Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

subscription+etc

  • 21 subscription

    [səb'skripʃən]
    1) (the act of subscribing.) subscripţie
    2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) (plată a unui) abonament

    English-Romanian dictionary > subscription

  • 22 subscription

    [səb'skripʃən]
    1) (the act of subscribing.) εγγραφή/συνεισφορά
    2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) συνδρομή

    English-Greek dictionary > subscription

  • 23 subscription

    [səbˈskrɪpʃən] noun
    1) the act of subscribing.
    إشْتِراك في جَريدَه
    2) a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.
    تَبَرُّع

    Arabic-English dictionary > subscription

  • 24 subscription

    [səb'skripʃən]
    1) (the act of subscribing.) souscription
    2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) abonnement

    English-French dictionary > subscription

  • 25 subscription

    [səb'skripʃən]
    1) (the act of subscribing.) subscrição
    2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) subscrição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > subscription

  • 26 subscription

    (magazines, etc)
    abonnement m;
    (school board)
    contribution f;
    (securities)
    souscription f

    English-French legislative terms > subscription

  • 27 a face un abonament la un ziar etc.

    to take out a subscription to a paper, etc.

    Română-Engleză dicționar expresii > a face un abonament la un ziar etc.

  • 28 cancel

    1.
    ['kænsl]transitive verb, (Brit.) - ll-
    1) (call off) absagen [Besuch, Urlaub, Reise, Sportveranstaltung]; ausfallen lassen [Veranstaltung, Vorlesung, Zug, Bus]; fallen lassen [Pläne]; (annul, revoke) rückgängig machen [Einladung, Vertrag]; zurücknehmen [Befehl]; stornieren [Bestellung, Auftrag]; streichen [Schuld[en]]; kündigen [Abonnement]; abbestellen [Zeitung]; aufheben [Klausel, Gesetz, Recht]

    the lecture has been cancelled — die Vorlesung fällt aus

    2) (balance, neutralize) aufheben
    3) entwerten [Briefmarke, Fahrkarte]; ungültig machen [Scheck]
    4) (Computing) abbrechen
    2. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-

    cancel [out] — sich [gegenseitig] aufheben

    * * *
    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) absagen
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) entwerten
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) streichen
    •
    - academic.ru/10509/cancellation">cancellation
    - cancel out
    * * *
    can·cel
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    [ˈkæn(t)səl]
    I. vt
    ▪ to \cancel sth
    1. (call off) etw absagen
    to \cancel a plan einen Plan fallenlassen
    2. (remove from schedule) etw streichen
    ▪ to have been \cancelled train gestrichen worden sein; plane also annulliert worden sein
    3. (undo) etw rückgängig machen
    to \cancel a booking [or reservation] /an order eine Reservierung/einen Auftrag stornieren
    4. (annul) etw annullieren; (revoke) etw widerrufen
    to \cancel a contract/decree einen Vertrag/eine Verfügung aufheben
    to \cancel sb's debts jdn seine Schulden erlassen
    to \cancel an instruction eine Anweisung zurücknehmen
    5. (discontinue) etw beenden; COMPUT etw abbrechen
    to \cancel a subscription for sth ein Abonnement für etw akk kündigen, etw abbestellen
    6. FIN
    to \cancel a cheque [or AM check] (stop payment) einen Scheck stornieren; (mark paid) einen Scheck entwerten
    7. (mark as used) ticket etw entwerten
    to \cancel a stamp eine Briefmarke [ab]stempeln [o entwerten
    8. MATH etw [weg]kürzen
    to \cancel each other sich akk gegenseitig aufheben
    II. vi absagen
    * * *
    ['knsəl]
    1. vt
    1) (= call off) absagen; (officially) stornieren; plans aufgeben, fallen lassen; train, bus streichen
    2) (= revoke, annul) rückgängig machen; command, invitation also zurücknehmen; contract also (auf)lösen; debt streichen; order for goods stornieren; magazine subscription kündigen; decree aufheben; (COMPUT) program abbrechen

    no, cancel that (in dictation etc) — nein, streichen Sie das

    3) (= frank) stamp, ticket, cheque entwerten, ungültig machen
    4) (MATH) kürzen

