Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

submit+a+proposal

  • 21 submit

    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) entregar-se
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) apresentar
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness
    * * *
    sub.mit
    [səbm'it] vt 1 ceder, submeter-se, sujeitar-se, entregar-se. 2 apresentar, submeter, oferecer (a exame ou apreciação). the document was submitted for signature / o documento foi apresentado para assinatura. 3 deixar a critério de. 4 sugerir. 5 alegar. to submit to treatment submeter-se a tratamento.

    English-Portuguese dictionary > submit

  • 22 submit

    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) gefa sig á vald
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) leggja fram
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness

    English-Icelandic dictionary > submit

  • 23 submit

    meghódol, enged, alávet
    * * *
    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) enged; meghódol
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) előterjeszt
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness

    English-Hungarian dictionary > submit

  • 24 submit

    v. sunmak, ibraz etmek, arzetmek, önermek, öne sürmek, boyun eğmek, itaat etmek, kendini adamak, teslim etmek
    * * *
    1. sun 2. teslim et
    * * *
    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) boyun eğmek
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) teslim etmek, sunmak
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness

    English-Turkish dictionary > submit

  • 25 submit

    • nöyrtyä
    • nujertua
    • tyytyä
    • ehdottaa
    • esittää
    • alistaa
    • alistua
    • antaa myöten
    • antautua
    • antaa periksi
    • resignoitua
    • mukautua
    • myöntyä
    • suostua
    • taipua
    • luovuttaa
    * * *
    səb'mit
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) alistua
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) jättää
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness

    English-Finnish dictionary > submit

  • 26 submit sub·mit

    [səb'mɪt]
    1. vt
    (proposal, claim) presentare

    I submit that... — propongo che...

    2. vi

    (give in) to submit to — (pressure, threats) cedere a, (sb's will) sottomettersi a

    English-Italian dictionary > submit sub·mit

  • 27 submit

    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) padoties; pakļauties
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) iesniegt (izskatīšanai)
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness
    * * *
    pakļauties; pakļaut; iesniegt; izteikt

    English-Latvian dictionary > submit

  • 28 submit

    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) pasiduoti
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) pateikti
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness

    English-Lithuanian dictionary > submit

  • 29 submit

    v. underkasta sig, ge efter; framlägga, framställa; hävda
    * * *
    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) ge vika, underkasta sig
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) lämna in, inkomma med
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness

    English-Swedish dictionary > submit

  • 30 submit

    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) podrobit se
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) předložit
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness
    * * *
    • podat
    • předložit

    English-Czech dictionary > submit

  • 31 submit

    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) podrobiť sa
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) predložiť
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness
    * * *
    • vystavit
    • vzdat sa
    • sklonit sa
    • predkladat
    • predložit
    • predložit k úvahe
    • poddat sa
    • podrobit sa
    • postúpit
    • podvolit sa
    • odovzdat

    English-Slovak dictionary > submit

  • 32 submit

    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) a (se) supune
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) a pre­zenta
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness

    English-Romanian dictionary > submit

  • 33 submit

    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) υποτάσσομαι,παραδίνομαι
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) υποβάλλω
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness

    English-Greek dictionary > submit

  • 34 submit

    [səbˈmɪt] past tense, past participle subˈmitted verb
    1) to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc:

    The rebels were ordered to submit.

    يَسْتَسْلِم
    2) to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc):

    Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.

    يُقَدِّمُ طَلباً أو إقْتِراحاً

    Arabic-English dictionary > submit

  • 35 submit

    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) se soumettre
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) soumettre
    - submissive - submissively - submissiveness

    English-French dictionary > submit

  • 36 submit

    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) submeter-se, entregar-se
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) apresentar
    - submissive - submissively - submissiveness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > submit

  • 37 submit proposal

    Юридический термин: внести предложение

    Универсальный англо-русский словарь > submit proposal

  • 38 table a proposal

    1) амер. отложить, не обсуждать, "положить в долгий ящик"
    2) брит. предложить, поставить на обсуждение
    Syn:

    The English annotation is below. (English-Russian) > table a proposal

  • 39 подавати пропозицію

    Українсько-англійський юридичний словник > подавати пропозицію

  • 40 framlegge et forslag

    submit a proposal

    Norsk-engelsk ordbok > framlegge et forslag

См. также в других словарях:

  • proposal — pro‧pos‧al [prəˈpəʊzl ǁ ˈpoʊ ] noun 1. [countable, uncountable] a plan or idea which is suggested formally to an official person, or when this is done: • The President is facing a battle to get Congress to accept his budget proposals. • I made a …   Financial and business terms

  • submit — [[t]səbmɪ̱t[/t]] submits, submitting, submitted 1) VERB If you submit to something, you unwillingly allow something to be done to you, or you do what someone wants, for example because you are not powerful enough to resist. [V to n] In… …   English dictionary

  • submit — sub‧mit [səbˈmɪt] verb submitted PTandPPX submitting PRESPARTX [transitive] 1. to give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve: • All applications must be submitted by Monday. 2 …   Financial and business terms

  • submit — sub·mit vb sub·mit·ted, sub·mit·ting vt 1: to yield or subject to control or authority to submit himself to the jurisdiction of the tribal court Sheppard v. Sheppard, 655 P.2d 895 (1982) 2 a: to present or propose to another for review,… …   Law dictionary

  • submit — ► VERB (submitted, submitting) 1) accept or yield to a superior force or stronger person. 2) subject to a particular process, treatment, or condition. 3) present (a proposal or application) for consideration or judgement. 4) (especially in… …   English terms dictionary

  • submit — verb 1 give/propose sth so that it can be discussed ADVERB ▪ formally ▪ He formally submitted his resignation. ▪ respectfully (law, esp. BrE) ▪ May I respectfully submit that this is not the right thing to do? …   Collocations dictionary

  • proposal — noun 1 plan ADJECTIVE ▪ concrete ▪ detailed ▪ draft ▪ Under the draft proposals, the Commission will be significantly strengthened. ▪ controversial …   Collocations dictionary

  • submit — sub|mit W3S2 [səbˈmıt] v past tense and past participle submitted present participle submitting [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: submittere to lower, submit , from mittere to send ] 1.) [T] to give a plan, piece of writing etc to someone in… …   Dictionary of contemporary English

  • submit — verb (submits, submitting, submitted) 1》 accept or yield to a superior force or stronger person. 2》 (usu. submit something to) subject to a particular process, treatment, or condition.     ↘(submit oneself to) consent to undergo.     ↘agree to… …   English new terms dictionary

  • submit a motion — hand in a proposal for the passing of a new law …   English contemporary dictionary

  • proposal solicitation — The stage in the business buying process (see business buyer behaviour) in which the buyer invites qualified suppliers to submit proposals …   Big dictionary of business and management

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»