-
81 подстилающий слой
1) General subject: underlayer2) Geology: base course, bedding course, bottom set, bottom-set, cushion course3) Engineering: base (грунта), bed, cushion, lowermost bed, subgrade, subjacent bed, underlaying stratum4) Agriculture: underlaying layer (почвы)5) Chemistry: lower bed6) Construction: backing, bed course, bottom, bottom (дорожной одежды), cushion cleavage, foundation soil, subbase7) Railway term: binder course, cushion blanket course8) Automobile industry: (связующий) binder course, (связующий) binding course (дорожного покрытия), bottom course (дорожного покрытия)9) Hydrography: floor10) Mining: binding course11) Road works: bottoming13) Special term: sublayer14) Geophysics: underlying layer15) Ecology: underlaying layer18) oil&gas: pan (agr.)19) General subject: sub-base, underlying bed -
82 подушка ВПП
1) Aviation: runway subgrade2) Engineering: runway base course -
83 подушка взлётно-посадочной полосы
Engineering: runway base course, runway subgradeУниверсальный русско-английский словарь > подушка взлётно-посадочной полосы
-
84 постель
3) Engineering: foundation, sole4) Chemistry: floor6) Railway term: ground bed7) Automobile industry: bottom (дороги), saddle, saddle (вкладыша)8) Architecture: bed (кирпича, шифера), sole (в значении "основание")9) Road works: subgrade10) Forestry: foundation (балласта)11) Metallurgy: sand bed12) Textile: bing (партия хлопка или шерсти, настланная слоями для смешивания)13) Jargon: beddie-weddie, dreamer, slab, the hay14) Oil: bed (под фундаментом)17) General subject: saddle (коренного подшипника)18) Makarov: bed (упругое основание, в механике), bedding (из тощего бетона, раствора или каменного материала), shelf19) Taboo: button factory (как место, где занимаются сексом), cock block, fart-sack, passion pit, shag slab (как место совокупления) -
85 проектная отметка грунтового дна траншеи
Construction: subgradeУниверсальный русско-английский словарь > проектная отметка грунтового дна траншеи
-
86 проектная отметка грунтового основания траншеи
Construction: subgradeУниверсальный русско-английский словарь > проектная отметка грунтового основания траншеи
-
87 реакция подстилающего слоя у края полотна
Engineering: subgrade reaction at the edgeУниверсальный русско-английский словарь > реакция подстилающего слоя у края полотна
-
88 слабое основание
-
89 слой дорожного покрытия, укладываемый непосредственно на грунтовое основание
Automobile industry: pavement subgrade blanketУниверсальный русско-английский словарь > слой дорожного покрытия, укладываемый непосредственно на грунтовое основание
-
90 сооружение земляного полотна
Railway term: roadway construction, subgrade constructionУниверсальный русско-английский словарь > сооружение земляного полотна
-
91 стабилизация земляного полотна
Engineering: subgrade settlementУниверсальный русско-английский словарь > стабилизация земляного полотна
-
92 улучшенная поверхность грунта
Engineering: improved subgradeУниверсальный русско-английский словарь > улучшенная поверхность грунта
-
93 улучшенное дорожное основание
Construction: improved subgradeУниверсальный русско-английский словарь > улучшенное дорожное основание
-
94 уровень грунта
1) Engineering: formation level (после завершения земляных работ), grade level (после завершения земляных работ), ground level, ground line, subgrade2) Oil: grade3) General subject: ground level (земли) -
95 уровень грунта под слоем фундамента
Construction: subgrade beneath the portions of foundationsУниверсальный русско-английский словарь > уровень грунта под слоем фундамента
-
96 хорошо стабилизированное земляное полотно
Engineering: well-consolidated subgradeУниверсальный русско-английский словарь > хорошо стабилизированное земляное полотно
-
97 ширина земляного полотна по верху
Railway term: width of top of subgrade (или ширина основания выемки)Универсальный русско-английский словарь > ширина земляного полотна по верху
-
98 ширина основной площадки земляного полотна
Railway term: width of top of subgradeУниверсальный русско-английский словарь > ширина основной площадки земляного полотна
-
99 щебень
1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste3) Naval: rubbish4) American: blockage5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments9) Architecture: fieldstone, rock stone10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock11) Silicates: cheet12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill13) Drilling: grit14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)16) Building materials: aggregate17) Cement: stones -
100 грунтовое основание
Русско-английский политехнический словарь > грунтовое основание
См. также в других словарях:
subgrade — index poor (inferior in quality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subgrade — [sub′grād΄] n. a layer of rock or earth leveled and graded for a foundation, as of a road … English World dictionary
Subgrade — In highway engineering, subgrade is the native material underneath a constructed pavement. It is also called formation level. Explanation Subgrades are commonly compacted before the construction of a pavement, and are sometimes stabilized by the… … Wikipedia
subgrade — ˈsəb+ˌ noun Etymology: sub + grade 1. : a subordinate level in a scale (as of rank or quality) subgrade is used in some classifications at a supraphylar level 2. : a layer (as a stratum or surface) immediately beneath some principal layer;… … Useful english dictionary
subgrade — noun Date: 1893 a surface of earth or rock leveled off to receive a foundation (as of a road) … New Collegiate Dictionary
subgrade — /sub grayd /, Civ. Engin., Building Trades. n. 1. the prepared earth surface on which a pavement or the ballast of a railroad track is placed or upon which the foundation of a structure is built. adj. 2. beneath the finished ground level of a… … Universalium
subgrade — noun The layer of native soil on which the foundation of a road is laid … Wiktionary
subgrade — sub·grade … English syllables
pavement subgrade — The upper part of the soil, natural or constructed, that supports the load transmitted by the runway pavement structure. See pavement structure … Aviation dictionary
Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area … Wikipedia
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia