-
1 стиль
-
2 стиль
м. в разн. знач.style mготи́ческий стиль — style gothique
поэти́ческий стиль — style poétique
публицисти́ческий стиль — style publiciste
высо́кий стиль — style élevé ( или sublime)
ме́бель в стиле Людо́вика XV — un mobilier Louis XV
стиль в рабо́те — style du travail
вы́работка стиля спорт. — acquisition f du style
••ста́рый стиль ( юлианский календарь) — ancien style
но́вый стиль ( григорианский календарь) — nouveau style
* * *n1) gener. le tour de phrase, ton, élocution, goût, palette, plume, écriture2) colloq. look, prose3) hist. style (палочка, которой писали древние греки)4) arts. genre5) canad. cachet (îáûœíî èîâîðîòñà î ûâàðòîðå, äîìå; le condo a été rénové, mais a conservé son cachet d'antan) -
3 стиль модерн
-
4 стиль дизайн
ncultural. style design -
5 стиль лапша
ncultural. style nouille (о мебели стиля модерн) -
6 стиль рокайль
-
7 стиль хай-тёк
ncultural. style High-Tech (в архитектуре и дизайне) -
8 стиль - это человек
nsaying. le style est l'homme même -
9 стиль ампир
narts. style Empire -
10 стиль барокко
nconstruct. style baroque -
11 стиль высокой готики
ngener. (зрелой) style gothique rayonnantDictionnaire russe-français universel > стиль высокой готики
-
12 стиль высокой технологии
ncultural. style usineDictionnaire russe-français universel > стиль высокой технологии
-
13 стиль программирования
nDictionnaire russe-français universel > стиль программирования
-
14 стиль ренессанс
-
15 стиль рококо
-
16 стиль трубадуров
ngener. style troubadour -
17 стиль шрифта
ntypogr. face, style de caractère -
18 стиль эпохи Директории
ncultural. style Directoire (в искусстве и одежде)Dictionnaire russe-français universel > стиль эпохи Директории
-
19 стиль эпохи Реставрации
ngener. style RestaurationDictionnaire russe-français universel > стиль эпохи Реставрации
-
20 стиль эпохи Франциска I
nDictionnaire russe-français universel > стиль эпохи Франциска I
См. также в других словарях:
Стиль отступов — Окно настроек форматирования KDevelop Стиль отступов правила форматирования исходного кода, в соответствии с которыми отступы проставляются в удобочитаемой манере. Используемый стиль отступов обычно особо оговаривается в стандар … Википедия
Стиль — 1. Понятие стиля. С. исторически обусловленное эстетическое единство содержания и многообразных сторон художественной формы, раскрывающее содержание произведения. С. возникает как результат «художественного освоения» определенных сторон социально … Литературная энциклопедия
стиль — я, м., ШТИЛЬ я, м. style m., гол.stylus, нем. Styl <лат. stylus слог письма.1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления со стороны идейного содержания и художественной формы. БАС 1. Style, штиль,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Стиль (в лит-ре и искусстве) — Стиль в литературе и искусстве, устойчивая целостность или общность образной системы, средств художественной выразительности, образных приёмов, характеризующих произведение искусства или совокупность произведений. С. также называется система… … Большая советская энциклопедия
СТИЛЬ — (лат. stilus, от греч. stylos палочка для писания). 1) в литературе: образ выражения, слог, своеобразный образ изложения мыслей выдающихся писателей. 2) род грифеля, которым древние писали на навощенных дощечках, нижний конец которого был острый … Словарь иностранных слов русского языка
стиль — 1. СТИЛЬ, я; м. [франц. style] 1. Совокупность признаков, черт, создающих целостный образ искусства определённого времени, направления, индивидуальной манеры художника в отношении идейного содержания и художественной формы. Романтический с. в… … Энциклопедический словарь
Стиль АПА — (англ. American Psychological Association (APA) Style) широко распространённая в общественных науках на Западе форма оформления академических работ, разработанная Американской ассоциацией психологов. Руководство по публикации… … Википедия
стиль рюс — * style russe. Русский стиль . Он бодро шел на подвиг чести. Кабак попался на пути. Зашел! .. Ну как тут не зайти!? Кажинный раз на ефтом самом месте. Б. Гур Style russe. // РВ 1903 3 297. Что то черствое, доброта, основанная на домашнем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Стиль — СТИЛЬ. Слово стиль первоначально у греков и римлян означало самое орудие письма ту палочку, или стерженек, острым концом которого писали на дощечках, натертых воском, а тупым концом стирали, заглаживали написанное; отсюда совет Горация:… … Словарь литературных терминов
СТИЛЬ — устоявшаяся форма худож. самоопределения эпохи, региона, нации, социальной или творч. группы либо отд. личности. Тесно связанное с эстетич. самовыражением и составляя центр, предмет истории лит ры и искусства, понятие это, однако,… … Энциклопедия культурологии
стиль аланбике — * style alambiqué. Ошеломить своего слушателя фейерверком непрерывных pointes, как это делает Сирано, говоря о своем носе, это будет стиль phébus , прибавьте к ним пафоса и сентиментализма, как это делает Сирано, объясняясь в любви, вы получите… … Исторический словарь галлицизмов русского языка