-
61 разметать во все стороны
Универсальный русско-английский словарь > разметать во все стороны
-
62 свет несущий
-
63 свобода или смерть!
Sublime: give us liberty or give us death!, live free or die (букв.жить свободным или умереть.)Универсальный русско-английский словарь > свобода или смерть!
-
64 снимать (с себя) одежды
Sublime: disrobeУниверсальный русско-английский словарь > снимать (с себя) одежды
-
65 средство духовного очищения
Sublime: laverУниверсальный русско-английский словарь > средство духовного очищения
-
66 такова наша воля и приказание
Sublime: such is our will and pleasureУниверсальный русско-английский словарь > такова наша воля и приказание
-
67 тщательно избегать
Sublime: eschewУниверсальный русско-английский словарь > тщательно избегать
-
68 христианский священник
Универсальный русско-английский словарь > христианский священник
-
69 человеческая жажда
Универсальный русско-английский словарь > человеческая жажда
-
70 человеческое желание
Универсальный русско-английский словарь > человеческое желание
-
71 человеческое стремление
Sublime: human driveУниверсальный русско-английский словарь > человеческое стремление
-
72 возгонять сера
-
73 возгонять серу
-
74 взирать на
Sublime: (кого-л.) regard -
75 да будет воля неба на то, чтобы
Sublime: (...) heaven grant that (...)Универсальный русско-английский словарь > да будет воля неба на то, чтобы
-
76 дитя позора
Sublime: (её) child of shame -
77 возвышенный стиль
Русско-английский синонимический словарь > возвышенный стиль
-
78 от великого до смешного один шаг
Универсальный русско-английский словарь > от великого до смешного один шаг
-
79 От великого до смешного один шаг
You have but slightly to get immoderate in your ambitions and you become a laughing-stockCf: A descent from the sublime to the ridiculous is quick (Br.). From the sublime to the ridiculous is only a step (Am.). One step above the sublime makes the ridiculous (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От великого до смешного один шаг
-
80 величественный
велича́вый, вели́чественныйgrandioza, majesta, impona.* * *прил.majestuoso, grandioso, sublime* * *прил.majestuoso, grandioso, sublime* * *adjgener. augusto, grandioso, imponente, majestuoso, proceroso, sublime
См. также в других словарях:
sublime — [ syblim ] adj. et n. m. • 1461; « sublimé » t. d alchim. v. 1400; lat. sublimis « élevé dans les airs, haut » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est très haut, dans la hiérarchie des valeurs (morales, esthétiques); qui mérite l admiration. ⇒ 1. beau, divin, élevé … Encyclopédie Universelle
sublimé — sublime [ syblim ] adj. et n. m. • 1461; « sublimé » t. d alchim. v. 1400; lat. sublimis « élevé dans les airs, haut » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est très haut, dans la hiérarchie des valeurs (morales, esthétiques); qui mérite l admiration. ⇒ 1. beau,… … Encyclopédie Universelle
Sublime — Sub*lime , a. [Compar. {Sublimer}; superl. {Sublimest}.] [L. sublimis; sub under + (perhaps) a word akin to limen lintel, sill, thus meaning, up to the lintel: cf. F. sublime. Cf. {Eliminate}.] 1. Lifted up; high in place; exalted aloft;… … The Collaborative International Dictionary of English
sublime — SUBLIME. adj. de tout genre. Haut, relevé. Il n a d usage que dans les choses morales ou qui regardent l esprit. Estre dans un degré sublime. c est un homme d un merite sublime. un genie sublime. esprit sublime. pensée sublime. stile sublime. les … Dictionnaire de l'Académie française
Sublime — may refer to:* Sublime (band) ** their third album Sublime (album) * Sublime (philosophy) * Sublime (Wildstorm), the DV8 superhero * Sublime (comics), the X Men supervillain * Sublime (film), a 2007 horror movie * Sublime (song), a 2002 single by … Wikipedia
sublime — (adj.) 1580s, expressing lofty ideas in an elevated manner, from M.Fr. sublime, from L. sublimis uplifted, high, lofty, possibly originally sloping up to the lintel, from sub up to + limen lintel. The sublime the sublime part of anything is from… … Etymology dictionary
sublimé — sublimé, ée (su bli mé, mée) part. passé de sublimer. 1° Qui est le produit de la sublimation. • On y verra les matières calcaires calcinées, le fer et les autres métaux sublimés en safran, en litharge, BUFF. Min. t. III, p. 72. • Chercher… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sublime — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene gran belleza o calidad moral o intelectual: una sublime composición musical, un orador sublime, un sublime escritor. Esta mujer realizaba una obra sublime con los pobres y enfermos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sublime — [sə blīm′] adj. [L sublimus < sub , up to + limen, lintel (hence, orig. up to the lintel): see LIMEN] 1. noble; exalted; majestic 2. inspiring awe or admiration through grandeur, beauty, etc. 3. Informal outstandingly or supremely such [a man… … English World dictionary
Sublime — Жанры регги альтернативный рок панк рок ска панк даб хип хоп Годы 1988 1996 2011 … Википедия
Sublime — Sub*lime , n. That which is sublime; with the definite article; as: (a) A grand or lofty style in speaking or writing; a style that expresses lofty conceptions. [1913 Webster] The sublime rises from the nobleness of thoughts, the magnificence of… … The Collaborative International Dictionary of English