Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

sual

  • 1 sual

    I
    сущ. вопрос (обращение к кому-л., требующее ответа, разъяснения и т.п.). Sadə sual простой вопрос, çətin sual трудный вопрос, gözlənilməz sual неожиданный вопрос, ələvə sual дополнительный вопрос, köməkçi sual наводящий вопрос, imtahan sualları экзаменационные вопросы, sual vermək задать вопрос, suallara cavab vermək ответить на вопросы
    II
    прил.
    1. лингв. вопросительный (обозначающий вопрос, служащий для обозначения вопроса). Sual əvəzliyi вопросительное местоимение, sual işarəsi вопросительный знак, sual cümləsi вопросительное предложение, sual intonasiyası вопросительная интонация
    2. вопросный (содержащий в себе перечень вопросов). Sual vərəqəsi вопросный лист (вопросник)
    ◊ (böyük) sual altında olmaq быть под (большим) вопросом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sual

  • 2 sual

    вопрос; sual etmək (eləmək) спросить, спрашивать; sual işarəsi вопросительный знак; sual cümləsi вопросительное предложение.

    Азербайджанско-русский словарь > sual

  • 3 sual

    question; inquiry
    sual cümləsi – interrogative sentenceqram.
    sual vermək – ask, put question, inquire
    sual-cavab – interrogation

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > sual

  • 4 sual

    soru

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > sual

  • 5 sual

    soru

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > sual

  • 6 sual-cavab

    прил. вопросно-ответный, вопросоответный. Sual-cavab gecəsi вопросно-ответный вечер, sual-cavab metodu вопросно-ответный метод, sualcavab eləmək kimi: 1. проводить, провести опрос; 2. допрашивать, допросить; 3. проводить, провести вопросно-ответную беседу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sual-cavab

  • 7 sorğu-sual

    сущ.
    1. расспрос; sorğu-suala tutmaq расспрашивать, расспросить
    2. допрос (опрос обвиняемого, свидетеля и т.д. для выяснения обстоятельства дела, преступления и т.п.); sorğu-sual etmək допрашивать, допросить; sorğu-sualı uzatmaq тянуть допрос; sorğu-suala çağırmaq (dəvət etmək) пригласить на допрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sorğu-sual

  • 8 sorğu-sual

    1) расспрос; 2) дознание.

    Азербайджанско-русский словарь > sorğu-sual

  • 9 dair

    1) относящийся к чему-то; 2) о, об, относительно, касательно, по поводу, касающийся (чего). Buna dair по этому поводу, касательно этого; sual mövzuya dair deyil вопрос не относиться к теме.

    Азербайджанско-русский словарь > dair

  • 10 köməkçi

    1) помощник, пособник; 2) подсобный, вспомогательный. köməkçi sual наводящий вопрос.

    Азербайджанско-русский словарь > köməkçi

  • 11 alternativ

    I
    сущ. альтернатива (необходимость выбора одной из двух или нескольких возможностей)
    II
    прил. альтернативный. Alternativ indekslər библ. альтернативные индексы, юрид. alternativ məhkəmə qətnaməsi альтернативное судебное решение, alternativ öhdəçilik альтернативное обязательство, alternativ sual альтернативный вопрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alternativ

  • 12 aydın

    I
    прил. ясный:
    1. ничем не затемн ённый, светлый, чистый. Aydın səma ясное небо, aydın hava ясная погода, aydın gecə ясная ночь
    2. отчётливо воспринимаемый. Aydın cizgilər ясные линии, черты; aydın tələffüz ясная (чёткая) дикция, aydın səs ясный звук, aydın xətt ясный (чёткий, разборчивый) почерк
    3. понятный, простой, не требующий разъяснения, очевидный. Aydın sual ясный вопрос, aydın məqsəd ясная цель, aydın fikir ясная (понятная) мысль, aydın təklif ясное предложение
    4. выражающий спокойствие, умиротворённость. Aydın gözlər ясные глаза, aydın baxış ясный взгляд
    II
    нареч. ясно:
    1. чисто, отчётливо. Aydın eşidilir ясно (отчётливо) слышно
    2. понятно, просто. Aydın danışmaq ясно говорить, aydın cavab vermək ясно отвечать, aydın təsəvvür etmək ясно представлять
    III
    предик. ясно кому-л., чему-л., hamıya aydındır ki … всем ясно, что …; aydın etmək nəyi вносить (внести) ясность во что-л., разъяснять, разъяснить; aydın olmaq быть, стать ясным; aydın görünmək казаться ясным; aydın həyəcanla с видимым волнением, aydın məsələdir ясное дело
    ◊ gözün aydın (olsun)! поздравляю, с доброй вестью! Gözün aydın, oğlun qayıdıb! поздравляю тебя с возвращением сына!; aydın gün diləmək kimə желать счастливых дней кому; aydın günün olsun! пусть твоя жизнь будет счастливой!, дай бог тебе счастья, всех благ тебе!; aydın günə çıxasınız! доживите до счастливых дней!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aydın