    this X cancels that one — dieses X hebt das X auf

    2. vi
    (= revoke commercial order, contract) stornieren; (= call off appointment, holiday) absagen
    * * *
    cancel [ˈkænsl]
    A v/t prät und pperf -celed, besonders Br -celled
    1. (durch-, aus)streichen
    2. eine Erlaubnis etc widerrufen, einen Beschluss etc rückgängig machen, ein Abonnement etc kündigen, einen Auftrag, Flug etc stornieren, einen Vertrag auflösen, den Blinker abstellen, ausmachen, COMPUT ein Programm etc abbrechen:
    cancel a magazine subscription eine Zeitschrift abbestellen;
    cancel one’s membership (aus dem Verein etc) austreten;
    until cancel(l)ed bis auf Widerruf
    3. eine Eintragung, Bandaufnahme etc löschen
    4. eine Verabredung etc absagen, eine Veranstaltung etc ausfallen lassen, einen Flug annullieren:
    the concert has been cancel(l)ed das Konzert fällt aus
    5. eine Briefmarke, einen Fahrschein entwerten
    6. MATH kürzen
    7. MUS ein Vorzeichen auflösen, -heben
    8. auch cancel out ausgleichen, kompensieren
    B v/i
    1. MATH sich kürzen lassen
    2. auch cancel out sich (gegenseitig) aufheben
    3. (den Flug etc) stornieren
    4. (die Verabredung etc) absagen
    C s
    2. MUS Auflösungs-, Wiederherstellungszeichen n
    3. pl, auch pair of cancels Lochzange f
    * * *
    1.
    ['kænsl]transitive verb, (Brit.) - ll-
    1) (call off) absagen [Besuch, Urlaub, Reise, Sportveranstaltung]; ausfallen lassen [Veranstaltung, Vorlesung, Zug, Bus]; fallen lassen [Pläne]; (annul, revoke) rückgängig machen [Einladung, Vertrag]; zurücknehmen [Befehl]; stornieren [Bestellung, Auftrag]; streichen [Schuld[en]]; kündigen [Abonnement]; abbestellen [Zeitung]; aufheben [Klausel, Gesetz, Recht]
    2) (balance, neutralize) aufheben
    3) entwerten [Briefmarke, Fahrkarte]; ungültig machen [Scheck]
    4) (Computing) abbrechen
    2. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-

    cancel [out] — sich [gegenseitig] aufheben

    * * *
    v.
    abbrechen v.
    annullieren v.
    aufheben v.
    durchstreichen v.
    kündigen v.
    rückgängig machen (Auftrag) ausdr.
    stornieren v.
    streichen v.
    (§ p.,pp.: strich, ist/hat gestrichen)
    ungültig machen ausdr.

