grant} sự cho, sự ban cho, sự cấp cho, trợ cấp, sự nhượng, sự nhường lại, sự chuyển nhượng bằng khế ước = die staatliche Beihilfe {subsidy; subvention}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Beihilfe

  • 4 die Unterstützung

    - {advocacy} nhiệm vụ luật sư, lời biện hộ của luật sư, sự bào chữa, sự ủng hộ tích cực - {aid} sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, thuế, công trái, số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ - {assistance} - {backing} sự ủng hộ, những người ủng hộ, sự bồi lại, sự đóng gáy, sự chạy lùi, sự giật lùi, sự lui, sự trở chiều - {benefit} lợi, lợi ích, buổi biểu diễn, trận đấu benifit night, benifit match), tiền trợ cấp, tiền tuất, phúc lợi, đặc quyền tài phán - {boost} sự quảng cáo rùm beng, sự tăng giá, sự nổi tiếng, sự tăng thế - {corroboration} sự làm chứng, sự chứng thực, sự làm vững thêm - {countenance} sắc mặt, vẻ mặt, sự tán thành, sự đồng tình ủng hộ, sự khuyến khích, vẻ nghiêm trang, thái độ nghiêm chỉnh, vẻ bình tĩnh - {encouragement} sự làm can đảm, sự làm mạnh dạn, sự cổ vũ, sự động viên - {favour} thiện ý, sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố, sự thiên vị, ân huệ, đặc ân, sự che chở, vật ban cho, quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, thư, sự thứ lỗi, sự cho phép - {furtherance} sự đẩy mạnh, sự xúc tiến, sự giúp - {grant} sự cho, sự ban cho, sự cấp cho, trợ cấp, sự nhượng, sự nhường lại, sự chuyển nhượng bằng khế ước - {maintenance} sự giữ, sự duy trì, sự bảo vệ, sự bảo quản, sự nuôi, sự cưu mang - {relief} sự giảm nhẹ, sự bớt đi, sự làm khuây, sự cứu tế, sự trợ cấp, sự cứu viện, sự giải vây, sự thay phiên, sự đổi gác, sự đền bù, sự bồi thường, sự sửa lại, sự uốn nắn, cái làm cho vui lên - cái làm cho đỡ đều đều tẻ nhạt, cái làm cho đỡ căng thẳng, relievo, sự nổi bật lên, địa hình - {subsidy} tiền cấp - {subvention} tiền phụ cấp - {support} người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ, nguồn sinh sống, vật chống, cột chống = zur Unterstützung {in support of}+ = ohne Unterstützung {unassisted; unbacked}+ = die moralische Unterstützung {moral support}+ = die technische Unterstützung {technical support}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unterstützung

См. также в других словарях:

  • subsidy — sub‧si‧dy [ˈsʌbsdi] noun subsidies PLURALFORM [countable] FINANCE ECONOMICS money that is paid by a government or organization to make something such as a particular food or product cheaper to buy, use, or produce: • Billions of dollars were… …   Financial and business terms

  • Subsidy — Sub si*dy, n.; pl. {Subsidies}. [L. subsidium the troops stationed in reserve in the third line of battlem reserve, support, help, fr. subsidere to sit down, lie in wait: cf. F. subside. See {Subside}.] 1. Support; aid; co[ o]peration; esp.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subsidy — I noun allotment, allowance, backing, bounty, contribution, gift, grant, grant in aid, stipend, subsistence, subvention associated concepts: government subsidy II index aid (help), aid (subsistence) …   Law dictionary

  • subsidy — (n.) late 14c., from Anglo Fr. subsidie, from O.Fr. subside help, aid, contribution, from L. subsidium help, aid, assistance, (military) reinforcements, from sub behind, near (see SUB (Cf. sub )) + sedere to sit (see SEDENTARY (Cf. sedentary)) …   Etymology dictionary

  • subsidy — *grant, subvention, *appropriation …   New Dictionary of Synonyms

  • subsidy — [n] money given to help another aid, alimony, allowance, appropriation, assistance, bequest, bonus, bounty, contribution, endowment, fellowship, financial aid, gift, grant, gratuity, help, honorarium, indemnity, payment, pension, premium, reward …   New thesaurus

  • subsidy — ► NOUN (pl. subsidies) 1) a sum of money granted from public funds to help an industry or business keep the price of a commodity or service low. 2) a sum of money granted to support an undertaking held to be in the public interest. 3) a grant or… …   English terms dictionary

  • subsidy — [sub′sə dē] n. pl. subsidies [ME < Anglo Fr subsidie < L subsidium, auxiliary forces, reserve troops, aid, support < subsidere, to sit down, remain: see SUBSIDE] a grant of money; specif., a) a grant of money from one government to… …   English World dictionary

  • Subsidy — In economics, a subsidy (also known as a subvention) is a form of financial assistance paid to a business or economic sector. A subsidy can be used to support businesses that might otherwise fail, or to encourage activities that would otherwise… …   Wikipedia

  • subsidy — /sub si dee/, n., pl. subsidies. 1. a direct pecuniary aid furnished by a government to a private industrial undertaking, a charity organization, or the like. 2. a sum paid, often in accordance with a treaty, by one government to another to… …   Universalium

  • subsidy — noun ADJECTIVE ▪ big, generous, heavy, huge, large, massive ▪ small ▪ direct ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»