-
41 морена, отложенная в воде айсбергами
1) Geology: berg till2) Makarov: floe-till, subaqueous tillУниверсальный русско-английский словарь > морена, отложенная в воде айсбергами
-
42 отложившийся под водой
Makarov: subaqueousУниверсальный русско-английский словарь > отложившийся под водой
-
43 подводная брекчия
Geology: endolithic breccia, subaqueous breccia -
44 подводная осыпь
Oilfield: subaqueous talus -
45 подводная равнина
Makarov: subaqueous plain, submarine plain -
46 подводная труба
Construction: subaqueous pipe -
47 подводное бетонирование
1) Engineering: subaqueous concreting, underwater concreting2) Construction: concrete cast under water3) Makarov: underwater concrete placementУниверсальный русско-английский словарь > подводное бетонирование
-
48 подводное скольжение
Makarov: subaqueous glidingУниверсальный русско-английский словарь > подводное скольжение
-
49 подводные отложения
Makarov: subaqueous deposits, submarine depositsУниверсальный русско-английский словарь > подводные отложения
-
50 подводный
1) General subject: demersal, subaquatic, subaqueous, submarine, submersed, undersea, undersurface, underwater, submerged2) Geology: subfluvial, instream3) Naval: subsurface, sunken4) Engineering: submersible5) Construction: subsea6) Railway term: subwater7) Ecology: demersed, submerged (pipeline; трубопровод)8) Makarov: bilge, immersed, subfluvial (о процессе подводной седиментации) -
51 подводный источник
1) Naval: submarine spring2) Engineering: underwater source4) Geophysics: underwater energy source5) Makarov: drowned spring, subaqueous spring, submerged spring6) General subject: subaquatic springУниверсальный русско-английский словарь > подводный источник
-
52 подводный кабель
1) Engineering: submarine cable2) Construction: submarine line3) Electronics: subaqueous cable4) Oilfield: underwater cable5) Makarov: undersea cable -
53 подводный участок
Construction: subaqueous section (напр. метрополитена) -
54 сооружение подводного тоннеля
Construction: subaqueous tunnelingУниверсальный русско-английский словарь > сооружение подводного тоннеля
-
55 субаквальный
1) General subject: subaquatic2) Geology: subaqueous -
56 субаквальный источник
1) Makarov: drowned spring, subaqueous spring, submerged spring2) General subject: subaquatic springУниверсальный русско-английский словарь > субаквальный источник
-
57 гидрофон
hydrophone, subaqueous microphone, seis* * *гидрофо́н м.
hydrophoneмагнитострикцио́нный гидрофо́н — magnetostrictive hydrophoneпоршнево́й гидрофо́н — piston hydrophoneпьезоэлектри́ческий гидрофо́н — piezoelectric hydrophoneшарово́й гидрофо́н — spherical hydrophone* * * -
58 подводный кабель
Русско-английский политехнический словарь > подводный кабель
-
59 кабель
cord assembly, cable, conductor* * *ка́бель м.