    English-german dictionary > cancel

  • 29 pay

    1. I
    1) he owes it and must pay он должен /задолжал/ и обязан заплатить; who is paying? кто платит?
    2) this work (the business, the shop, farming, this enterprise, etc.) pays (does not pay) эта работа и т.д. (не) окупается / (не) оправдывает себя/; how to make business pay? как сделать предприятие рентабельным?
    2. II
    1) pay in some manner pay willingly (reluctantly, grudgingly, handsomely, inadequately, punctually, etc.) платить /выплачивать/ охотно и т.д.; pay monthly (annually, etc.) платить /выплачивать/ ежемесячно и т.д.; pay at some time I shall pay soon (at once, next week, etc.) я скоро и т.д. заплачу
    2) pay in some manner this work pays well эта работа выгодна; the mine is paying fairly well эта выработка приносит довольно хороший доход
    3. III
    1) pay smb., smth. pay the dressmaker (the tailor, the workmen, a teacher, the electric light company, etc.) платить портнихе и т.д., расплачиваться с портнихой и т.д.; pay the money (the deposit of t 10, the monthly rent, etc.) платить деньги и т.д.; pay an account (a bill) заплатить по счету, расплатиться; pay one's dues внести взносы; pay debts выплачивать долги; pay one's passage (one's bus fare, etc.) платить за проезд и т.д., оплачивать проезд и т.д.; pay one's college вносить плату за обучение в колледже; pay wages платить /выплачивать/ зарплату; pay a subscription уплатить за подписку; I had to pay an extra five roubles мне надо было доплатить пять рублей; pay damages оплачивать /возмещать/ убытки
    2) pay smb., smth. the job does not pay me эта работа невыгодна; the stock pays 4 per cent эти акции дают /приносят/ четыре процента прибыли
    4. IV
    pay smb. in some manner pay smb. liberally (handsomely, meagerly, grudgingly, etc.) платить кому-л. /расплачиваться с кем-л./ щедро и т.д.; pay smth. in some manner pay smth. promptly (partially, grudgingly, etc.) платить /выплачивать/ что-л. аккуратно и т.д.; pay smb., smth. at some time pay smb. at once немедленно /тут же, сразу же/ заплатить кому-л. /расплатиться с кем-л./; he hasn't paid the doctor yet он еще не заплатил врачу /не расплатился с врачом/
    5. V
    pay smb. smth. pay smb. the money one owes заплатить кому-л. долг; pay me the money you owe me верни мне долг /деньги, которые ты должен/; pay smb. an annuity выплачивать кому-л. ренту
    6. VII
    pay smb. to do smth. I pay smb. to mow the lawn (to dig a hole, to baby-sit, etc.) платить кому-л., чтобы он постриг газон и т.д.; they paid him ten pounds to hold his tongue ему заплатили десять фунтов, чтобы он держал язык за зубами; you could not pay me to do that я не сделаю этого ни за какие деньги
    2)
    it would not pay me to take that job мне не стоит /не имеет смысла/ брать эту работу; it would pay you to be more careful вам не мешало бы быть поосторожнее; does it pay them to employ such a large stuff? выгодно ли им иметь такой большой штат?
    7. XI
    be paid in some manner he was amply (fabulously) paid ему хорошо (баснословно много) платили; they are generally paid by the distance and not by the time им обычно платят за пройденное расстояние, а не за время; get paid at some time when do you get paid? когда вы получаете зарплату?, когда у вас получка?; get paid for doing smth. do you get paid for baby-sitting? вам платят за то, что вы сидите с ребенком?; be paid at some time we are paid on Fridays мы получаем зарплату по пятницам; when are we going to be paid? когда с нами будут рассчитываться /нам заплатят/?; my subscription is paid to January у меня подписка оплачена до января; freight to be paid before departure [груз] к оплате до отправки (надпись); be paid for the work has been paid for работа уже оплачена; he dislikes to be invited and paid for он терпеть не может, когда его приглашают и за него платят
    8. XIII
    it pays to do smth. it pays to buy good things есть смысл /стоит/ покупать хорошие вещи; it pays to advertize реклама себя оправдывает; it pays to be polite вежливость окупается сторицей; it does not pay to spend too much money on this work не стоит тратить слишком много денег на эту работу; it doesn't pay to get angry злиться не стоит
    9. XVI
    pay for smth. pay for the house (for the car, for smb.'s services, for the damage, for the loss, for smb.'s education /schooling/, for board, for a year's subscription, etc.) платить /вносить плату/ за дом и т.д.; he is not paying well for our labour он мало платит за ваш труд; we are paying for the room by the day мы оплачиваем комнату посуточно /поденно/;for one's mistakes (for one's folly, for one's sins, for one's cruelty, for one's idleness, for one's inexperience, etc.) расплачиваться за свои ошибки и т.д.; pay dearly for what one has done дорого заплатить за то, что сделал; he paid for it with his life он поплатился /заплатил/ за это своей жизнью; he paid for his negligence by losing bis situation он потерял работу из-за своей халатности; I'll make him pay for this! он у меня еще за это поплатится!; pay for smb. I shall pay for you я за вас заплачу /расплачусь/; she always pays for herself она всегда платит сама за себя; pay in /by, into/ smth. pay in cash (in ready money, in silver, in kind, etc.) заплатить наличными и т.д.; pay in full (in part) расплачиваться полностью (по частям); you can pay in /by/ instalments вы можете платить /выплачивать/ частями /в рассрочку/; pay in advance заплатить /оплатить/ вперед, заплатить /расплатиться/ заблаговременно; pay into smb.'s account внести деньги на чей-л. счет; pay by cheque оплатить чеком; pay out of smth. pay out of one's own pocket (out of public money, out of the fund, etc.) платить /расплачиваться/ из собственного кармана и т.д.; pay by smth. pay by the hour платить за каждый час, выплачивать почасовые; pay by the year платить [один] раз в год; they pay by the distance (by the time) они платят в зависимости от [пройденного] расстояния (в соответствии с затраченным временем); pay at /in/ smth. pay at the gate (at the turnstile, in the doorway, etc.) платить у ворот и т.д.; pay on smth. pay on delivery оплатить при доставке
    10. XVIII
    pay for oneself pay for itself окупаться, оправдывать расходы; this machine will pay for itself soon эта машина очень скоро себя окупит /окупится/
    11. XXI1
    pay smth. for smth. pay a hundred guineas (a lot of money, extra money, too much, etc.) for smth. платить сто гиней и т.д. за что-л.; how much did you pay for your car (for that book, etc.)? сколько вы заплатили за свою машину и т.д.? pay smth. on smth. pay customs duties on imported articles платить пошлину на ввозимые товары; pay interest on public loans платить проценты по займам; pay smth. into smth. pay money into the bank (a sum into your account, taxes into the treasury, etc.) вносить деньги в банк и т.д.; pay smth. with smth. pay a debt with interest вернуть долг с процентами; pay kindness with evil платить злом за добро; pay smth. in smth. pay part of the sum in cash (the rest of the debt in bills, one's debts in four instalments, etc.) заплатить /выплатить/ часть суммы наличными и т.д.; pay smb. in smth. pay smb. in his own coin отплатить кому-л. той же монетой; pay smb. in full полностью расплатиться с кем-л.; pay smb. by smth. pay smb. by the time (by the year, by the hour, etc.) платить кому-л. в зависимости от затраченного времени и т.д.; pay smb., smth. for smth. pay smb. for the work (for his services, for the car, for the painting, etc..) платить кому-л. за работу и т.д.; pay the teacher five dollars for a lesson платить учителю пять долларов за урок; pay smb. for the trouble (for the insults, etc.) отплачивать кому-л. за причиненное беспокойство и т.д.; pay smth. to smb. pay interest to a creditor платить кредитору проценты; pay smth. for smb. he paid five dollars for me он заплатил за меня пять долларов; he paid my debts for me он выплатил мои долги; pay smb. out of smth. pay smb. out of the town funds (out of the public money, out of one's own pocket, etc.) платить кому-л. из городских фондов и т.д. || pay one's respects to smb. засвидетельствовать свое почтение кому-л.; pay a call on smb. наносить визит кому-л.; pay a visit to smb. посещать кого-л.
    12. XXIV1 13. XXV
    pay as... (when..., etc.) pay as (when) you go in платить при входе

    English-Russian dictionary of verb phrases > pay

  • 30 cancel

    'kænsəl
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) cancelar
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) matasellar
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) anular
    •
    - cancel out
    cancel vb cancelar / anular

    cancel sustantivo masculino ( contrapuerta) inner door; ( tabique) (Col, Méx) partition; ( biombo) (Méx) folding screen ' cancel' also found in these entries: Spanish: anular - cancelar - condonar - rescindir - suspender - baja - compensar - deshacer English: cancel - cancel out - call - stop - withdraw
    tr['kænsəl]
    transitive verb (pt & pp cancelled (|us| canceled), ger cancelling (|us| canceling))
    1 cancelar
    2 SMALLCOMMERCE/SMALL anular
    3 retirar; revocar
    4 matasellar
    5 tachar
    6 SMALLMATHEMATICS/SMALL eliminar
    cancel ['kæntsəl] vt, - celed or - celled ; - celing or - celling : cancelar
    v.
    • anular v.
    • cancelar v.
    • deshacer v.
    (§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-
    pp: -hecho
    fut/c: -har-•)
    • eliminar v.
    • inutilizar v.
    • matasellar v.
    • suprimir v.
    'kænsəl
    1.
    BrE - ll- transitive verb
    1) \<\<meeting/subscription/flight\>\> cancelar; \<\<command/decree/check\>\> anular
    2) ( Math) eliminar

    2.
    vi ( call off)
    Phrasal Verbs:
    ['kænsǝl] (pt cancelled, pp canceled) (US)
    1. VT
    1) [+ reservation, taxi] anular, cancelar; [+ room] anular la reserva de; [+ holiday, party, plans] suspender; [+ flight, train, performance] suspender, cancelar; [+ order, contract] anular; [+ permission etc] retirar; (Aut) [+ indicator] quitar
    2) (=mark, frank) [+ stamp] matar; [+ cheque] anular
    3) (=delete) [+ name, word] borrar, suprimir
    4) (Math) anular
    2.
    VI [tourist etc] cancelar la reserva/el vuelo etc
    3.
    CPD

    cancel key N — tecla f de anulación

    * * *
    ['kænsəl]
    1.
    BrE - ll- transitive verb
    1) \<\<meeting/subscription/flight\>\> cancelar; \<\<command/decree/check\>\> anular
    2) ( Math) eliminar