  • 13 çoxlu

    I
    прил. многочисленный (имеюшийся в большом количестве). Çoxlu dəlillər (sübutlar) многочисленные доказательства, çoxlu faktlar многочисленные факты, çoxlu əsərlər многочисленные произведения, çoxlu idman həvəskarı многочисленные любители спорта, çoxlu saziş bağlandı было заключено большое количество соглашений
    2. множественный (существующий во множестве). мед. Çoxlu sınıq множественный перелом
    II
    неопр. числ. много (большое, достаточное количество кого-л., чего-л.). Çoxlu sual verildi kimə было задано много вопросов кому, çoxlu görüşlər oldu состоялось много встреч, çoxlu maraqlı çıxışlar gözlənilir ожидается много интересных выступлений
    III
    в знач. сущ. множество (большое количество кого-л., чего-л.). Çoxlu ağac və güllər basdırılmışdır посажено множество деревьев и цветов, çoxlu müəllim və tələbə çıxış etdi выступило множество преподавателей и студентов
    III
    нареч. разг. много, долго (длительное, продолжительное время). Çoxlu (çox) danışmaq говорить долго (много), çoxlu (çox) dinləmək слушать долго

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxlu

  • 14 eyhamlı

    прил. иронический, насмешливый, с иронией. Eyhamlı sual иронический вопрос, eyhamlı gülüş иронический смех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eyhamlı

  • 15 eyni

    I
    прил.
    1. точно такой (такая, такое такие), как, похожий
    2. тот (та, то, те) же, один (одна, одно, одни) и тот (та, то, те) же. Eyni yerdə на том же месте, на одном и том же месте, eyni sözün təkrarı повторение одного и того же слова, eyni sual один и тот же вопрос, eyni məsələlər те же самые задачи; eyni hisslə с тем же чувством, eyni sürətlə с той же скоростью
    3. одинаковый. Eyni cərgələr одинаковые ряды, eyni şeylər одинаковые вещи, eyni ölçüdə одинакового размера
    II
    нареч. одинаково. Eyni (cür) işləyirlər одинаково работают, eyni zamanda, eyni vaxtda одновременно, в то же время, в то же самое время. Onlar eyni zamanda gəldilər они пришли одновременно; o, eyni zamanda rəssamdır он одновременно и художник; eyni ilə: 1. точь-в-точь. Eyni ilə üzünü köçürmək переписать точь-в-точь, eyni ilə xəbər vermək передавать точь-в-точь:; 2. точно так (такой) же, как и; точно так. Eyni ilə belə geyinmişdi точно так был одет, eyni ilə atasıdır точно такой же, как отец (вылитый отец); точно как отец; eyni dərəcədə в равной степени; eyni səviyyədə на одном и том же уровне; eyni yüksəklikdə на одной и той же высоте; eyni vəziyyətdə в том же положении, eyni qaydada в том же порядке; eyni şəraitdə в одинаковых условиях, в тех же условиях; eyni biçimdə: 1. одинакового покроя; 2. с одинаковой фигурой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eyni

  • 16 gic

    I
    прил. глупый:
    1. неумный, безголовый, пустоголовый, безмозглый, дурной
    2. перен. неуместный, несвоевременный (сделанный в неподходящий, неудобный момент, некстати). Gic danışma глупое пустословие, gic hərəkət глупый поступок, gic sual глупый вопрос
    II
    в знач. сущ. глупец, дурак, дурень, дуралей; gic etmək (eləmək) kimi морочить, заморочить голову, надоедать, надоесть кому; gic olmaq: 1. чувствовать головокружение; 2. впадать, впасть в беспамятство; 3. обалдеть, одуреть, дойти по умопомрачнения
    ◊ gic yerinə qoymaq kimi принимать за дурака кого; allahın gici олух царя небесного; gic tapıb нашёл дурака; gic saymaq считать за дурака

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gic

  • 17 göydəndüşmə

    прил. случайный, непредвиденный, неожиданный. Göydəndüşmə sual неожиданный вопрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göydəndüşmə

  • 18 gülməli

    I
    прил. смешной:
    1. такой, который вызывает смех, насмешку. Gülməli lətifə смешной анекдот, gülməli hadisə смешная история, gülməli ad смешное название
    2. забавный, потешный. Gülməli uşaq смешной ребёнок, gülməli görkəm смешной вид
    3. нелепый, несообразный. Gülməli sual смешной вопрос, gülməli vəziyyət смешное положение, gülməli görünmək выглядеть смешным
    II
    нареч. смешно. Gülməli danışmaq смешно говорить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gülməli