cableзаде́лывать [подсоединя́ть] ка́бель (напр. в разъём, в наконечник и т. п.) — terminate a cable in (e. g., connector, lug, etc.)нама́тывать ка́бель на бараба́н — coil a cable on a drumка́бель натя́гивается ве́тром — a cable is tugged by the windпередава́ть по ка́белю — send [signal, transmit] over [through] a cableпрокла́дывать ка́бель — install a cableпрокла́дывать ка́бель в земле́ — bury a cable (underground), install a cable in groundпрокла́дывать ка́бель на лотка́х в транше́е — lay a cable in troughs in an open trenchпрокла́дывать ка́бель на опо́рах — raise a cable to polesпрокла́дывать ка́бель на пове́рхности земли́ — lay a cable on the groundпрокла́дывать не́сколько ка́белей в одно́м кана́ле — run several cables togetherпрокла́дывать ка́бель под водо́й — lay [install] a cable in water [underwater]прокла́дывать ка́бель че́рез во́дную прегра́ду — lay a cable for water crossingпрота́скивать ка́бель ( в кабельную канализацию) — draw in a cable (into a conduit or duct)протя́гивать ка́бель в кана́л — pull a cable into a ductразде́лывать ка́бель — dress [prepare, fan out] a cableраска́тывать ка́бель — lay [reel] out a cableсра́щивать ка́бель — splice a cableка́бель «трёт» (задевает о стенки, заедает) — the cable (rope) chafesброниро́ванный ка́бель — armoured cableвзрывно́й ка́бель — shot-firing [blasting] cableка́бель в металли́ческой оболо́чке — metal-sheathed cableвозду́шный ка́бель — aerial [overhead] cableка́бель в пластма́ссовой оболо́чке — plastic-sheathed cableка́бель высо́кого напряже́ния — high-tension [high-voltage] cableгазонапо́лненный ка́бель — gas-filled cableгазонапо́лненный ка́бель под давле́нием — high-pressure gas-filled cableги́бкий ка́бель — flexible cable; ( в щёточном механизме электромашины) flexible lead, pig-tailпереда́ча то́ка от щё́тки к па́льцу осуществля́ется ги́бким ка́белем — a flexible lead [pig-tail] is provided from the brush to the fingerгородско́й телефо́нный ка́бель — exchange cableдвухжи́льный ка́бель — брит. double-core cable; амер. double-conductor cableдвухпа́рный ка́бель — double-D cableка́бель для вну́тренней устано́вки — indoor cableка́бель для нару́жной устано́вки — external [outdoor] cableка́бель звё́здной скру́тки — spiral-quad cable; брит. star-quad cableкарота́жный ка́бель — borehole [logging] cableкоаксиа́льный ка́бель — coaxial cableконтро́льный ка́бель — ( в электроприборах) control cable; ( на линиях электропередачи) pilot cableкороносто́йкий ка́бель — corona-proof cableкрарупизи́рованный ка́бель — continuously loaded [Krarup] cableкру́глый ка́бель — round cableле́нточный ка́бель — ribbon cableлифтово́й ка́бель — брит. lift cable; амер. elevator cableмагистра́льный ка́бель тлф. — trunk [toll, long-distance] cableмаслонапо́лненный ка́бель — oil-filled cableмеждугоро́дный ка́бель — trunk [toll, long-distance] cableмежстанцио́нный ка́бель — interoffice cableмногожи́льный ка́бель — брит. multicore cable; амер. multiple-conductor cableка́бель на опо́рах — aerial [overhead] cableодножи́льный ка́бель — брит. single-core cable; амер. single-conductor cableосвети́тельный ка́бель — lighting cableосвинцо́ванный ка́бель — lead-covered cableособоги́бкий ка́бель — flexible trailing cableка́бель па́рной скру́тки — paired [nonquadded] cableпло́ский ка́бель — flat cableпневмати́ческий ка́бель — pneumatic long lineподвесно́й ка́бель — aerial [overhead] cableподво́дный ка́бель — subaqueous [underwater] cableподзе́мный ка́бель — ( проложенный прямо в траншее) buried cable; ( проложенный в кабельной канализации) underground cableпупинизи́рованный ка́бель — coil-loaded cableрадиочасто́тный ка́бель — radio-frequency [r.f.] cableразмагни́чивающий ка́бель — degaussing cableка́бель с бума́жной изоля́цией — paper-insulated cableсва́рочный ка́бель — welding cableка́бель сверхвысо́кого напряже́ния — extra-high-voltage cableсверхпроводя́щий