    2.
    vi ( call off)
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > cancel

  • 31 anualidad

    f.
    1 annuity, yearly payment.
    2 annual payment, rent per annum, annual rate, annuity.
    3 premium, annual policy payment.
    * * *
    1 annual payment, annuity
    * * *
    SF
    1) (Econ) annual payment
    2) (=suceso) annual occurrence
    * * *
    femenino ( inversión) annuity; ( cuota anual) annual payment (o subscription etc)
    * * *
    Ex. An annuity is an arrangement that guarantees to provide you with an income for the rest of your life in return for you paying over a lump sum.
    ----
    * receptor de anualidad = annuitant.
    * * *
    femenino ( inversión) annuity; ( cuota anual) annual payment (o subscription etc)
    * * *

    Ex: An annuity is an arrangement that guarantees to provide you with an income for the rest of your life in return for you paying over a lump sum.

    * receptor de anualidad = annuitant.

    * * *
    1 (inversión) annuity
    2 (cuota anual) annual payment ( o subscription etc)
    * * *

    anualidad sustantivo femenino ( inversión) annuity;
    ( cuota anual) annual payment (o subscription etc)
    ' anualidad' also found in these entries:
    English:
    annuity
    * * *
    annuity, yearly payment
    * * *
    f annual payment
    * * *
    : annuity

    Spanish-English dictionary > anualidad

  • 32 sub

    noun
    (coll.)
    1) (subscription) Abo, das (ugs.)
    2) (esp. Sport): (substitute) Ersatz, der
    3) see academic.ru/120880/sub-editor">sub-editor
    * * *
    (short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)
    * * *
    sub1
    n ECON Vorschuss m, Lohnvorauszahlung f
    sub2
    [sʌb]
    I. n ( fam) short for substitute Vertretung f
    II. vi
    <- bb->
    ▪ to \sub for sb für jdn einspringen, jdn vertreten
    III. vt
    <- bb->
    ▪ to \sub sth for sth etw durch etw akk ersetzen
    sub3
    [sʌb]
    n ( fam) short for submarine U-Boot nt
    nuclear \sub Atom-U-Boot nt
    sub4
    [sʌb]
    n AM ( fam) short for submarine sandwich Jumbo-Sandwich nt
    sub5
    [sʌb]
    n usu pl BRIT, AUS ( fam) short for subscription Abo nt fam; (membership fee) [Mitglieds]beitrag m
    * * *
    [sʌb] abbr
    1)
    See:
    2)
    See:
    3)
    See:
    4)
    See:
    * * *
    sub1 [sʌb] umg
    A s
    2. besonders Br
    a) Vorschuss m
    b) give sb a sub jemandem was pumpen umg
    B adj Aushilfs…, Not…
    C v/i
    1. (for) einspringen (für), vertreten (akk)
    2. besonders Br sich einen Vorschuss nehmen
    D v/t
    1. → subedit
    2. besonders Br
    a) jemandem einen Vorschuss geben
    b) jemandem was pumpen umg
    sub2 [sʌb] prät unter (dat)
    * * *
    noun
    (coll.)
    1) (subscription) Abo, das (ugs.)
    2) (esp. Sport): (substitute) Ersatz, der
    * * *
    (UK) n.
    Lohnvorauszahlung f. adj.
    Unter- präfix.

    English-german dictionary > sub

  • 33 cancel

    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) aflyse
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) poststemple
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) annullere
    •
    - cancel out
    * * *
    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) aflyse
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) poststemple
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) annullere
    •
    - cancel out

    English-Danish dictionary > cancel

  • 34 sub

    (short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)
    tr[sʌb]
    1 (submarine) submarino
    2 SMALLSPORT/SMALL (substitute) sustituto,-a, suplente nombre masulino o femenino
    3 (subscription) cuota, subscripción nombre femenino, suscripción nombre femenino
    4 (subeditor) redactor,-ra
    5 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (advance from wages) anticipo
    1 (act as substitute) sustituir ( for, a)
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (give an advance) anticipar, dar un anticipo
    2 (subedit) corregir, revisar
    sub ['sʌb] vi, subbed ; subbing substitute
    sub n
    adj.
    • sustituto, -a adj.
    n.
    • sustituto s.m.
    v.
    • ser sustituto v.
    sʌb
    I
    noun (colloq)
    a) ( substitute) suplente mf, sustituto, -ta m,f
    b) ( subeditor) redactor, -tora m,f
    c) ( submarine) submarino m
    d) ( advance payment) (BrE) anticipo m
    e) subs pl ( subscription) cuota f