  • 19 intonasiya

    I
    сущ. интонация:
    1. тон, манера произношения, выражающие чувство говорящего, его отношение к предмету речи
    2. муз. звуковысотное соотношение тонов в мелодии. Yüksək intonasiya высокая интонация
    3. лингв. совокупность звуковых средств языка, организующих речь. Alçalan intonasiya нисходящая интонация, yüksələn intonasiya восходящая интонация, nida intonasiyası восклицательная интонация, sual intonasiyası вопросительная интонация
    II
    прил. лингв. интонационный. İntonasiya vurğusu интонационное ударение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > intonasiya

  • 20 köməkçi

    I
    сущ.
    1. помощник, помощница:
    1) тот (та), кто помогает кому-л. в чем-л. Sədaqətli (sadiq) köməkçi верный помощник, etibarlı köməkçi надежный помощник, bacarıqlı köməkçi способный помощник, yaxın köməkçi близкий помощник; köməkçi götürmək kimi взять в помощники кого, köməkçi ilə işləmək работать с помощником
    2. должностное лицо, непосредственно подчиненное руководящему работнику, помогающее ему. Direktor köməkçisi помощник директора, rektor köməkçisi помощник ректора, nazir köməkçisi помощник министра, prokuror köməkçisi помощник прокурора
    2. подсобник, подсобница (подсобный рабочий)
    3. подручный (рабочий, выполняющий подсобную работу)
    4. пособник, пособница (помощник в дурных, преступных действиях); сообщник, соучастник. Cinayyətdə köməkçi юрид. пособник преступления
    II
    прил.
    1. вспомогательный (служащий для оказания помощи, поддержки). Köməkçi vasitələr вспомогательные средства, köməkçi sinif otaqları вспомогательные классные комнаты, köməkçi mexanizm вспомогательный механизм, köməkçi transformator вспомогательный трансформатор
    2. подсобный. Köməkçi təsərrüfat подсобное хозяйство, köməkçi istehsalat подсобное производство, köməkçi fond подсобный фонд
    3. подручный (выполняющий подсобную работу). Köməkçi fəhlələr подручные, подсобные рабочие; лингв. köməkçi nitq hissələri служебные части речи, köməkçi sözlər служебные слова, köməkçi fel вспомогательный глагол; köməkçi sual наводящий вопрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köməkçi

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sual — Sual, Landstrich in Israel, oft von den Philistern verheert …   Pierer's Universal-Lexikon

  • SUAL — fil. suphae, 1. Paral. c. 7. v. 36 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sual — Municipality of Sual Lage von Sual in der Provinz Pangasinán Basisdaten Bezirk: Iloc …   Deutsch Wikipedia

  • sual — is., li, esk., Ar. suˀāl Soru Hatıralarını anlattığı sırada Atatürk e bir sual sormuştum. F. R. Atay Birleşik Sözler sorgu sual ahiret suali kabir suali Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sual açmak sual etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sual — is. <ər.> 1. Bir şey haqqında cavab, məlumat almaq üçün müraciət etmə, soruşma; sorğu. Sualla müraciət etmək. Suala cavab vermək. Suallar barədə fikirləşmək. – Gülsənəm arvadın sualındakı təəccüb nidası çox qüvvətli idi. M. Hüs.. Sual… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Sual — Original name in latin Sual Name in other language Sual State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 16.06682 latitude 120.09414 altitude 11 Population 5290 Date 2011 07 31 …   Cities with a population over 1000 database

  • sual — de·ca·sual·ize; …   English syllables

  • Sual, Pangasinan — Infobox Philippine municipality infoboxtitle = Municipality of Sual, Pangasinan sealfile = Sual Pangasinan.png region = Ilocos Region (Region I) province = Pangasinan pop2000 = 25,832 barangays = 19 districts = 1st District, Pangasinan class =… …   Wikipedia

  • SUAL Group — Siberian Urals Aluminium Company ( ru. Сибирско Уральская Алюминиевая Компания), commonly known as SUAL ( ru. СУАЛ), is a fully vertically integrated aluminium company that ranks amongst the world s top ten aluminium producers. It comprises 19… …   Wikipedia

  • sual-cavab — bax sorğu sual. Sualcavab başlandı. Sual cavab uzun çəkdi. Sualcavab zamanı. – Bu sual cavabdan sonra tamam pərt olmuş «ovçu» çaşqın çaşqın yanyörəsinə göz gəzdirdi. M. Rz.. <Əliqulu:> Sual cavabdansa, mənə bir əlac tap. . S. Rəh …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sual — (Biləsuvar, Lənkəran, Masallı) bax saval …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»