Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

styluses

  • 1 Nadel

    f; -, -n
    1. needle (auch, TECH., Tannennadel etc.); (Steck-, Haar-, Hutnadel etc.) pin (auch Anstecknadel, kleine Brosche); (Brosche) brooch, Am. pin; am Tonabnehmer: stylus (Pl. styli oder styluses); man hätte eine Nadel fallen hören können you could have heard a pin drop; eine Nadel im Heuhaufen fig. a needle in a haystack; ( wie) auf Nadeln sitzen umg. be on tenterhooks; etw. mit heißer Nadel nähen umg. sew s.th. in a hurry; fig. throw s.th. together in a hurry
    2. (Injektionsnadel) needle; an der Nadel hängen (drogenabhängig sein) umg. be on the needle, be a junkie Sl.; sie kommt von der Nadel nicht los umg. she can’t kick the (drug) habit
    * * *
    die Nadel
    (Eisnadel) spicule;
    (Nähnadel) sewing needle; needle;
    * * *
    Na|del ['naːdl]
    f -, -n
    1) needle; (von Plattenspieler) stylus, needle; (= Stecknadel, COMPUT von Drucker) pin; (= Häkelnadel) hook; (inf = Spritze) needle

    mit Nádel und Faden umgehen können — to be able to wield a needle and thread

    etw mit heißer Nádel nähen (fig inf) — to cobble sth together quickly (inf)

    nach einer Nádel im Heuhaufen suchen (fig) — to look for a needle in a haystack

    er sitzt wie auf Nádeln (inf) () — he's like a cat on hot bricks Brit inf or on a hot tin roof

    an der Nádel hängen (inf) — to be hooked on heroin

    2) (= Haarnadel, Hutnadel, Krawattennadel) pin; (= Brosche) brooch
    3) (= Blattnadel, Eisnadel, Kristallnadel) needle
    * * *
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) needle
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) needle
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) needle
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) needle
    5) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) pin
    6) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) pin
    7) (a needle of a record player.) stylus
    * * *
    Na·del1
    <-, -n>
    [ˈna:dl̩]
    f
    1. (Nähnadel) needle
    eine \Nadel einfädeln to thread a needle
    2. (Zeiger) needle
    3.
    ▶ an der \Nadel hängen (sl) to be hooked on heroin
    ▶ von der \Nadel wegkommen to kick the habit
    Na·del2
    <-, -n>
    [ˈna:dl̩]
    f BOT needle
    * * *
    die; Nadel, Nadeln needle; (SteckNadel, HutNadel, HaarNadel) pin; (HäkelNadel) hook; (für Tonabnehmer) stylus
    * * *
    Nadel f; -, -n
    1. needle ( auch TECH, Tannennadel etc); (Steck-, Haar-, Hutnadel etc) pin (auch Anstecknadel, kleine Brosche); (Brosche) brooch, US pin; am Tonabnehmer: stylus (pl styli oder styluses);
    man hätte eine Nadel fallen hören können you could have heard a pin drop;
    eine Nadel im Heuhaufen fig a needle in a haystack;
    (wie) auf Nadeln sitzen umg be on tenterhooks;
    etwas mit heißer Nadel nähen umg sew sth in a hurry; fig throw sth together in a hurry
    2. (Injektionsnadel) needle;
    an der Nadel hängen (drogenabhängig sein) umg be on the needle, be a junkie sl;
    sie kommt von der Nadel nicht los umg she can’t kick the (drug) habit
    * * *
    die; Nadel, Nadeln needle; (SteckNadel, HutNadel, HaarNadel) pin; (HäkelNadel) hook; (für Tonabnehmer) stylus
    * * *
    -n f.
    needle n.
    spicule n.
    spike n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nadel