ка́бель — superconducting cableсветово́й ка́бель — light-conducting [light-transmitting] cableка́бель с возду́шно-бума́жной изоля́цией — air-space [dry-core] cableка́бель свя́зи — communication cableка́бель силово́го вво́да — service cableсилово́й ка́бель — power cableсимметри́чный ка́бель — balanced cableка́бель систе́мы поса́дки, веду́щий ав. — leader cableслабото́чный ка́бель — communication cableка́бель с ла́ковой изоля́цией — varnished cableка́бель с ма́лыми поте́рями — low-loss cableка́бель с ма́сляным охлажде́нием — oil-cooled cableка́бель с на́триевой жи́лой — sodium cableка́бель с неоргани́ческой изоля́цией — mineral-insulated cableка́бель с несу́щим тро́сом — self-supporting cableка́бель с пластма́ссовой изоля́цией — plastic-insulated cableка́бель с поясно́й изоля́цией — belted cableка́бель с рези́новой изоля́цией — rubber-insulated cableстанцио́нный ка́бель тлф. — office [inside] cableступе́нчатый ка́бель — graded cableка́бель с хлопчатобума́жной изоля́цией — cotton-covered cableка́бель с центра́льным кана́лом — annular cableка́бель с эма́левой изоля́цией — enameled(-wire) cableтелевизио́нный ка́бель — (tele)vision [TV] cableтелевизио́нный, ка́мерный ка́бель — TV camera cableка́бель управле́ния — control cableка́бель це́пи зажига́ния дви́гателя ракет. — ignition cableка́бель це́пи пу́ска ракет. — firing cableчетвё́рочный ка́бель — quadded cableша́хтный ка́бель — shaft cableшла́нговый ка́бель — flexible trailing cableэкрани́рованный ка́бель — screened [shielded] cable -
60 подводный
submarine* * ** * *submarine; underwater* * *subaqueoussubmarinesubmergedsubsurfaceunderwater
См. также в других словарях:
subaqueous — (adj.) 1670s, from SUB (Cf. sub ) + AQUEOUS (Cf. aqueous) … Etymology dictionary
subaqueous — [sub ā′kwē əs, subak′wēəs] adj. [ SUB + AQUEOUS] 1. adapted for underwater use or existence; underwater 2. formed, living, or occurring under water … English World dictionary
Subaqueous — Subaquatic Sub a*quat ic, Subaqueous Sub*a que*ous, a. 1. Being under water, or beneath the surface of water; adapted for use under water; submarine; as, a subaqueous helmet. [1913 Webster] 2. (Geol.) Formed in or under water; as, subaqueous… … The Collaborative International Dictionary of English
Subaqueous soil — Subaqueous Soils are soils that form in sediment found in shallow permanently flooded environments. Excluded from the definition of these soils are any areas “permanently covered by water too deep (typically greater than 2.5 m) for the growth of… … Wikipedia
Subaqueous fan — A subaqueous fan is a fan shaped deposit formed beneath water (similar to deltas or terrestrial alluvial fans), and are commonly related to glaciers [cite journal |first=H.A.J. |last=Russell |coauthors=Arnott, R.W.C. |title=Hydraulic jump and… … Wikipedia
Subaqueous volcano — A subaqueous volcano is a volcano formed beneath water (similar to submarine volcanoes) and never builds above lake level. [ [http://books.google.ca/books?id=cgE6XG uL 0C pg=PA108 lpg=PA108 dq=Subaqueous+volcano source=web ots=WxL2iZ1PXb sig=GOJw … Wikipedia
subaqueous spring — See spring, subaqueous … Lexicon of Cave and Karst Terminology
subaqueous landscapes — Permanently submerged areas that are fundamentally the same as subaerial (terrestrial) systems in that they have a discernable topography composed of mappable, subaqueous landforms. SSS … Glossary of landform and geologic terms
subaqueous — adjective Date: 1677 existing, formed, or taking place in or under water … New Collegiate Dictionary
subaqueous — /sub ay kwee euhs, ak wee /, adj. 1. existing or situated under water; underwater. 2. occurring or performed under water. 3. used under water. [1670 80; SUB + AQUEOUS] * * * … Universalium
subaqueous — adjective sɜˈbeɪkwiəs Existing below the water surface. Syn: subaquatic, submerged, underwater … Wiktionary