    II
    1.
    - bb- intransitive verb (colloq)

    2.

    to sub for somebody — sustituir* a alguien


    I [sʌb]
    1. N ABBR
    1) = subaltern
    2) = subeditor
    3) = submarine
    4) = subscription
    5) = substitute
    2.
    VT ABBR
    = sub-edit
    II
    [sʌb]
    VI
    III * [sʌb]
    1.
    N (=advance on wages) avance m, anticipo m
    2.
    * * *
    [sʌb]
    I
    noun (colloq)
    a) ( substitute) suplente mf, sustituto, -ta m,f
    b) ( subeditor) redactor, -tora m,f
    c) ( submarine) submarino m
    d) ( advance payment) (BrE) anticipo m
    e) subs pl ( subscription) cuota f

    II
    1.
    - bb- intransitive verb (colloq)

    2.

    to sub for somebody — sustituir* a alguien

    English-spanish dictionary > sub

  • 35 cancel

    'kænsəl
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) avlyse, kansellere, slette, stryke over
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) poststemple
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) annullere, stoppe (betaling)
    •
    - cancel out
    annullere
    --------
    avbestille
    --------
    avbryt
    --------
    avlyse
    --------
    stryke
    I
    subst. \/ˈkæns(ə)l\/
    1) stempel\/strek over frimerke (for å vise at det har blitt brukt)
    2) ( boktrykking) side som utgår, omtrykk
    3) ( musikk) oppløsningstegn
    a pair of cancels billettang
    II
    verb \/ˈkæns(ə)l\/
    1) slette, stryke over
    2) avlyse, innstille
    3) annullere, oppheve, tilbakekalle
    4) avbestille, si opp, ristornere (forsikring)
    5) ( matematikk) eliminere
    6) oppveie, oppheve, utligne, nøytralisere
    7) ( teknisk) slå av, koble ut
    cancel each other out eller cancel one another oppheve\/nøytralisere hverandre

    English-Norwegian dictionary > cancel

  • 36 cancel

    ['kænsl] 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)
    1) (call off) cancellare, annullare [event, order, flight]
    2) (nullify) rescindere [ contract]; cancellare, annullare [ debt]; annullare [cheque, stamp]
    3) dir. revocare [order, decree]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (from meal, function, meeting) cancellarsi; (after booking) disdire
    * * *
    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) cancellare, annullare
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) obliterare
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) annullare
    •
    - cancel out
    * * *
    cancel /ˈkænsl/
    n.
    2 (tipogr.) soppressione
    3 (tipogr.) testo soppresso
    5 (mus., USA) bequadro
    ● (comput.) cancel button, pulsante Annulla □ cancel key, tasto Annulla (es. dispositivi); tasto ESC ( tastiere).
    ♦ (to) cancel /ˈkænsl/
    v. t.
    1 annullare, cancellare ( un avvenimento, un impegno, ecc.); disdire; sopprimere; sospendere: to cancel a meeting, annullare una riunione; to cancel a match, sospendere una partita; to cancel a flight, annullare (o cancellare) un volo; to cancel a subscription, disdire un abbonamento; to cancel a visit, disdire una visita
    2 annullare ( anche comput.); cancellare; revocare; rescindere; abrogare: to cancel a contract, rescindere un contratto; to cancel a debt, cancellare un debito; to cancel an order, cancellare un'ordinazione; to cancel a visa, revocare un visto
    3 annullare, obliterare ( con un segno, un timbro, ecc.): to cancel a stamp, annullare un francobollo
    5 (tipogr.) sopprimere.
    * * *
    ['kænsl] 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)
    1) (call off) cancellare, annullare [event, order, flight]
    2) (nullify) rescindere [ contract]; cancellare, annullare [ debt]; annullare [cheque, stamp]
    3) dir. revocare [order, decree]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (from meal, function, meeting) cancellarsi; (after booking) disdire

    English-Italian dictionary > cancel

  • 37 sub

    (short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)
    * * *
    (short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)

