-
21 submerge
погружать; погружаться -
22 submerge
[səbʹmɜ:dʒ] v1. 1) погружать в воду; покрывать водой, затоплятьrocks were submerged at high tide - во время прилива скалы уходили под воду
2) погружаться в воду3) наводнять, заваливать, засыпать2. затмевать; отводить подчинённое местоpersonal lives submerged by professional responsibilities - личная жизнь, отодвинутая на второй план профессиональными обязанностями
-
23 submerge
səbˈmə:dʒисчезать, погружаться в воду, скрывать от взора, затоплять -
24 submerge
1) затоплять
2) погружать
3) погрузить
4) затопить -
25 submerge
погружать; затоплять
* * *
погружать, погружатьсяАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > submerge
-
26 submerge
[səb'mɜːdʒ]1) Общая лексика: засыпать, затопить, затоплять, погружать, погружать в воду, погружаться, погрузить, покрывать водой, тонуть, исчезать, погружаться в воду, погрузиться, скрывать от взора2) Военный термин: уходить под воду3) Техника: погружать (опускать в жидкость)4) Сельское хозяйство: погружать (в воду; ся)5) Полимеры: окунать6) Макаров: заваливать, заливать, затмевать, затопляться, наводнить, наводнять, отводить подчинённое место, погружать (в воду), погружаться (в воду) -
27 submerge in
Математика: погружать в -
28 submerge
[səb`mɜːʤ]окунать; опускать, погружать под воду; затоплятьопускаться, погружаться под воду; окунатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > submerge
-
29 submerge
погружать, погружатьсяАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > submerge
-
30 submerge
[sub·merge || səb'mɜrdʒ /-'mɜː-]◙ v. להשקיע; להסתיר; לצלול* * *◙ לולצל ;ריתסהל ;עיקשהל◄ -
31 submerge
-
32 submerge
səb'mə:‹(to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) senke ned, synke, dykke- submergence
- submersionverb \/səbˈmɜːdʒ\/1) dyppe ned i vann, senke ned i vann2) oversvømme, sette under vann3) ( også overført) drukne4) ( om ubåt) gå ned (under vann), dykke5) ( overført) forsvinne (ut av sikte), miste(s) av syne -
33 submerge
[səb'mə:‹](to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) nedsænke; dykke- submergence
- submersion* * *[səb'mə:‹](to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) nedsænke; dykke- submergence
- submersion -
34 submerge
menyelam* * *rendam, merendam, di bawah permukaan air, menyelam -
35 submerge
(vi) lúmbug, (vi, vt) pálbug -
36 submerge
-
37 submerge
[səb'mə:‹](to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) sökkva, færa á kaf- submergence
- submersion -
38 submerge
lesüllyeszt, lebuktat, elmerít* * *[səb'mə:‹](to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) elmerít; lemerül- submergence
- submersion -
39 submerge
tum -
40 submerge
[səb'mə:‹](to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) mergulhar- submergence
- submersion* * *sub.merge[səbm'ə:dʒ] vt+vi 1 inundar, cobrir com água. 2 cobrir, enterrar. 3 submergir, imergir, ir ao fundo, afundar.
См. также в других словарях:
submerge — submérge, pers. 3 sg. submérge, vb. III (înv.) a se scufunda (în apă). Trimis de blaurb, 24.01.2007. Sursa: DAR SUBMÉRGE vb. tr. 1. a inunda, a acoperi cu apă. 2. a scufunda, a băga complet într un lichid. 3. (fig.) a invada, a năpădi, a… … Dicționar Român
Submerge — Sub*merge , v. i. To plunge into water or other fluid; to be buried or covered, as by a fluid; to be merged; hence, to be completely included. [1913 Webster] Some say swallows submerge in ponds. Gent. Mag. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
submergé — submergé, ée (sub mèr jé, jée) part. passé de submerger. Plongé sous l eau. • Les inondations du Nil durent, pendant des siècles, écarter tous les colons d une terre submergée quatre mois de l année, VOLT. Moeurs, Introd.. • Ce petit Etat des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Submerge — Sub*merge , v. t. [imp. & p. p. {Submerged}; p. pr. & vb. n. {Submerging}.] [L. submergere, submersum; sub under + mergere to plunge: cf. F. submerger. See {Merge}.] 1. To put under water; to plunge. [1913 Webster] 2. To cover or overflow with… … The Collaborative International Dictionary of English
submerge — index censor, immerse (engross), immerse (plunge into), overcome (overwhelm), overwhelm … Law dictionary
submerge — (v.) c.1600, from L. submergere to plunge under, sink, overwhelm, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + mergere to plunge, immerse (see MERGE (Cf. merge)). Intransitive use is from 1650s, made common 20c. in connection with submarines. Related:… … Etymology dictionary
submerge — *immerse, duck, *dip, souse, dunk Analogous words: *soak, saturate, drench, impregnate … New Dictionary of Synonyms
submerge — [v] dunk in liquid deluge, descend, dip, douse, drench, drown, duck, engulf, flood, go down, go under, immerse, impregnate, inundate, overflow, overwhelm, plunge, sink, sound, souse, submerse, subside, swamp, whelm; concepts 181,256 Ant. dry,… … New thesaurus
submergé — Submergé, [submerg]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
submerge — ► VERB 1) cause to be under water. 2) descend below the surface of water. 3) completely cover or obscure. DERIVATIVES submergence noun. ORIGIN Latin submergere, from mergere to dip … English terms dictionary
submerge — [səb mʉrj′] vt. submerged, submerging [L submergere < sub , under + mergere, to plunge: see MERGE] 1. to place under or cover with water or the like; plunge into water, inundate, etc. 2. to cover over; suppress; hide 3. to sink below a decent… … English World dictionary