-
101 водолазный костюм
1) General subject: diving-dress2) Engineering: diver's suit, diving suit3) Oceanography: diving dress -
102 возбуждать дело
1) General subject: bring an action, sue (против кого-либо)2) Law: bring a case before the court, bring a charge against somebody, cause proceedings, commence a suit, enter an action, instigate proceedings, institute proceedings, open a case, proceed (против - against), process, (против кого-л.) press charges (against sb.)3) Economy: initiate proceedings4) Patents: commence an action, commence suit5) Mass media: bring a lawsuit against6) Business: commence legal proceedings, file a suit, prosecute, pursue7) Audit: initiate a case, initiate legal proceedings8) EBRD: institute legal proceedings (судебное) -
103 возбуждать иск
1) General subject: sue3) Economy: bring a claim, enter an action, institute a suit, lay an action, prosecute a claim4) Advertising: file suit, lodge complaint, make complaint, prefer complaint5) Business: institute an action -
104 гламур
1) General subject: glamour2) Jargon: Gucci suit (нарицательное (and you look so good in your Gucci suit... - ты вся такая гламурная; take off your pink Gucci suit and let's get a real party -бросай свой "голубой" гламур и пошли нормально отдохнем - из фильма)) -
105 костюм с иголочки
General subject: brand-new suit, spick(- )and(- )span suit, spick-and-span suit -
106 костюм-тройка
1) General subject: a three-piece suit, coat, vest and trousers2) Advertising: three-piece suit (пиджак, брюки и жилет)3) Clothing: vested suit -
107 мундир
1) General subject: coat, monkey suit, monkey-suit, tunic, uniform, uniformed2) Military: Class A jacket, coat, coatee3) Jargon: monkey clothes ( suit) -
108 по (чьей-л.) просьбе
Универсальный русско-английский словарь > по (чьей-л.) просьбе
-
109 по (чьему-л.) настоянию
Универсальный русско-английский словарь > по (чьему-л.) настоянию
-
110 по настоянию
1) General subject: (чьему-л.) at (smb.'s) suit (smb.), at the instance of, (чьему-л.) at the suit of (smb.), at urging (e.g., at B.'s urging, they started composing and playing music), at the urging of2) Military: on the insistence3) Makarov: (чьему-л.) at (smb.'s) suit -
111 по просьбе
1) General subject: (чьей-л.) at (smb.'s) suit (smb.), at request, at the instance of (кого-либо), (чьей-л.) at the suit of (smb.), by request, at the request2) Advertising: by desire3) Business: at request of, at the request of, on request4) Makarov: (чьей-л.) at (smb.'s) instance, (чьей-л.) at (smb.'s) request, (чьей-л.) at (smb.'s) suit, (чьей-л.) at the instance of (smb.) -
112 предъявление иска
1) General subject: prosecution2) Law: bringing action, commencement of action, entering action, instituting legal proceedings, production of suit, suing at law, filing of suit3) Economy: filing of a claim, lodging of a claim4) Business: submission of claim, filing of an action5) leg.N.P. bringing of a suit, bringing of an action, institution of action -
113 сильная сторона
1) General subject: (one's) long suit (человека), forte (в человеке), one's strong (long) suit (человека), smb.'s strong point (чья-л.), strong suit (человека), strength area(s), strength2) Military: advantage3) Diplomatic term: strong point (чего-л.)4) Business: ( в конкурентной борьбе) edge -
114 боевая форма одежды
1) General subject: battle-order2) American: combatant suit3) Military: battle dress, battle dress uniform, battle uniform, combat kit, combat suit, combat uniform, panoply, tactical uniformУниверсальный русско-английский словарь > боевая форма одежды
-
115 возбудить дело
1) General subject: bring an action, sue, take legal proceedings2) Law: bring a case, bring a suit, initiate a case, initiate proceedings, raise an action, commence a case3) Diplomatic term: cause proceedings4) Sakhalin energy glossary: institute proceedings5) Makarov: prosecute, commence a suit, commence an action -
116 вполне устраивать
General subject: suit sb. just fine. ("Michelle knew I would do it one day. And she didn't want to come," he says. And that suited him just fine.), do nicely (As long as it's not too flashy, it will do me nicely. - меня вполне устроит), suit very well -
117 вполне устроить
General subject: suit very well (Это меня вполне устроит. - That would suit me very well.) -
118 встречный иск
1) General subject: counter-claim2) Latin: actio contrario3) Engineering: countercharge4) Law: claim in return, counter action, counter demand, counter-action, counter-petition, counter-suit, counteraction, countersuit, cross action, cross bill, cross claim, cross complaint, cross-action, cross-claim, plea in reconvention, reconvention, counterclaim5) Economy: cross-demand6) Accounting: counter claim7) Diplomatic term: counter-case8) Oil: setoff9) Patents: counter plea, counter suit -
119 выиграть свой процесс
1) General subject: recover in suit (в суде)2) Makarov: recover in (one's) suit (в суде)Универсальный русско-английский словарь > выиграть свой процесс
-
120 дать портному материал для костюма
1) General subject: bail cloth to a tailor for suit2) Makarov: bail cloth to a tailor for a suitУниверсальный русско-английский словарь > дать портному материал для костюма
См. также в других словарях:
subject — n 1 *citizen, national Antonyms: sovereign 2 Subject, matter, subject matter, argument, topic, text, theme, motive, motif, leitmotiv can mean the basic idea or the principal object of thought or attention in a discourse or artistic composition.… … New Dictionary of Synonyms
subject matter — I noun content, contents, context, framework, import, material, matter, scope, study, substance, sum and substance, text, writing associated concepts: subject matter jurisdiction II index content (meaning) … Law dictionary
Suit combination — A suit combination, in the partnership card game contract bridge, is the combined holding in declarer s and dummy s hands of a specific suit. The term is also used for the order in which these cards should be played to achieve a specified goal,… … Wikipedia
List of Mobile Suit Gundam 00 characters — This is a list of fictional characters from the Japanese anime television series, Mobile Suit Gundam 00. Mobile Suit Gundam 00 is the eleventh incarnation of the Gundam media franchise. Contents 1 Protagonists 1.1 Gundam Meisters 1.2 Crew of the… … Wikipedia
Gundam (mobile suit) — The RX 78 Gundam is a series of fictional testbed mobile suits in the Gundam Universal Century developed by the Earth Federation. The titular mobile suit of the series, the RX 78 2 Gundam, is a member of this series. The RX 78 2 Gundam serves as… … Wikipedia
G-suit — A g suit is worn by aviators and astronauts who are subject to high levels of acceleration ( g ). It is designed to prevent a black out and g LOC ( g induced Loss Of Consciousness), due to the blood pooling in the lower part of the body when… … Wikipedia
The Man in the Brown Suit — … Wikipedia
Civil suit — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… … The Collaborative International Dictionary of English
Penal suit — Penal Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Non-suit — Contents 1 United States 1.1 Virginia 2 United Kingdom 3 References United States In the United States, a voluntary nonsuit … Wikipedia
(be) somebody's strong suit — be sb s ˈstrong suit idiom to be a subject that sb knows a lot about • I m afraid geography is not my strong suit. Main entry: ↑strongidiom … Useful english dictionary