    English-Danish dictionary > sub

  • 38 sub

    (short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)
    * * *
    I [sʌb]
    preposition
    pod, izpod
    sub judice — (Latin) neodločen, ki še teče (pravni primer)
    sub silentio — (Latin) tajno, zaupno
    sub voce — (Latin) glej pod (geslom) (v slovarjih itd.)
    II [sʌb]
    1.
    noun
    colloquially
    skrajšano za subaltern, subscription, substitute, subway etc.
    nižji uradnik (častnik), subskripcija, namestnik, podzemeljska železnica (podhod) itd.;
    2.
    adjective
    pomožen, zasilen, začasen;
    3.
    transitive verb
    zastopati, nadomeščati, vskočiti ( for za)

    English-Slovenian dictionary > sub

  • 39 sub

    [sʌb]
    1) sport (accorc. substitute) riserva f.
    2) mar. (accorc. submarine) sottomarino m.
    3) (accorc. subscription) (to association, scheme) quota f. associativa; (to magazine, TV) abbonamento m.
    4) AE (accorc. substitute teacher) supplente m. e f.
    * * *
    (short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)
    * * *
    [sʌb]
    1) sport (accorc. substitute) riserva f.
    2) mar. (accorc. submarine) sottomarino m.
    3) (accorc. subscription) (to association, scheme) quota f. associativa; (to magazine, TV) abbonamento m.
    4) AE (accorc. substitute teacher) supplente m. e f.

    English-Italian dictionary > sub

  • 40 support

    1. I
    he has a wife and five children to support у него на иждивении жена и пятеро детей
    2. III
    1) support smb., smth. support a candidate (the leader, the president, one another, the new government, a policy, a resolution, a claim, etc.) поддерживать кандидата и т.д., оказывать кандидату и т.д. поддержку; who supports his candidacy? кто выскажется в пользу его кандидатуры?; support a cause (the good name of a school, etc.) бороться за /поддерживать/ идею и т.д.; what supported him was hope (his courage, a clear conscience, your approval, etc.) его поддерживала /ему помогала/ надежда и т.д.; which side /team/ do you support? ты за какую команду болеешь?
    2) support smb., smth. support one's family (his parents. his aged mother, an institution, an establishment, etc.) обеспечивать /содержать/ свою семью и т.д.;, support oneself зарабатывать себе на жизнь /содержать себя/; air, food and drink are necessary to support life для поддержания жизни необходимы воздух, пища и вода
    3) support smth. support a theory (an argument, a claim, a statement, a principle, etc.) подтверждать /подкреплять/ теорию и т.д.; his discovery supported my suspicions то, что ему удалось обнаружить, подтвердило мои подозрения /догадки/; leading doctors supported his testimony его показания подтвердили /поддержали/ ведущие доктора
    4) support smth., smb. support the house (the walls, a column, etc.) подпирать /поддерживать/ дом и т.д., what is supporting the roof? на чем держится /на что опирается/ крыша?; the foundations support the building здание стоит на фундаменте; two policemen supported him его поддерживали два полицейских; you support the bottom of the box while I lift the top держи ящик за дно, а я подниму крышку
    5) support smth., smb. support a load (heavy lorries, pressure, much strain. etc.) выдерживать груз и т.д.; that chair will not support a heavy person под тяжелым человеком тот стул развалится; that bridge isn't strong enough to support so much weight этот мост недостаточно крепок, чтобы выдержать такую тяжесть
    6) support smth. usually in the negative with can; support fatigue (strain, life, etc.) выдерживать усталость и т.д.; I can support such insolence no longer, I can't support such impudence any longer я не могу больше терпеть такого нахальства /такой наглости/
    3. IV
    1) support smth., smb. in some manner support smth., smb. loyally (steadfastly, warmly, heartily, enthusiastically. vigorously, continually, financially, etc.) верно и т.д. поддерживать что-л., кого-л.
    2) support smth. in some manner support smth. theoretically (adequately, etc.) подтверждать /подкреплять/ что-л. теоретически и т.д.
    4. XI
    1) be supported by smb. be supported by the army (by the officers, by the clergy, by all, by the mayor, etc.) иметь поддержку /пользоваться поддержкой/ армии и т.д.; I was supported by him both materially and spiritually он поддерживал меня и материально и морально
    2) be supported by smb., smth. she is supported by her son (by parents, by relatives. by charity, etc.) ее содержит сын и т.д.; the hospital (the university, the church, etc.) is supported by the public (by voluntary contributions, by the government, by subscription, etc.) больница и т.д. существует на средства, собранные общественностью и т.д.; be supported from smth. students are supported from special funds (from government grants, etc.) студентов содержат за счет специальных фондов и т.д.
    3) be supported by smth. be supported by proofs (by facts, by good authority. by evidence from..., by a good conscience, etc.) подкрепляться /подтверждаться/ доказательствами и т.д., основываться на доказательствах и т.д.
    4) be supported this branch needs to be supported эту ветвь надо подпереть /подвязать/, для этой ветви нужна подпорка; he was ill and had to be supported as he walked home ему было плохо и пришлось поддерживать его, когда он шел домой; be supported by smth. the gallery (the roof, the wall, etc.) is supported by pillars галерея и т.д. держится на колоннах; be supported on smth. the house is supported on piles дом стоит на сваях
    5. XXI1
    1) support smb. in smth. support you in your efforts (him in the ordeal, us in trouble, etc.) поддерживать вас в ваших усилиях и т.д.; support smth. with smth. support a statement with his authority поддерживать заявление своем авторитетом
    2) support smb., smth. on smth. support a family on that wage (herself on her musical talents, hospitals on voluntary subscriptions, etc.) содержать семью на такую зарплату и т.д.
    3) support smb., smth. with /by/ smth. support her with my arm (oneself with a stick, a pier by chains, etc.) поддерживать ее рукой и т.д.; support smth. on smth. support one's chin on one's hand подпереть подбородок рукой; Atlas supports the sky on his shoulders Атлас держит небеса на своих плечах
    4) support smth. without smb. usually in the negative she couldn't support life without friends она не могла жить без друзей