  • 2 Griffel

    m; -s, -
    1. slate pencil; HIST., TECH. stylus
    2. BOT. pistil
    3. umg., pej. (Finger): nimm deine Griffel weg take your (dirty) paws ( oder mitts) off
    * * *
    der Griffel
    (Schreibgerät) slate pencil; stylus
    * * *
    Grịf|fel ['grɪfl]
    m -s, -
    slate pencil; (BOT) style
    * * *
    Grif·fel
    <-s, ->
    [ˈgrɪfl̩]
    m
    1. SCH (Schreibstift für Schiefertafeln) slate-pencil
    2. BOT style
    3. meist pl (sl: Finger) finger, mitt sl, paw fam
    * * *
    der; Griffels, Griffel
    1) (Schreibgerät) slate-pencil
    2) (Bot.) style
    * * *
    Griffel m; -s, -
    1. slate pencil; HIST, TECH stylus
    2. BOT pistil
    3. umg, pej (Finger):
    nimm deine Griffel weg take your (dirty) paws ( oder mitts) off
    * * *
    der; Griffels, Griffel
    1) (Schreibgerät) slate-pencil
    2) (Bot.) style
    * * *
    - m.
    slate pen n.
    stylus n.
    (§ pl.: styluses, or: styli)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Griffel

  • 3 грамофонна игла

    phono stylus
    phono styluses
    pick-up needle
    pick-up needles

    Български-Angleščina политехнически речник > грамофонна игла

  • 4 писец на самопишещ уред

    recording stylus
    recording styluses

    Български-Angleščina политехнически речник > писец на самопишещ уред

  • 5 piirrin

    yks.nom. piirrin; yks.gen. piirtimen; yks.part. piirrintä; yks.ill. piirtimeen; mon.gen. piirtimien piirrinten; mon.part. piirtimiä; mon.ill. piirtimiin
    drawing pen (noun)
    pointer (noun)
    tracing point (noun)
    * * *
    • plotter
    • drawing pen
    • tracing point
    • styluses
    • scriber
    • pointer
    • marking awl
    automatic data processing
    • drawing instrument
    • marking tool
    • marking pen

    Suomi-Englanti sanakirja > piirrin

  • 6 გრამაფონის ნემსები

    n
    styluses

    Georgian-English dictionary > გრამაფონის ნემსები

  • 7 Griffel

    m
    pen
    m
    stylus
    pl
    1. styli
    2. styluses
    pl
    [verächtlich: Finger]
    1. mitts
    2. paws
    slate pencil
    pistil

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Griffel

  • 8 קולמוס

    קוֹלְמוֹסm. (calamus) reed, writing pen. Sabb.92b שנים … בק׳ כותבין if two take hold … of a pen and write; Tosef. ib. IX (X), 10; Sifra Vayiḳra, Ḥob., ch. IX, Par. 7. Sabb.I, 3 בקוֹלְמוֹסוֹ; Y. ib. 3b, v. לִבְלָר. Taan.20b לפיכך זכה קנה … ק׳וכ׳ therefore (because of its yielding nature) the reed was privileged to supply the pen with which to write the Torah Tanḥ. Ki Thissa 37 עד שמשה … נשתייר בק׳וכ׳ when Moses wrote the Torah, something (of the fire-ink) was left in the pen, and he passed it over his head Pes.118b (ref. to Ps. 68:31) געור בחיה … בק׳ אחד rebuke the beast (Rome) all of whose deeds are written down with the same pen (of tyranny); a. fr.Ḥull.30b שחיטה העשויה כק׳ a cut (of the animals throat) shaped like the cut of a writing reed (slanting).Pl. קוֹלְמוֹסִים, קוֹלְמוֹסִין. Y.Sabb.XII, 13c bot. כמין ק׳ היו עשויין the boards were cut like pens (thinner and slanting on top). Gen. R. s. 58, a. e. כמה ק׳ משתברין how many pens were broken, v. דְּיוֹ. Tosef.Kel.B. Bath.VII, 12 הק׳ metal pens (styluses; Kel. XII, 8 sing.). Sabb.11a אם יהיו … ואנמים ק׳וכ׳ if all seas were ink, and all reeds pens ; Ab. dR. N. ch. XXV קלְמוֹסִים (ed. Schechter קול׳, Var. קוּלְמְסִין).

