-
21 suborner
n. omkoping, verleiding tot onwettige gedrag -
22 suborner
n. förledare; anstiftare -
23 suborner
• nagovarač; podgovarač; podmićivač; potkupljivač; potstrekač na krivokletstvo -
24 suborner
nounдающий взятку, взяткодатель* * *(n) взяткодатель; дающее взятку лицо; подстрекатель* * *1) дающий взятку, взяткодатель 2) подстрекатель* * *n. дающий взятку* * *1) дающий взятку 2) подстрекатель (особ. к лжесвидетельству) -
25 suborner
-
26 suborner
[sʌ'bɔːnə]nщо дає́ хабара́ (підкупо́вує) -
27 suborner
megvesztegető, vesztegető -
28 suborner
-
29 suborner
s onaj koji podmičuje, nagovara, potiće koga na krivično djelo -
30 suborner
s.sobornador, cohechador, el que soborna. -
31 suborner
1. n юр. лицо, дающее взятку, взяткодатель2. n юр. подстрекатель -
32 SUBORNER
[N]LARGITOR (-ORIS) (M) -
33 suborner
/sʌ'bɔ:nə/ * danh từ - người hối lộ, người mua chuộc (người làm chứng...) -
34 взяткодатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взяткодатель
-
35 bribe
1.pot de vin; dessous de table; pf. prebende; bakchich2. to bribesoudoyer; suborner [un temoin] ; acheter [le silence de qqn]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bribe
-
36 corrupt
1. adj.1) gâté; avarié; vicié; abîmé2) Pol. corrompu; soudoyé2.to corrupt Jur. corrompre; soudoyer; suborner; pervertir; fig. gangrenerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > corrupt
-
37 to suborn
Jur. suborner; corrompreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to suborn
-
38 to subvert
Pol.1) suborner; corrompre; pervertir2) nuire; porter préjudice; déstabiliser; saper [la confiance] ; porter atteinte [à la sûreté de l'État] ; ébranler [les fondements de la démocratie]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to subvert
-
39 (to) suborn
(to) suborn /səˈbɔ:n/v. t.subornationn. [u]● (leg.) subornation of perjury, istigazione a giurare il falsosubornern.(leg.) subornatore, subornatrice. -
40 (to) suborn
(to) suborn /səˈbɔ:n/v. t.subornationn. [u]● (leg.) subornation of perjury, istigazione a giurare il falsosubornern.(leg.) subornatore, subornatrice.
См. также в других словарях:
suborner — [ sybɔrne ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1280; lat. subornare 1 ♦ Vx Détourner du droit chemin, du devoir. Suborner les serviteurs d une maison, les corrompre. Littér. Suborner une jeune fille. ⇒ séduire. « Le perfide, l infâme, Tente le noir… … Encyclopédie Universelle
suborner — Suborner, Subornare. Suborner un accusateur pour deferer aucun, Accusatorem ponere, vel apponere alicui, Accusatorem subornare. Susciter et suborner un accusateur ayant intelligence avec celuy qui est accusé, Accusatorem interponere. Suborner un… … Thresor de la langue françoyse
suborner — SUBORNER. v. a. Débaucher, seduire, induire à faire une mauvaise action, une action contre son devoir. Suborner des enfans de famille. suborner des domestiques. il a suborné cette fille. suborner des tesmoins pour leur faire deposer faux … Dictionnaire de l'Académie française
Suborner — Sub*orn er, n. One who suborns or procures another to take, a false oath; one who procures another to do a bad action. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suborner — (sub or né) v. a. Porter à faire une action contre le devoir, une mauvaise action. • Suborner par discours une femme coquette, RÉGNIER Sat. III. • Je les ai subornés contre vous à ce compte ?, CORN. Nicom. III, 7. • Je lui donne ma fille et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUBORNER — v. a. Séduire, porter à faire une mauvaise action, une action contre le devoir. Suborner des enfants de famille. Il a suborné cette fille. Suborner des domestiques. Suborner des témoins pour les faire déposer contre la vérité. SUBORNÉ, ÉE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUBORNER — v. tr. Séduire, porter à faire une mauvaise action, une action contre le devoir. Il a suborné cette fille. Suborner des témoins pour les faire déposer contre la vérité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
suborner — noun see suborn … New Collegiate Dictionary
suborner — See subornation. * * * … Universalium
suborner — noun One who suborns … Wiktionary
suborner — n. one who bribes another to commit a crime; one who induces another to commit perjury (Law) … English contemporary dictionary