    English-Russian dictionary of verb phrases > support

Страницы

См. также в других словарях:

  • Subscription business model — Subscription redirects here. For the subscription process for shares etc., see Subscription (finance). The subscription business model is a business model where a customer must pay a subscription price to have access to the product/service. The… …   Wikipedia

  • subscription — [səb skrip′shən] n. [ME subscripcion < L subscriptio] 1. the act of subscribing 2. something subscribed; specif., a) a written signature b) a signed document, etc. c) consent or sanction, esp. in writing d) …   English World dictionary

  • subscription — noun ADJECTIVE ▪ annual, monthly, yearly, etc. ▪ one month, one year, etc. ▪ a one year subscription to this service …   Collocations dictionary

  • subscription — subscriptive /seuhb skrip tiv/, adj. subscriptively, adv. /seuhb skrip sheuhn/, n. 1. a sum of money given or pledged as a contribution, payment, investment, etc. 2. the right to receive a periodical for a sum paid, usually for an agreed number… …   Universalium

  • subscription — n. 1 a the act or an instance of subscribing. b money subscribed. 2 Brit. a fee for the membership of a society etc., esp. paid regularly. 3 a an agreement to take and pay for usu. a specified number of issues of a newspaper, magazine, etc. b the …   Useful english dictionary

  • subscription fee — Entry fee, generally calculated as a percentage of the invested amount, that investors pay each time they buy shares or units in a fund. There are actually two types of fee: a commission charged by the fund to ensure that all unit holders or… …   Financial and business terms

  • subscription — sub•scrip•tion [[t]səbˈskrɪp ʃən[/t]] n. 1) a sum of money given or pledged as a contribution, payment, investment, etc 2) a fund raised through sums of money subscribed 3) the right to receive a periodical or cable television service, attend a… …   From formal English to slang

  • subscription — /səbˈskrɪpʃən / (say suhb skripshuhn) noun 1. a monetary contribution towards some object or a payment for shares, a book, a periodical, etc. 2. the right to receive a periodical for a sum subscribed. 3. the dues paid by a member of a club,… …  

  • subscription — sub·scrip·tion || sÉ™b skrɪpʃn n. payment given for regularly scheduled performances or publications (i.e. magazine, concert series, etc.); endorsement, signing of one s name …   English contemporary dictionary

  • Private investment capital subscription — A private investment capital subscription, commonly referred to as PICS, is a financial tool that relies on a small pool of investors’ money for real estate investments. The money managers of private investment capital subscriptions or PICS are… …   Wikipedia

  • CPA (disambiguation) — CPA is a three letter abbreviation with multiple meanings, as described below: General *Certified Public Accountants qualified accountant professionals in the United States and many other countries. *Certified Practising Accountants a member of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»