    Jewish literature > קולמוס

  • 9 קוֹלְמוֹס

    קוֹלְמוֹסm. (calamus) reed, writing pen. Sabb.92b שנים … בק׳ כותבין if two take hold … of a pen and write; Tosef. ib. IX (X), 10; Sifra Vayiḳra, Ḥob., ch. IX, Par. 7. Sabb.I, 3 בקוֹלְמוֹסוֹ; Y. ib. 3b, v. לִבְלָר. Taan.20b לפיכך זכה קנה … ק׳וכ׳ therefore (because of its yielding nature) the reed was privileged to supply the pen with which to write the Torah Tanḥ. Ki Thissa 37 עד שמשה … נשתייר בק׳וכ׳ when Moses wrote the Torah, something (of the fire-ink) was left in the pen, and he passed it over his head Pes.118b (ref. to Ps. 68:31) געור בחיה … בק׳ אחד rebuke the beast (Rome) all of whose deeds are written down with the same pen (of tyranny); a. fr.Ḥull.30b שחיטה העשויה כק׳ a cut (of the animals throat) shaped like the cut of a writing reed (slanting).Pl. קוֹלְמוֹסִים, קוֹלְמוֹסִין. Y.Sabb.XII, 13c bot. כמין ק׳ היו עשויין the boards were cut like pens (thinner and slanting on top). Gen. R. s. 58, a. e. כמה ק׳ משתברין how many pens were broken, v. דְּיוֹ. Tosef.Kel.B. Bath.VII, 12 הק׳ metal pens (styluses; Kel. XII, 8 sing.). Sabb.11a אם יהיו … ואנמים ק׳וכ׳ if all seas were ink, and all reeds pens ; Ab. dR. N. ch. XXV קלְמוֹסִים (ed. Schechter קול׳, Var. קוּלְמְסִין).

    Jewish literature > קוֹלְמוֹס

См. также в других словарях:

  • styluses — sty·lus || staɪlÉ™s n. writing instrument having a slender pointed shape; pointed instrument used on a pressure sensitive screen (Computers); phonograph needle; sharp tool used to cut grooves …   English contemporary dictionary

  • Stylus — A stylus (plural: styli or styluses ) is a writing utensil. The word is also used for a computer accessory (PDAs). It usually refers to a narrow elongated staff, similar to a modern ballpoint pen. Many styluses are heavily curved to be held more… …   Wikipedia

  • Pysanka — A pysanka (Ukrainian: писанка, plural: pysanky ) is a Ukrainian Easter egg, decorated using a wax resist (batik) method. The word comes from the verb pysaty , to write , as the designs are not painted on, but written with beeswax. Many other… …   Wikipedia

  • stylus — /stuy leuhs/, n., pl. styli / luy/, styluses. 1. an instrument of metal, bone, or the like, used by the ancients for writing on waxed tablets, having one end pointed for incising the letters and the other end blunt for rubbing out writing and… …   Universalium

  • Meccha! Taiko no Tatsujin DS: 7tsu no Shima no Daibouken — For the third Taiko no Tatsujin game on Nintendo DS, see Taiko no Tatsujin DS: Dororon! Yokai Daikessen!!. Meccha! Taiko no Tatsujin DS: Nanatsu no Shima no Daibouken Box art Developer(s) …   Wikipedia

  • stylus — noun (plural styli; also styluses) Etymology: Latin stylus, stilus spike, stylus more at style Date: 1773 an instrument for writing, marking, or incising: as a. an instrument used by the ancients in writing on clay or waxed tablets b. a hard… …   New Collegiate Dictionary

  • Annales School — The Annales School (pronounced|aˈnal(ə) in French) is a style of historiography developed by French historians in the 20th century. It is named after its French language scholarly journal Annales d histoire économique et sociale , which remains… …   Wikipedia

  • Drawing — For other uses, see Drawing (disambiguation). Male nude by Annibale Carracci, 16th century Drawing is a form of visual art that makes use of any number of drawing instruments to mark a two dimensional medium. Common instruments include graphite… …   Wikipedia

  • Stencil duplicator — The stencil duplicator, or mimeograph machine (commonly abbreviated to mimeo), along with spirit duplicators and hectographs were for many decades used to print short run office work, classroom materials, and church bulletins. These technologies… …   Wikipedia

  • Unusual types of gramophone records — The overwhelming majority of records manufactured have been of certain sizes (7, 10, or 12 inches), playback speeds (33⅓, 45, or 78 RPM), and appearance (round black discs). However, since the commercial adoption of the gramophone record, a… …   Wikipedia

  • Pokémon Diamond and Pearl — For other uses, see Pokémon Diamond and Pearl (disambiguation). Pokémon Diamond and Pearl North American box art for Pokémon Diamond, depicting the legendary Pokémon Dialga Developer(s) Game Fre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»